Translation of "a sms" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| SMS | SMSComment |
| SMS | SMS |
| Send SMS | SMS を送信 |
| Send SMS... | SMS を送る...Name |
| SMS Serializer | SMS 用シリアライザComment |
| SMS Center | SMS センター |
| Fetching SMS | SMS を取得 |
| Sending SMS | SMS を送信 |
| Storing SMS | SMS を保存 |
| Deleting SMS | SMS を削除 |
| New SMS | 新しい SMS |
| New SMS Messages | 新着 SMS メッセージComment |
| SMS Memory Slots | SMS メモリスロット |
| Getting SMS Folders | SMS フォルダを取得 |
| SMS Templates Storage | SMS テンプレートストレージSMS memory slot |
| Incoming SMS Storage | 受信 SMS ストレージSMS memory slot |
| Outgoing SMS Storage | 送信 SMS ストレージPhonebook memory slot |
| Export SMS List | SMS リストをエクスポート |
| SMS List Exported. | SMS リストをエクスポートしました |
| Send SMS directly | SMS を直接送信Save SMS to mobile phone memory |
| Changing SMS Memory Slot | SMS のメモリスロットを変更 |
| Sending SMS from Storage | ストレージから SMS を送信 |
| Send an SMS with... | SMS を送信... |
| New incoming SMS were found | 新しい着信 SMS が見つかりましたName |
| SMS Stored in Volatile Memory | 揮発性メモリに保存された SMSSMS memory slot |
| SMS Stored in Phone Memory | 電話のメモリに保存された SMSPhonebook memory slot |
| SMS Stored in All Memory | すべてのメモリに保存された SMSPhonebook memory slot |
| SMS Stored in SIM Memory | SIM のメモリに保存された SMSPhonebook memory slot |
| SMS Stored in Datacard Memory | データカードのメモリに保存された SMSUnknown encoding |
| Choose Your Operator SMS Center | SMS オペレータセンターを選択Network name for SMS Center |
| Export SMS List to CSV | SMS リストを CSV にエクスポート |
| Send SMS messages to mobile phones | 携帯電話に SMS メッセージを送りますName |
| Save SMS to mobile phone memory | SMS を携帯電話のメモリに保存 |
| An Akonadi serializer plugin for sms objects | SMS オブジェクトのための Akonadi シリアライザプラグインComment |
| to fetch all SMS from the phone | 電話からすべての SMS を取得Write a new SMS |
| Send an SMS with this mobile phone | この携帯電話で SMS を送信 |
| I just got an SMS from Gottfrid's mother. | まだカンボジアだそうだ |
| Anybody can contribute information, whether it's a simple text message from an SMS capable phone. | スマートフォンで撮影した写真や動画 あるいはオンライン上に載せられた記事でも |
| SMS is even used to hold herder summits from remote participation. | 遠隔地からSMSを利用して 参加したりしています 未知のコンクリートジャングル |
| My brother sent me a text message, an SMS it was a quote from the Simpsons. It said, | それはシンプソンズからの引用でこう書いてありました お前は最善を尽くして取り組み 惨めに失敗した |
| And it's visualizing SMS messages being sent in the city of Amsterdam. | ショートメッセージ数の日々の変動がみられます |
| Back in Haiti, people were increasingly turning to the medium of SMS. | 人々の間でSMSの使用が 急速に拡大していました 空腹の人や怪我をした人が |
| SMS information systems are being used to track migration and weather patterns. | SMS情報システムが 活用されています 更に 遊牧民のための会合に |
| We got people to send us their national registration IDs using SMS. | そのＩＤをデータベースと照らし合わせ |
| FrontlineSMS is a different kind of software that also supports targeted, network communication this time, specifically using SMS. | ターゲット設定されたネットワーク間コミュニケーションをサポートするのに ショートメッセージを使います 組織的観点からみれば連絡先情報の管理はとても重要です |
