Translation of "a proforma invoice" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| Invoice | 送り状Name |
| This is a friendly reminder about an overdue invoice. | 支払い請求書があることのお知らせです |
| But when did a bee actually ever give you an invoice? | ついでに言うと 遺伝子レベルでは |
| Please tell us the process to invoice hospitals. | 教えてください 手順A B Cです だいたいは |
| I've got every receipt, invoice, check, bank statement. | 領収書や請求書や小切手など 全部あるわ |
| Our records show that the invoice No.1111 is still outstanding. | 請求書１１１１は未払いになっております |
| We have asked you repeatedly to settle your outstanding account for the invoice No.1111. | 私どもは 再三にわたり未払いになっている請求書１１１１のお支払いをしていただくようにお願いしてまいりました |
| It's listed as a current asset on this balance sheet but the invoice was never presented to accounts receivable, so.... | 流動資産のリストに 載ってるけど 請求金額と売掛金が 合わない |
| This is the second mail we send you referring to the invoice No.1111 which has not been settled. | このメールは 未払いになっている請求書１１１１に関する２回目のメールです |
| With reference to the invoice No.56789 which was due last month, we have not yet received your remittance. | お支払日が先月末の請求書５６７８９について まだお支払いを受けておりません |
| A... A pen. A... | ペンです... |
| A sign, a... a footprint | あるいは足跡か |
| There's Powderbox, derriere, a Pooky, a Poochi, a Poopi, a Poopelu, a Pooninana, a Padepachetchki, a Pal, and a Piche. | プパルー プニナナ パデパチェチキ パウ ピーシュ 笑 |
| A to the fifth literally means a times a times a times a times a. | a を５回掛けます 2乗は a a です |
| He's a hemophiliac, a A bleeder. | だから注意して お願い |
| A whore, a whore, a whore! | 私がアダムと結婚してから この町は野生化しました |
| A monkey? A pony? A tiger? | おサルさん 子馬 トラ 何がいいのかな |
| A friend, a colleague, a wife. | 老いて 死ぬのを 見たわけだ |
| A pilgrim? A trekker? A peregrino? | 巡礼者 旅行者 |
| A kettle, a cook pot, a skillet, a teapot, a bucket, a jar, a platter? See anything you like? | 釜 ポット スキレット 茶瓶 バケツ 壺 大皿 いろいろあるよ |
| a. k. a. | 別名 |
| A bat's a penis, and a nappy dugout is a vulva, or a vagina. | ベンチは外陰部か膣 グローブやキャッチャーミットは コンドーム |
| It contains a string, a number, a string, a number, and then a list. | 5番目の要素はそれ自体がリストです |
| Am I a) A helper b) A doer c) A planner d) A dreamer? | あなたのタイプは A 補助者 B 実行者 C 計画者 D 夢想家 |
| A over A plus B over A | a aは１です |
| MERCUTlO A sail, a sail, a sail! | ベンヴォリオ二 二つ シャツとスモック |
| A side a side and a side | ここで 新しい色で書かせてその三角形を見ることができます |
| In a week, a month, a century? | 来週 来月 来世紀 |
| A traitor, a criminal, and a lunatic. | 反逆者 犯罪者 精神異常者 |
| I'm a copy, of a copy of a copy of a copy of a copy of a copy.... | そのコピーのコピー そのコピーのコピー でコピーのコピーのコピー ローマに戻り 教皇グレゴリー2世は聖像破壊運動を禁止し それを異端と非難したのだ |
| A boy likes a boy and a girl likes a girl. | 同じ性別の人が 好きという意味だ |
| What we observe is the sequence A, A, A, A, B. | これが初期状態のサンプルと |
| That is equal to a dot a, a times a, a squared plus c squared. | cの2 乗を加えたものです これです |
| Same for A, A, B, B, C, C and A, A, A, C, C, C. | これらは3つの異なる観測列です |
| He's been a soldier, a teacher, a politician, a vice mayor and a business man. | 副市長 そして企業家 それら全てを経験しました でも もし彼と対面し あなたは本当は何なのですか |
| A man with a spear trapped a bird and a sideways fish in a vase. | 槍を持った男が鳥とヒラメをつぼに捕らえた |
| A HA A HA | AA HA A HA 金曜日会いましょう |
| A jerk, a nut. | そこで止まるか 能無しになるか |
| A village. A horse. | 馬がいた |
| A king? A god? | 神官 |
| A restaurant, a hotel. | なあ ローラ ローラ |
| b, a, b, a. | b a サンプルを棄却せずに済みますが問題もあります |
| A whore! A whore! | 娼婦!娼婦!娼婦! |
| A dollar's a dollar. | 金に貴賤はないのよね そうだ! |
| A bit? A bit? | 少し |
Related searches : Proforma Calculation - A Invoice - Raise A Invoice - A Proper Invoice - A Revised Invoice - Post A Invoice - Issue A Invoice - A New Invoice - Process Invoice - Commission Invoice - Consolidated Invoice - Invoice Item
