Translation of "a possible explanation" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| That's a possible explanation. | ありうることだ |
| A possible explanation for what you just observed. | もし仮説で観察の説明がつけば 仮説を予測に使用することができます |
| It has to be. It's the only possible explanation. | それが唯一 合理的な解釈でね |
| Wrong, it's one possible explanation of some of the facts. | 違うな それは単に 1つの解釈に過ぎない |
| And in a relational universe the only possible explanation was, somehow it made itself. | この宇宙には何らかの 自己形成のメカニズムが存在するはずです |
| You have to admit, Holmes that a supernatural explanation to this case, is theoretically possible. | 君は認めるべきだよ ホームズ 理論上この事件は 超自然的な説明が必要だ |
| I need a concise explanation. | 簡潔な説明をしてほしい |
| I need a concise explanation. | 簡潔な説明をしろ |
| There is a logical explanation. | 論理的な説明です |
| You got a better explanation? | いい説明が思いついたの |
| Still, it's a likely explanation. | それはありそうな説明ですね |
| Knowing there's a rational explanation? | 慰めになるわけね |
| You got a better explanation? | 説明がつくとでも? |
| ShinHwa Group, give us an explanation! Give us an explanation! Give us an explanation!! | 神話グループよ 説明しろ 説明しろ |
| ShinHwa Group, give us an explanation! Give us an explanation! Give us an explanation!!! | 特殊な教育システムは廃止せよ |
| There's gotta be a rational explanation. | 合理的な説明はあるよ |
| There's a logical explanation for this. | 論理的説明ができるさ |
| Without an explanation. | 学校の授業の時間割は固定されていた |
| That's the explanation. | そうなのさ |
| There's some explanation. | 何か理由があるはずだ |
| Show a detailed explanation of the action. | アクションの詳しい説明を表示します |
| But there's a good explanation for that. | 観測所は全て空港のある町の |
| There has to be a logical explanation. | ちゃんと説明をしてもらえるかな |
| The teachers may have a different explanation | 先生によって説明が 違うなんてことにも なるんじゃないですか |
| A more logical and useful explanation, please. | できればもっと論理的 かつ 役に立つ説明をお願いしたい |
| Thanks for your explanation. | 説明してくれてありがとう |
| Your explanation lacks concreteness. | きみの説明は具体性に欠ける |
| His explanation wasn't satisfying. | 彼の説明は満足行くものではなかった |
| His explanation is unconvincing. | 彼の説明は説得力に欠けている |
| That's the only explanation. | 何で熱いものを熱いとわざわざ説明するのでしょう |
| This needs no explanation. | 説明の必要ないでしょう |
| It's the best explanation. | それが最も適切な説明でしょう |
| There's always another explanation. | 常に別の解釈はあるものだ |
| There's only one explanation. | それは明らかです |
| It's the only explanation. | それしかない |
| She disappears without explanation,... | その後行方不明に |
| I couldn't think up such a brief explanation. | そんな簡潔な説明は私には思いもつかなかった |
| There must be a rational explanation for this. | これには合理的な説明が必要だ |
| She gave a poor explanation for being late. | 彼女は遅刻の理由をうまく説明できなかった |
| And this just a little bit of explanation. | これは 全体の数を保存せず あ |
| Well, it better be a darn good explanation. | よし みんな おいで |
| Well, then let's go to a simpler explanation. | 簡単な説明の後で 今度は わかりました ボタンが押されたら |
| There's a perfectly logical explanation for all this. | 理論的な説明が聞きたいね |
| Here's what I think is a better explanation. | 以下は もっと分かり易い説明と思います |
| He was supposed to have died in a way where the only possible explanation was that he'd been murdered by a member of his own entourage. | シナリオ通りに 死ぬはずだったんだ 自分の側近に殺された という筋書きでな |
Related searches : One Possible Explanation - A Brief Explanation - A Detailed Explanation - A Short Explanation - A Sound Explanation - A Possible Cause - A Possible Influence - A Possible Way - A Possible Scenario - A Possible Option - A Maximum Possible
