Translation of "a paradigm shift" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| I think it was a wonderful paradigm shift. | 創作文の授業で |
| There's also been a big paradigm shift in crime. | より大規模な犯罪が 可能になったのです |
| So you need a paradigm shift in all of these areas. | 変化は 個人のみに焦点を置いた |
| And this is an example of this paradigm shift. | 私たちはバイオ医学 IT 無線 更に携帯を統合した |
| Now is the time for us to have a distinct paradigm shift. | 都市という単位で環境や安全に |
| It seemed to open up new perspectives, and therein lay the paradigm shift. | パラダイムシフトが起きたかのようでした 芸術の具現化によって |
| We just might be undergoing the biggest paradigm shift in knowledge that humanity has ever seen. | パラダイムシフトを 経験しているのかもしれません |
| We just might be undergoing the biggest paradigm shift in knowledge that humanity has ever seen. | 経験しているのかも知れません 音楽 |
| Paradigm | パラダイム |
| We need a new paradigm! | 一つは対処です(言いまちがい |
| This is a new paradigm. | ではどこかでこの変化は起きているのでしょうか |
| That means that no matter how hard individual buildings tried to accommodate new technologies, there would never be a big paradigm shift. | 大きなパラダイムシフトはできないんですね これからは都市という単位で コンセプトを明快に持ち |
| So, as you can imagine, this was a paradigm shift in the survey and construction as well as in reality capture industry. | 建築や3Dキャプチャを行う業界において パラダイムシフトであったことは 想像に難くないでしょう |
| The actual paradigm shift rate, the rate of adopting new ideas, is doubling every decade, according to our models. | 我々のモデルによれば 10年ごとに２倍になっています グラフはみんな対数グラフで |
| There's a shift. | 10種類あります これは文字が回転します |
| And this isn't mine. It's a 50 year old paradigm called the free choice paradigm. | まずはじめに一般的な成人の人工的幸福を |
| Ctrl Shift A Edit | Ctrl A 編集 メッセージのテキストを選択 |
| Shift | Shiftkeyboard key name |
| Shift | シフト |
| Shift | シフト |
| Shift | Shift |
| And we're developing a new paradigm for piping. | 水道管が容積や流率を 変更できるよう 伸縮可能だったり |
| This century there's a shift. | 一人ひとりからの草の根的パワーが生まれました |
| Shift Left Arrow and Shift Right Arrow | Shift 左矢印と Shift 右矢印 |
| But there's an interesting paradigm. | クラフトには伝統的な工芸品と 新しい技術的なものがあります |
| You've got this beautiful paradigm. | 方法論だったんですもの |
| The paradigm here seems like a very simple thing | 10問連続で解けたら 先に進みます |
| Shift F1 | Shift F1 |
| Color shift | 色の変位 |
| Shift left | 左にシフト |
| Shift up | 上にシフト |
| Shift down | 下にシフト |
| Shift right | 右にシフト |
| SHIFT data | name of the filter it does a logic AND operation |
| Shift A Message Reply to Author... | Alt R メッセージ 引用しないで返信... |
| To bust the paradigm a radically different approach is needed. | 我々は産業版のルイス クラーク探検隊を |
| So this is the great paradigm. | 生物学の理論的パラダイムが |
| When you shift things, you shift it this way. | ５つ右のこのグラフを移動する場合は |
| Obviously there is a shift going on. | この小さなピクセルは 続くどのピクセルと関連していますか |
| Hatcher's got you working a double shift? | ダブル シフトか |
| Ctrl Shift Z | Ctrl Shift Z |
| Ctrl Shift F1 | Ctrl Shift F1 |
| Left bit shift | 左へビットシフト |
| Right bit shift | 右へビットシフト |
| Why this shift? | 三つの理由があると思う |
Related searches : Paradigm Shift - Shift Of Paradigm - Paradigm Shift Towards - Major Paradigm Shift - Paradigm Shift From - A New Paradigm - New Paradigm - Paradigm Case - Research Paradigm - Key Paradigm - Current Paradigm - Scientific Paradigm
