Translation of "a slight difference" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| We had a slight difference of opinion. | 我々にはわずかな意見の相違があった |
| There's a slight difference between her thinking and mine. | 彼女の考えと私の考えでは少しニュアンスが違う |
| It's a slight variant. | 変異です |
| Slight | 軽く |
| There seems to be a slight difference on the treatment of the B factor between their approaches. | Ｂ要因の取り扱いに関して 両者のアプローチにはわずかな違いがあるようだ |
| Right after takeoff, a slight change in course is the difference between landing in Alaska or Fiji. | 着陸地点がアラスカになったり フィジーになったりします 同様に 21歳 25歳 もしくは29歳でも |
| I have a slight fever. | 微熱があります |
| I have a slight fever. | 私は少し熱がある |
| I have a slight fever. | ちょっと熱があるんです |
| I have a slight fever. | 少し熱が あります |
| I have a slight cold. | 少し風邪を引いています |
| I have a slight headache. | 少し頭痛がします |
| I have a slight cold. | 私は風邪気味です |
| It's only a slight cold. | 軽い風邪です |
| It's a... very slight matter. | 簡単なことだ |
| It's only a slight wound | かすり傷です |
| How slight? | 少し |
| Slight fever. | 薬局のおばちゃん うん 平熱 |
| Maybe one slight difference we can train rats at a fifth of the price of training the mining dog. | ラットの訓練は地雷探知犬の ５分の１の費用で出来ることです こちらはモザンビークのチームです |
| I should point out there's a slight difference to the code I gave you previously where I insert a zeta transpose. | Z transposeを加えたためです これで多次元の観測が 前よりも少し扱いやすくなりました |
| There's a slight possibility of a recurrence. | 再発の可能性が少しあります |
| You may have a slight fever. | 少し熱が出るかもしれません |
| I have a slight headache now. | 私は今軽い頭痛がする |
| I have a slight fever today. | 今日は少し熱がある |
| I have a slight headache today. | 今日は少し頭痛がする |
| So it's just a slight probability. | たった１ で どうなる って思うかもしれない |
| And there is a slight downturn. | しかし 若かりし頃の |
| A slight tingle in my fingers. | 指がチクチクする |
| A nerve cell responds to a slight stimulus. | 神経細胞は弱い刺激に反応する |
| Slight inattention can cause a great disaster. | 僅かな不注意が大惨事に繋がる恐れがある |
| I had a slight headache last night. | 夕べ ちょっと頭痛がした |
| She said she had a slight cold. | 彼女は風邪気味だと言った |
| He has a slight edge on you. | 彼の方が君より一枚上手だ |
| It seems I have a slight cold. | 私は風邪気味のようです |
| The economy is in a slight depression. | 経済はやや不景気だ |
| Actually, I'll make a slight point here. | ＤＮＡをあらわすとき 染色体を描いたね |
| Andrew Goode, have a slight positional advantage. | やや優勢に駒を進めています |
| There's been a slight change of plans. | 予定が少し変わったんだ |
| Make a difference. | 自分の仕事を新たな高みに引き上げよう |
| There's a difference? | そうかい |
| There's a difference. | 違いがあるわ |
| A permitted difference | 違いのおかげで私たちは存在できる |
| There's a difference. | 全然違う |
| It's showing slight irregularities | 冷却ポンプが少し 規定値から外れてる |
| Okay, guys, slight hitch. | 皆 ちょっとした事よ |
Related searches : A Slight - A Slight Problem - A Slight Hope - A Slight Dip - A Slight Increase - A Slight Change - A Slight Reduction - A Slight Drop - A Slight Decrease - A Slight Decline - A Slight Incline - A Huge Difference
