Translation of "a way too" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| It's way too big a towel. | 秘密をお教えしましょう |
| You're way too drunk. | 酔っぱらいすぎだ |
| Well, that's way too small. | もう少し考えましょう |
| This is way too hot. Have a hot Christmas. | 皆さんのために우영이が |
| That club is way too big. | そのクラブでは大きすぎるよ |
| It's way too cold to swim. | 泳ぐにはずいぶん寒すぎる |
| Whites are headed that way too. | 10年か20年後には アメリカ人の子供のほとんどは |
| So this is way too much. | この script type text javascript を 入れないよう工夫してきたので |
| You too can pave the way. | 夢を実現できるようになります |
| It's just way too much equipment. | MRIの検診料は |
| Your airspeed is way too high. | ダメだ 速度が速すぎる |
| And landmarks (too), and by the star they find a way. | また色々な標識 星を頼りにかれら 人びと は導かれる |
| You think that way too, don't you? | あなた |
| Does Seung Jo feel that way too? | グッドモーニング |
| We can fry them this way, too. | 二人とも唐揚げになるぞ |
| They have way too many motions for their joints, too many muscles. | 昆虫のような単純な生物でさえ |
| They got this way by being remarkable, sometimes a little too remarkable. | 時々 少し目立ち過ぎるくらいに このフォトフレームは裏にコードが出ています |
| Look at 'em! And a good country for boots, too, in a general way. | 一般的な方法 しかし それはちょうど私の無差別運です |
| I thought that way too. Think about it. | 卒業式が終わって 二人は |
| At each meeting, there's way too many ideas. | 最良のアイデアのみが生き残ります |
| And so I sold out way too young. | 何ができるか考えもしなかった |
| And lots of professors work that way too. | ですから専門家の立場を明け渡すのは 非常に恐ろしいことです |
| It is way too difficult to steal them. | 我々は夜明けまで待たなければならない と... |
| Life is way too short for boring cars. | これがコースを走るジョンです |
| It's alright, only Earth is too far way. | いや 地球は遠いから |
| This is Recover Five. You're way too hot. | こちら リカバー5 速度が速過ぎる |
| in a way that tells them that they too are part of nature? | 我々は ますますはっきりと 損害に気づき始めている |
| Tom spends way too much time thinking about Mary. | トムはメアリーのことばかりずーっと考え過ぎてるよ |
| I got way too much time on my hands. | では最後はこれ |
| This has 10 characters. It is way too long. | このブルートフォースアルゴリズムは非効率です |
| There are just way too few eye care professionals. | ではスライドを見てください これが眼鏡調製の専門家で |
| And actually I could rewrite it this way too. | 100かける1.1の二乗と書き直すこともできます |
| And by the way, research backs this up too. | 自分でゴールを決めて 週間予定を作り |
| It seems the groom is running way too late... | 新郎の入場です |
| The dice come up that way sometime. Too bad. | 残念だな いい人生が無駄になった |
| So we could write it this way too, right? | この境界を取ることができます |
| Well, it's time I was on my way, too. | 私もそろそろ行くかな |
| I hate climbing. I hate trees, way too high. | 木登りは苦手なのに まったく |
| Too bad things had to turn out this way. | 悪いが こうするしかなかった |
| She lets her children have their own way too much. | 彼女は自分の子どもに甘い |
| In this way they are too tired to be frightening. | このようにして 親父は過労のため 恐ろしいものではなくなっている |
| The way she dizzily moves around is far too dangerous. | フラフラと歩き回る様は あまりにデンジャラスだ |
| This is way too small an image to recognize anything. | これよりもっと大きな行列を 描くことが必要ですが |
| I felt that way about him too, you know that. | 二人共間違っていたようだ |
| I said, You're thinking about this just way too early. | もっとずーっと後で良いのよ と言いました ここで私が伝えたいことは |