Translation of "aboriginal subsistence whaling" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
Canadian Aboriginal | カナダ先住民文字 |
Unified Canadian Aboriginal Syllabics | 統合カナダ先住民音節文字 |
Unified Canadian Aboriginal Syllabics | 統合カナダ先住民音節文字KCharselect unicode block name |
Unified Canadian Aboriginal Syllabics Extended | 統合カナダ先住民音節文字拡張KCharselect unicode block name |
As our Aboriginal mate said, | あんた達白人は もっと世間を知った方がいい |
Aboriginal cannibal spirits infesting city ravines. | 話をするだけ 心配ないわ 父のセリフだ |
Subsistence farming is drying up basically. | 村民はチャンスを求めて都市にやってきます |
Is there anything else on the aboriginal connection? | それを止める方法も |
It could have survived 150 years of whaling. | そして今一番の脅威は北の氷の消失です |
The Japanese government called off their whaling expedition. | グリーンピースは感激しクジラも大喜び 本人弁です |
There's aboriginal horde out there, massing for an attack. | 今 先住民が 戦いのために集結している |
He's an Australian Aboriginal elder, and he's also an artist. | 長老であり芸術家でもあります これは彼が行っている |
Around 1850, one of the biggest U.S. industries was whaling. | 実際のところ鯨油がすべての建物を照らしていたのです |
And made the day as a means of subsistence? | 昼を生計の手段として定めた |
Most hungry people in the world are subsistence farmers. | そしてそのほとんどが女性なんです |
Some countries have stopped whaling in the face of international criticism. | 国際的批判直面して捕鯨をやめた国がいくつかある |
And the Athabasca River drains downstream to a range of Aboriginal communities. | 先住民のコミュニティの範囲へ達しています 800人が住むフォート チペワ村で |
And then aboriginal women in Africa would come and say, This is it! | まさにこれだわ と言いました これこそ私達が伝達手段として |
A man called Yami Lester, an Aboriginal man, was running a health service. | 医療施設を営んでいました 何らかの疾患を抱えて そこを訪れる人のうち |
And to give (it) the lie you make your means of subsistence. | またあなたがたは それを 虚偽であると申し立て あなたがたの暮らしを立てるのか |
Mixed with these were rusty old whaling lances and harpoons all broken and deformed. | 変形 いくつかの階の武器だった |
Before you got kicked out for whaling on a gym teacher with a chair. | ジムのコーチの堪忍袋の緒が切れて いすごとたたき出される前にな |
And he hand selected a team of local Aboriginal people to work on this project. | 自ら選びました まず最初のミーティングで彼は 資金が無いと告げました |
Derek, I don't know if you're familiar with the belief that some aboriginal tribes hold. | あなたは確か 先住民の思想に通じてるのよね |
And enjoin prayer on your followers, and steadily adhere to it We do not ask you for subsistence We do give you subsistence, and the (good) end is for guarding (against evil). | またあなたの家族に礼拝を命じ そして あなたも それを耐えなさい われはあなたに御恵みを求めない あなたがたに恵みを与えるのはわれである 善果は主を畏れる者の上にある |
As most young candidates for the pains and penalties of whaling stop at this same New | ベッドフォードは そこから彼らの航海に乗り出す それは同様に 私すなわち いずれかに関連している可能性がある |
Well, technically, it's about Greenpeace, an environmental organization that wanted to stop the Japanese government's whaling campaign. | グリーンピースは環境保護団体で 日本政府に捕鯨活動を止めさせようとしています ザトウクジラが殺されていたので |
Because people leave the poverty trap, an ecological disaster of subsistence farms, and head to town. | 都市へと向かうので 彼らが去った後 自然環境は |
The black line in the crow's nest signifies this is a shark vessel, rather than a whaling vessel. | この船がクジラ漁のためではなく サメ漁のためであることを示しています 沿岸地域のコミュニティーにとってのウバザメの大切さは |
Yes, there is death in this business of whaling a speechlessly quick chaotic bundling of a man into Eternity. | 永遠に男のバンドル しかし その後何 |
They see a cash economy that they were not able to participate in back in the subsistence farm. | これは自給自足の農村では参加できなかったものです この様な所には美的側面も多く見られ |
But no more of this blubbering now, we are going a whaling, and there is plenty of that yet to come. | まだ来て その 私たちの艶消しの足から氷をこすりせて そしてこの場所の種類を参照 |
And We have provided therein means of subsistence, for you and for those for whose sustenance ye are not responsible. | われはあなたがたのためにも またあなたがたが決して養育者たりえないものにも生計の道を与えた |
But when He trieth him, restricting his subsistence for him, then saith he (in despair), My Lord hath humiliated me! | だがかれを試み 御恵みを減らされる時は 主はわたしを 軽視なさいます と言う |
Where else but from Nantucket did those aboriginal whalemen, the Red Men, first sally out in canoes to give chase to the Leviathan? | カヌーでサリーアウトリバイアサンに追跡するために どこがナンタケット島から あまりにも その最初の冒険小さなスループは 出すでした |
And We have made in it means of subsistence for you and for him for whom you are not the suppliers. | われはあなたがたのためにも またあなたがたが決して養育者たりえないものにも生計の道を与えた |
But when He tries him (differently), then straitens to him his means of subsistence, he says My Lord has disgraced me. | だがかれを試み 御恵みを減らされる時は 主はわたしを 軽視なさいます と言う |
I just got back from Papua New Guinea where I went up to the highlands very isolated tribes of subsistence farmers | ある高地を訪れていたのです そこには農業で生計を立てる孤立した部族がいて 千年もの間そこに暮らしています |
This is the whaling camp here, we're about six miles from shore, camping on five and a half feet of thick, frozen pack ice. | 5.5フィート程の厚さの叢氷の上でキャンプしました そこに見られる水は開けた水路で |
And, doubtless, my going on this whaling voyage, formed part of the grand programme of Providence that was drawn up a long time ago. | プロビデンスの長い時間前に策定されていること それは より広範なパフォーマンスとの間の短い幕間とソロの一種として入って来た |
It is better for everyone involved if I do not build my tractor myself or fertilize my fields purely for my own subsistence | 自身の仕事の成果が ほかの人々の為になるのであったなら 世の中はもっとうまくいくでしょう |
The incredibly high price of flying food into these remote Northern Aboriginal communities and the high rate of unemployment makes this an absolute necessity for survival. | 空輸される食料が 恐ろしく高価なことと 高い失業率が原因で 生きるために 仕方なくやっているのです |
It compromises the life and the health of some of our most underprivileged and vulnerable people, the Aboriginal communities that have so much to teach us. | 恵まれないもろい人々 つまり 私達が教わるべき多くのことを持つ 先住民族の命と健康なのです それはアサバスカ デルタ |
It is generally well known that out of the crews of Whaling vessels (American) few ever return in the ships on board of which they departed. | これまで彼らが出発したのボード上の船に戻ります クジラのボートでクルーズ |
Say Surely my Lord amplifies the means of subsistence for whom He pleases and straitens (for whom He pleases), but most men do not know. | 言ってやるがいい 本当にわたしの主は 御心のままに豊かに御恵みを与えられ また乏しくもなされる だが人びとの多くは理解しない |
Related searches : Subsistence Whaling - Whaling Ship - Whaling Gun - Whaling Station - Commercial Whaling - Whaling Industry - Whaling Fleet - Scientific Whaling - Aboriginal Australian - Aboriginal Children - Aboriginal Rights - Aboriginal Communities