Translation of "abundantly" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Abundantly - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| It's abundantly clear. | 明々白々だ |
| and remember Thee abundantly. | また不断にあなたを念ずるためであります |
| and remember You abundantly. | また不断にあなたを念ずるためであります |
| Christ abundantly blesses you. | キリストはなんじを祝福します |
| Fire supplied (abundantly) with fuel, | 火には薪が接ぎ足される |
| We poured down rain abundantly, | 本当にわれは 水 雨 を豊かに注ぎ |
| Fire supplied (abundantly) with fuel | 火には薪が接ぎ足される |
| For He will abundantly pardon. | あなた方は喜びながら出て行き 安らかに導かれる |
| We poured out the rains abundantly, | 本当にわれは 水 雨 を豊かに注ぎ |
| that we may abundantly extol Your glory | それはわたしたちが あなたを多く讃え |
| And abundantly proclaim the favours of your Lord. | あなたの主の恩恵を宣べ伝えるがいい |
| And We send down from the clouds water pouring forth abundantly, | われは雲から豊かに雨を降らせ |
| A spring wherefrom the slaves of Allah drink, making it gush forth abundantly, | それは アッラーのしもべたちが飲む泉のことで われは思いのままに滾々と 泉を 涌き出させる |
| A spring from which the servants of God will drink, making it gush abundantly. | それは アッラーのしもべたちが飲む泉のことで われは思いのままに滾々と 泉を 涌き出させる |
| From a fountain whence the bondmen of Allah will drink, causing it to gush abundantly. | それは アッラーのしもべたちが飲む泉のことで われは思いのままに滾々と 泉を 涌き出させる |
| A spring wherefrom the slaves of Allah will drink, causing it to gush forth abundantly. | それは アッラーのしもべたちが飲む泉のことで われは思いのままに滾々と 泉を 涌き出させる |
| a fountain at which the worshipers of Allah drink and make it gush forth abundantly | それは アッラーのしもべたちが飲む泉のことで われは思いのままに滾々と 泉を 涌き出させる |
| Did you not see that We sent devils upon the disbelievers, so they excite them abundantly? | かれらを唆すために われが不信心者に対し悪魔たちを遺わしているのをあなたは気が付かないのか |
| Or thou have a garden of date palms and grapes, and cause rivers to gush forth therein abundantly | またはあなたがナツメヤシやブドウの園を所有し その間を通って豊かに川を流れさすまでは |
| Believers, when you meet an army stand firm and remember Allah abundantly, in order that you are prosperous. | あなたがた信仰する者よ 敵の 軍勢と遭遇する時は堅固に持して 専らアッラーを唱念せよ 恐らくあなたがたは勝利を得るであろう |
| Or you have a garden of date palms and grapes, and cause rivers to gush forth in their midst abundantly | またはあなたがナツメヤシやブドウの園を所有し その間を通って豊かに川を流れさすまでは |
| God gives abundantly to whom He will and sparingly to whom He pleases. God has full knowledge of all things. | アッラーは 御自分のしもべの中 御好みの者には糧を豊かに与え また そう望まれる 者には切り詰められる 本当にアッラーは 凡てのことを熟知なされる |
| Your Lord gives to whom He will His provisions both abundantly and sparingly. He is aware and sees His worshipers. | 本当にあなたの主は 御心に適う者への報酬を豊かにされ また控えられる かれはそのしもべに関し 本当に全知にして全視であられる |
| or till thou possessest a garden of plants and vines, and thou makest rivers to gush forth abundantly all amongst it, | またはあなたがナツメヤシやブドウの園を所有し その間を通って豊かに川を流れさすまでは |
| Your Lord gives abundantly to whom He will and sparingly to whom He pleases. He is informed and observant about His servants. | 本当にあなたの主は 御心に適う者への報酬を豊かにされ また控えられる かれはそのしもべに関し 本当に全知にして全視であられる |
| or that there be a garden of palms and vines for you and then you cause rivers to abundantly flow forth through them | またはあなたがナツメヤシやブドウの園を所有し その間を通って豊かに川を流れさすまでは |
| In the Messenger of Allah you have a fine example for he who hopes for Allah and the Last Day and remembers Allah abundantly. | 本当にアッラーの使徒は アッラーと終末の日を熱望する宕 アッラーを多く唱念する者にとって 立派な模範であった |
| (O Prophet), say to them My Lord grants provision abundantly to whomsoever He pleases and straitens it for whomsoever He pleases. But most people do not know this. | 言ってやるがいい 本当にわたしの主は 御心のままに豊かに御恵みを与えられ また乏しくもなされる だが人びとの多くは理解しない |
| Do they not see that God gives abundantly to whoever He pleases, and sparingly to whoever He pleases? In that truly there are signs for those who believe. | かれらは見ないのか アッラーが御望みの者に 糧を増し また減らしなされるのを 本当にその中には 信仰する者への印がある |
| On the left hand side, you see a market in Laos where they have abundantly present all kinds of insects that you choose for dinner for the night. | そこでは 実に種類の豊富な 虫を 夕食の食材に買うことができます 右側のスライドはイナゴです |
| The decisions of the Guide make it to the front page of the big newspapers that comment abundantly on the stars awarded to or taken from the restaurants. | ガイドの決定は新聞の表紙を飾る 特に 星 による決定 レストランにとってその星の増減は |
| Allah gives abundantly and sparingly to whom He will. They rejoice in this present life but this present life, beside the Everlasting Life, is nothing but a passing enjoyment. | アッラーは御心に適う者に豊かに糧を与え また乏しくも授けられる かれらは 現世の生活を楽しむ だが現世の生活は 来世では はかない 享楽に過ぎない |
| He is in complete control of heaven and earth He gives abundantly to whoever He wills and gives sparingly to whoever He wills. He has full knowledge of all things. | 天と地の凡ての鍵は かれに属する かれは 御心に適う者に 恵みを広げ またひき締められる 本当にかれは凡てのことを知り尽される |
| And when they confronted Jalut and his armies they invoked, Our Lord! Pour (bestow abundantly) on us patience (fortitude), and keep our feet steady, and help us against the disbelieving people. | それからかれらは進んで ジャールートとその軍勢に見えんとする時 祈って 言った 主よ わたしたちに不屈の精神を注ぎ込んで下さい わたしたちの足場を固めて 不信心の民に対し わたしたちを御助け下さい |
| Say, (O Prophet) Verily, my Lord grants provision abundantly to whomsoever He pleases and straitens it for whomsoever He pleases. Whatever you spend, He will replace it. He is the Best of all Providers. | 言ってやるがいい 本当にわたしの主は そのしもべの中から御心に適う者に 御恵みを豊かに与えまた或る者には乏しく授けられる かれはあなたがたが 主の道のために 施すものはすべて返される かれは最も優れた御恵を与える方であられる |
| Who will give God a generous loan? He will multiply it many times over. It is God who withholds, and God who gives abundantly, and it is to Him that you shall all be returned. | アッラーによい貸付をする者は 誰であるのか かれはそれを倍加され また数倍にもなされるではないか アッラーは 乏しくもまた豊かにも自由自在に与えられる あなたがたはかれの御許に帰されるのである |
| And what did you dislike in us, except that we believed in the signs of our Lord when they came to us? Our Lord! Pour (bestow abundantly) patience on us, and bestow us death as Muslims. | だがあなたがたは 主の印がわたしたちの許に来て わたしたちが単にそれを信仰するというだけで わたしたちに報復されるのですか 主よ わたしたちに忍耐を与え ムスリムとして死なせて下さい |
| Allah grants the provision to whomsoever He wills abundantly and grants others in strict measure. They exult in the life of the world, although compared with the Hereafter, the life of the world is no more than temporary enjoyment. | アッラーは御心に適う者に豊かに糧を与え また乏しくも授けられる かれらは 現世の生活を楽しむ だが現世の生活は 来世では はかない 享楽に過ぎない |
| Allah draws a parable There was a town secure and peaceful, its provision coming abundantly from every place. But it was ungrateful toward Allah s blessings. So Allah made it taste hunger and fear because of what they used to do. | アッラーは 平穏無事を楽しんでいた一つの町の 比(臨?)をあげられた 糧は四方から豊かに供給されたが アッラーの御恵みに対し不信心であったために アッラーは その民が 犯していた 悪 事の報いとして 極度の 飢えと恐れを味わせられた |
| He said 'Lord, appoint for me a sign' He said 'Your sign is that you shall not speak to people except by signs for three days' And remember your Lord abundantly, exalt Him in the evening and at the dawn' | そこでかれ ザカリーヤー は言った 主よ わたしに印を御示し下さい かれ 天使 は言った あなたは3日の間人間と話すことが出来ず 身振だけで意志を通じさせることになろう これがあなたに与えられる印である だから多くあなたの主を念し 朝にタべに讃えなさい |
| And as for the good land, its vegetation springs forth (abundantly) by the permission of its Lord, and (as for) that which is inferior (its herbage) comes forth but scantily thus do We repeat the communications for a people who give thanks. | 良い上には 主の御許しによって 草木が茂る 悪い上には 貧弱なものの外生長しない われはこのように感謝する者のために 繰り返し各種の印を解明している |
| God gives abundantly to whom He will and sparingly to whom He pleases those who deny the truth rejoice in the life of this world yet the life of this world is but a fleeting pleasure compared with the life to come. | アッラーは御心に適う者に豊かに糧を与え また乏しくも授けられる かれらは 現世の生活を楽しむ だが現世の生活は 来世では はかない 享楽に過ぎない |
| God makes an example of a town that was secure and at ease, with provisions coming to it abundantly from every quarter. Then it showed ingratitude for God's blessings and God afflicted it with hunger and fear because of what they did. | アッラーは 平穏無事を楽しんでいた一つの町の 比(臨?)をあげられた 糧は四方から豊かに供給されたが アッラーの御恵みに対し不信心であったために アッラーは その民が 犯していた 悪 事の報いとして 極度の 飢えと恐れを味わせられた |
| Ask them about the town by the sea, when they violated the Sabbath. When they observed the Sabbath, their fish would come to them abundantly. But when they violated the Sabbath, their fish would not come to them. Thus We tried them because they disobeyed. | 海岸の町 の人びと に就いて かれらに問え かれらが安息日 の禁 を破った時のことを 魚群はかれらの安息日に水面に現われやって来ていた だがかれらが安息日の禁を守らなかった時は それらはやって来なくなったではないか このようにわれはかれらを試みた かれらが主の掟に背いていたためである |
| Let the well to do people spend abundantly (for the mother and the child) and let the poor spend from what God has given them. God does not impose on any soul that which he cannot afford. God will bring about ease after hardship. | 裕福な者には その裕福さに応じて支払わせなさい また資力の乏しい者には アッラーがかれに与えたものの中から支払わせなさい アッラーは 誰にもかれが与えられた以上のものを課されない アッラーは 困難の後に安易を授けられる |
Related searches : Abundantly Clear - Abundantly Expressed - Abundantly Available - Abundantly Produced - Abundantly Present