Translation of "a way out" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Find a way out! | 出口を探せ |
| Out of my way. Out of my way. Out of my way. | 奇妙な点はドバイの景気後退は |
| We thought out a new way. | 私たちは新しい方法を考え出した |
| Have you found a way out? | 出口は見つかった |
| Out of the way. Out of the way, everybody. | 通して 通してくれ みんな |
| Yes, yes. There's a way out that way, but we'll take your way. | そっちからでも出られる |
| Is that a way out of this? | それは完全に間違っていると思います |
| No way out. | どこからも出られそうにない |
| Let's figure out a way to do that. | エラーメッセージを追加するため |
| And I remember desperately wanting a way out. | その後 家族の友人の好意に恵まれ |
| Ignoring gets you a whole way out there. | 良いニュースは 誰かがやった何かを |
| It's a dead end. There's no way out! | 井戸のなかにいるわ 出口がない |
| Now, to find a way out of here. | さて,出口を見つけよう |
| Out of my way! | Aftershock! |
| Out of my way! | どけ |
| Come out. No way. | そうさ 出ろ |
| Out of the way. | コラ コラ... |
| Out of the way! | もののけ姬だ! 前を開けろ! |
| Out of my way! | おれにかまうな, 行け! |
| Out of the way! | よけろ |
| This way, Pinoke. It's the only way out. | 逃げ道はこっちだ |
| MDMA assisted psychotherapy can show them a way out. | MDMAは信頼感や共感を増加させながら |
| We've got to find a way out of here. | ジョアナ ここを出ないといけない |
| Is there a way out that we don't know? | 別の道があるんだろう |
| Is there a back way out? Lock your door. | 警察だ 裏口は |
| I think I found a way out of here! | ここから抜け出す方法がわかったぜ |
| In a way you didn't want to find out. | 奥様がしようともしなかったことです |
| Turns out, petty crime's a terrible way to make a living. | その結果 ギャング リーダーは権力があって |
| Out of my way, boy. | あっちへ行きな ぼうや |
| Let's think out another way. | 別の方法を考え出そう |
| Where is the way out? | 出口はどちらですか |
| Keep out of harm's way. | 君子危うきに近寄らず |
| I'm on my way out. | 今出かけている |
| There's no other way out? | ない |
| Is there another way out? | ない |
| You, out of the way! | 止まるな |
| There is no way out | I'm going down the drain |
| Get out of the way! | ちょっと今の聞いた やっぱり関係あるのよ |
| Can't get out that way. | 逃げ道がないぞ |
| Get out of the way. | 逃げろ 逃げられない |
| Get out of the way! | 殺されるぞ |
| Get out of the way! | 逃げるんだ |
| Keep out of my way! | 引っ込んでろよ |
| Get out of the way. | 彼女は死んでいる 誰も傷つけない |
| Out of the way, kids. | どいてどいて 少し上を見て |
