Translation of "abusive dismissal" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
Abusive little prick. | ー 僕達は友達だったから... ー どうだかな |
The manager threatened him with dismissal. | 支配人は彼を解雇するぞと脅した |
So you start to hear these abusive voices, but you don't hear one abusive voice, you hear about a thousand 100,000 abusive voices, | 千とか10万という 口汚い言葉が聞こえます まるでトゥレット障害の悪魔 のように聞こえるのです |
They used abusive language to her. | 彼らは彼女を口汚なくののしった |
Another abusive scumbag is in jail. | ビールの他に何か欲しいか |
Wasteful abusive and focused on labor productivity. | 労働時間あたりの カーペット生産を増やす |
She was a vicious,evil,abusive woman, | 母は 扱いにくくて意地が悪くて私を罵倒し続けてた |
Bankruptcy is to the employer what dismissal is to the employee. | 雇い主にとっての倒産は 従業員にとっての解雇と同じである |
He was charged with the crime of abusive language. | 彼は暴言罪で告発された |
I had never received such an abusive letter before. | 私はそれまでにこれほど罵倒にみちた手紙を受け取ったことはなかった |
The dismissal of foreign minister Tanaka is symbolic of the continuing political turmoil. | 田中前外相の更迭に続く政治混乱がその象徴である |
It isn't the usual two weeks' notice but then this isn't the usual dismissal. | 差し支えなければ パットと話してくる |
The workflow takes them through anything from a standard dismissal to a violent aggressor. | 標準的な相手から強暴な相手まで 流れ図にしたがって解雇します |
I know this isn't the usual two weeks' notice, but then this isn't the usual dismissal. | だけど普通の解雇でもないわ 差し支えなければ パットと話してくる |
What are the roles of various institutions in helping to produce abusive men? | 虐待する男性を作り出すか 宗教の信念体系 |
Immediate dismissal to bus drivers in New York, if seen with a mobile phone in a hand. | 即解雇になります インスタントメッセージやフェイスブックへのアクセスを禁止している会社は |
And when I say abusive, I don't mean just men who are beating women. | 殴る男だけじゃない 友人が恋人を虐待していたら |
love without power is anemic and sentimental, and that power without love is reckless and abusive. | そして愛を伴わない力は 無謀で残虐だ と言いました 私たちの世代は 両方のアプローチが試されては |
Sure,I don'T. You're not a battered wife defending her abusive husband to the end,huh? | 暴力夫をかばう 女房みたいな言い草だな |
And after all that,you put this woman on trial for rescuing her mother from an abusive husband. | そして 夫の虐待から母を救った女性を あなたは法廷に立たせている |
He is without a doubt the most selfabsorbed, twisted, abusive, brilliant, myopic son of a bitch on the planet. | あいつは利己的で偏屈で 毒舌で狡猾で狭量なろくでなしだ |
Oh sure, sure, I had moments of appreciation of my body, the way an abusive parent can sometimes have a moment of kindness. | 虐待をする親にも 優しくなる瞬間があるのと 同じです たとえば 私の父は |
And then what is the role of the various institutions in our society that are helping to produce abusive men at pandemic rates? | 虐待する男性を大流行ばりに 作り出すのか 犯罪者個人ではなく |
linear by cyclical fossil fuel energy by renewable energy, sunlight wasteful by waste free and abusive by benign and labor productivity by resource productivity. | 化石燃料 から 太陽光や再生可能エネルギー へ 浪費からムダを無くし 乱用 を 良識 に変え 労働生産性 に代えて 資源生産性 へ 置きかえなければなりません |
It's kind of like... we kind of think as an informal reward system where players earn Internet points for increasingly brazen and abusive attacks. | プレーヤーは 厚かましく 暴力性が増す中で ポイント を得ます そして 自らの襲撃を記録し |
Now, when it comes to men and male culture, the goal is to get men who are not abusive to challenge men who are. | 虐待しない男を連れて来て する男と対決させる 虐待すると言っても女性を |
And, to be fair, rules are often imposed because previous officials have been lax and they let a child go back to an abusive household. | それは過去の職員の対応が甘く 子供を虐待のある家庭に戻してしまったからと言ったりします もっともです |
And though the equation is largely subjective, you can perhaps quantify people, and perhaps quantify affluence, but technology is abusive in too many ways to quantify. | 人口や 富は数字で表すことが できるでしょう 技術は上手く数字で表せません この方程式は概念的なものにすぎませんが |
No, I'm beautiful the way that I am and if you can't believe that for yourself so many girls, especially, stay with their emotionally abusive boyfriends because, If I break up with him, then who is going to want me? | 自分でそう信じられなかったら 特に女の子は 感情を虐待する恋人でも別れない 他に誰が求めてくれる と思うから |
Well, the bystander approach is trying to give people tools to interrupt that process and to speak up and to create a peer culture climate where the abusive behavior will be seen as unacceptable, not just because it's illegal, but because it's wrong and unacceptable in the peer culture. | このプロセスを断ち 声を上げ 対等な文化を作らせる そこでは 人を傷つける行動は |
You know that when you have those abusive voices, all those little neurons get together and in that little gap you get a real toxic I want to kill myself kind of chemical, and if you have that over and over again on a loop tape, you might have yourself depression. | 小さなニューロンがくっついて その小さなずれが 本当の毒になり 自分を殺したい 化学物質で もしそれが 何度も繰り返されると |
I was 22, and in the United States, women ages 16 to 24 are three times as likely to be domestic violence victims as women of other ages, and over 500 women and girls this age are killed every year by abusive partners, boyfriends, and husbands in the United States. | アメリカ人女性の 16歳から24歳の女性は 他の年齢と比べると 被害者になる確率が 3倍も高いのです |
Just like with heterosexism, if you're a heterosexual person and you yourself don't enact harassing or abusive behaviors towards people of varying sexual orientations, if you don't say something in the face of other heterosexual people doing that, then, in a sense, isn't your silence a form of consent and complicity? | 様々な性的指向を持つ人に 対し 自分は嫌がらせをしないが している異性愛者に 何も言わないなら |
She did not dare to ask her father to help, and the servant girl would certainly not have assisted her, for although this girl, about sixteen years old, had courageously remained since the dismissal of the previous cook, she had begged for the privilege of being allowed to stay permanently confined to the kitchen and of having to open the door only in answer to a special summons. | 約16歳のこの少女は 果敢にいたにもかかわらずのために 彼女を支援しています の解雇以来 残った 調理前 彼女は滞在を許可されている権利のために懇願していた |
Instead, Conor came home one Friday evening and he told me that he had quit his job that day, his dream job, and he said that he had quit his job because of me, because I had made him feel so safe and loved that he didn't need to prove himself on Wall Street anymore, and he just wanted to get out of the city and away from his abusive, dysfunctional family, and move to a tiny town in New England where he could start his life over with me by his side. | 仕事を辞めたと言ってきたのです 彼の夢の仕事ですよ 私が理由で辞めたと言うのです |
Related searches : Abusive Practices - Abusive Use - Abusive Conduct - Verbally Abusive - Abusive Man - Abusive Childhood - Abusive Partner - Become Abusive - Abusive Situation - Be Abusive - Abusive Content