Translation of "abused for" to Japanese language:


  Dictionary English-Japanese

  Examples (External sources, not reviewed)

He abused the privilege.
彼は特権を乱用した
He abused my confidence.
彼は私の信頼を食いものにした
He abused our trust.
彼は我々の信頼を裏切った
Dogs get so abused.
いぬ 馬 人間
You've abused your responsibility.
職権乱用
The king abused his power.
王は権力を乱用した
But we abused our powers.
しかし 我々は我々の力を乱用した
Because they have been abused all of their lives, they began life as abused children.
生まれた時から虐待の日々です 12年の間に何百人もの女性を 診てきましたが
He must have abused the privilege.
彼は特権を乱用したに違いない
Tom was abused by his father.
トムは父親に虐待された
The men had been sexually abused, neglected, physically abused, abandoned and emotionally hurt over and over again.
身体的虐待を受けたり 捨てられたり 繰り返し心を傷つけられたり しています これが痛みの理由です
listening to me right now who are currently being abused or who were abused as children or who are abusers themselves.
現在 暴力を受けている方が いるということを 子供の頃に 虐待された方や 加害者も いるかもしれません
The dictator abused his privileges to his heart's content.
その独裁者は思う存分特権を乱用した
So this is how you have abused my trust!
私は悪から彼を保護するためにあなたに頼ることができると思い ご担当の彼を残しました
He was a gentle man. He never abused me.
優しい人だったわ
The notorious dictator abused his privileges to his heart's content.
悪名高い独裁者は 思う存分特権を乱用した
If the medicine is abused, people can ruin their health.
薬が乱用されると 人々の健康を害する可能性がある
I was abused and this came out of the blue.
そのあと校舎に戻った私は 自分が汚され裏切られたと
He'd been abused by somebody with a black cowboy hat.
白い帽子なら大丈夫なんです
And actually, I've abused this so much, let me rewrite it.
y を動かさずに
Because no one cares about the fact that I've been abused.
エスペランスというセントラルコーストにある施設では
You could have a horse that's been abused by a rider.
この馬は獣医や蹄鉄工を
Because their lands were taken away from them, and because they were killed and abused for generations and generations.
何世代にもわたって 殺され 虐待されてきたからです しかし 考えてみてください
First time I got to go to a camp with my sister I was abused, wasn't the first time I was abused, though, it was just the most aggressive.
初めてのことではありませんが とても酷いものでした 両親はそれぞれ 3度結婚しています
I tried to give him some advice, but he just abused me violently.
助言をしてやろうとしたのに彼は私に向かって猛烈に悪態をつくだけだった
I was abused by a husband that drank too much, gambled and had affairs.
夫に虐待されていました 彼は常に私の居場所や 電話の内容をチェックし
Kenneth Starr abused his power again and took away my right to get on line.
ケネス スターがまたしても権力を濫用し 私がインターネットを使う権利を剥奪したのです
So we've studied sexually abused women, and about half those don't release oxytocin on stimulus.
約半数は刺激されても オキシトシンを分泌しません この分泌系をはぐくむには
Dogs, horses and humans these are the three species which are so abused in life.
この3種類の動物は 一生の中で大量の仕打ちを受けます 常に戻ってきて謝るという
I learned that she did not have to be abused because she is a woman.
必要はなかったのです これらのことを学び 私は憤慨しました
Well, what happens to them is, when they are abused as children, those circuits don't develop.
こうした回路が発達しないのです 乳幼児のうちに 暮らしの中で
And if my mother ever questioned him, he beat her, abused her, and really it was difficult.
殴られ 虐待されるので 反抗なんて出来ませんでした 私が学校に通っていた頃 私には夢がありました
And so this kid was probably abused, abandoned, ignored, betrayed by almost every adult along the way.
虐待され 放置され 無視され 裏切られてきたんでしょう 出会った大人全員にそうされてきた
There are other costs, because PowerPoint is a tool, and like any tool, it can and will be abused.
どんなツールも 悪用されるものです 我が国のCIAがよくやるように
The generation that lived at the top of the mountain, that partied so hard, and so abused its inheritance.
遺産を乱用してしまった世代 でしょうか これを想像する時に私がするのは
So it is important, I think, to Richard, and to me, that these ideas not be abused and misused.
乱用や誤用されないことは重要です それは誤用されやすく だから 危険なのです
We're at best ignored, and maligned and abused, at worst, by negligent regulatory agencies, pernicious zoning and lax governmental accountability.
無視されるばかりか 害を被ったり 虐待を受けています 第9区もサウスブロンクスも破壊を避けられる可能性がありました
I'd like to see it to give guidelines as to how to interpret the Scriptures, these texts that are being abused.
ラビたちやアウグスティヌスが説いた 聖書が準拠すべき 慈悲の原理を思い出してください
Like all our past creations and innovations, they may be used to improve the human condition or they may be misused and abused.
それは人々の生活の 改善にも使えるだろうし 誤った使い方も できるでしょう 私達が直面しているのは
All of the women I have worked with over a 12 year period, hundreds of them, they had all been sexually abused as children.
全員 幼少期に 性的虐待を受けていました 男性も精神的に傷ついていました
don't be deceived by the youthful appearance of our subject, darius stevens. he abused his body for 79 years. now he's walking on his own bought and paid for two feet down a path he hopes will lead him into a new life.
主人公ダリウス スチーブンスの 見かけの若さに騙されては いけない 彼は身体を79年こき使った
O you who believe! Do not be like those who abused Moses but God cleared him of what they said. He was distinguished with God.
信仰する者よ ムーサーを悩ました者のようであってはならない だがアッラーはかれらの言った中傷から かれを清められた アッラーの御許で かれは栄誉を与えられていた
We'll look at all the dark and edgy twists and turns and see how the convention has been used and abused right up until today.
次に ゲーム開発者がどのように 悲嘆の女性を逆手に取ろうとしたか 見ていきます
He told me that he was abused above ground and was once in Riker's Island, and at last he found peace and quiet in that space.
かつては刑務所にいましたが ついに このトンネルで平穏無事な日々を得たそうです トンネルは以前 街の繁栄のために建てられたものですが
And it's my hope that some of these hope spots can be in the deep ocean, an area that has historically been seriously neglected, if not abused.
深海も入れてくださいということです 歴史的にこの領域は 乱用されないまでも ひどく無視されてきました