Translation of "academics" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
While academics debate tactics | おいら達はキーストーンXLパイプラインの建設を阻止する |
So they're all academics. | 全員研究者だわ |
Why do academics hate Wikipedia? | 最近フェローに選ばれて貰った |
Makes you wonder about academics. | (笑) |
And another they were all academics. | 様々な分野に優れた |
Now, the academics in this audience may think, | それは盗作だ と思うでしょう |
You wouldn't let academics out in the wild. (Laughter) | しかし こんな疑問に関する検討を我々に託することは可能です |
We academics I am an academic we love complexity. | 複雑性が好きです 皆さんは 複雑性について論文を書くことができます |
I'm a third generation PhD, a daughter of two academics. | 子どもの頃は 大学にある父の 研究室を遊び場にしていました |
Is this just a game that diplomats and academics play? | ゲームじゃないのか と でも これは 非常に重要な事柄なのです |
And because we were doing that, some local academics said, | 園芸コースのプログラムを作ってあげるよ |
In short, when we're thinking like academics, we regard people as elaborate and complicated machines, | 人をコンピュータや車のような複雑な機械として扱います しかし人間の立場へ戻ると |
Horizon, which takes its cue from the academics, won't touch it with a barge pole. | 嫌っていることですからね ですから この事を耳にするのは |
Distinguished academics at the same time argued that democracies had this incredible range of side benefits. | 様々な便益がもたらされると賛同しました 民主化は繁栄や安全をもたらし |
I have visited some 30 countries to talk on internal exposure to local doctors and academics. | signed the Japan US Security Treaty, a military agreement, by which Japan is not allowed to record anything related to the US nuclear weapons. So, the Government cannot tell the truth. |
I mean, some of these socalled academics make the shark in Jaws look like fucking Flipper! | インテリのやることといったら まるで ジョーズ のサメよ |
Or, as some people, especially academics prefer, beauty is in the culturally conditioned eye of the beholder. | 特に学者が好んで言うのは 美は文化的に条件付けられた 目の中にある ということです |
And the storyline is, there's this crazy thing, Wikipedia, but academics hate it and teachers hate it. | 報道されていますが それは違います |
Are academics like us being coerced or incentivized or are we just curious to see what happens? | 答えは皆さんです 私たちが深い関係を 築いてきた皆さんのためです |
The rest of my family are boring academics, busy collecting Ivy League decals for our classic Ambassador car. | ステッカーを集めては うちのインド車に貼っています 父は少し変わってます |
The academics who were overseeing this work thought that that was too frivolous, so we built deadly serious applications | 不真面目すぎると映るので 光学試作作業台 のような ごくまじめな応用例も用意しました |
I'm meeting different people throughout the world, and they are, you know, academics, and professors, and doctors, and they will always talk conditions. | 学者や教授や博士などです 彼らはいつも 次のような条件を並べます 人民の力が効果を持つのは 政権の抑圧が強すぎない時だけである |
And when academics have done studies like this of corporations in the United States, what they find is 85 percent of people say yes. | 研究者がアメリカの企業を対象に 調査したところ こうした質問に 85 の人が はい と答えました 85 もの人が 問題の存在を知りながら |
A second side of the triangle includes overview sources academics, consultants, authors, who are not directly connected as stakeholders, but have knowledge of the big picture. | 研究者やコンサルタントや作家など 利害関係者とは 直接つながっていないものの 物事の全体像についての 知識を持っている人たちです |
That if you are a leader in any area in business, in politics, in sports, in art, in academics, in any area you don't own it. | ビジネスや政治 スポーツや芸術 学問においてでも どんな分野の中でも あなたはそれを所有したわけでは無く |
And I think academics and independent entrepreneurs have a special obligation because they have more freedom than those in government service, or company employees subject to commercial pressure. | 特別な義務を負っていると思います というのも 政府関連組織や 商業的な圧力のかかった会社の従業員より 自由度が高いからです |
If you want real evidence of out of body experiences, get yourself along to a residential conference of senior academics, and pop into the discotheque on the final night. | 教授の重鎮が集まるような 数日間の学会に行ってみるといい 最終日の夜にはディスコに行って |
And when that responsibility is diffused between a whole network of researchers, academics, industry sponsors, journal editors, for some reason we find it more acceptable, but the effect on patients is damning. | 研究者全体のネットワークや学会や 支援する企業や 学術誌の編集者までにわたって 希薄に広がり 許容されがちです 支援する企業や 学術誌の編集者までにわたって 希薄に広がり 許容されがちです |
Because the professionals, over here in these closed organizations they might be academics they might be programmers they might be doctors they might be journalists my former profession say, No, no you can't trust these people over here. | 学者であれプログラマーであれ 医者であれジャーナリストであれ 私も以前はジャーナリストでしたが |
Now if we just flick back and forth between those two, you can see what a staggering difference there was between reality and what doctors, patients, commissioners of health services, and academics were able to see in the peer reviewed academic literature. | 驚愕すべき違いがわかります 医師や患者や 健康保険の理事や学会の人々が |
leadership by those who can afford to take the lead, the senior academics, those with tenure, those who can say, on committees granting tenure, that it doesn't matter that you didn't publish in the most prestigious journal if that journal is not Open Access. | シニア研究者は 在職者は これらの人は 言うことができる それは問題ではない任期を付与する委員会に あなたが最も権威のあるジャーナルに掲載しなかったこと |
Both are insufficient to check Naif. A key early test of Abdullah s kingship will be if he can succeed in freeing the hundreds of political reformers now in prison, especially three respected academics whom he encouraged to make reform proposals, only to be incarcerated by Naif. | Abdullah の権力基盤は 自衛隊およびサウジアラビア近代化への圧力の支持への非難にある その両方が Naif を止めるには不足である Abdullah の王としての手腕が最初に試される重要な点は 特に彼自身が改革案を作成するよう促し Narif によって投獄されてしまった 3 名の権威ある学者を含む 数百人もの獄中にある政治改革者の解放に成功できるか否かである |
In a fifth and sixth grade classroom, we wouldn't expect that, but boy, it can derail a classroom instantly, if they don't have those basic skills and once that foundation is built, then the academics can be so much more thoughtful, so much more intense, and that's what we're shooting for. gt gt Student | 生徒 僕から始めよう |
gt gt Okay, for closing today, you're going to go to your math journals, and you're going to write gt gt By spending some time developing these routines, and helping kids learn social and emotional skills, where they can manage themselves and their interactions with others, the classroom will be a better place to be, and the academics will also be have the opportunity to be more rigorous, and thoughtful. | 日誌を書きましょう 子どもたちがこれらの社会的スキルを開発し 自分自身をうまくコントロールしたり 他人との相互関係にうまく対処するといった |