Translation of "acceptance and commitment" to Japanese language:


  Dictionary English-Japanese

Acceptance - translation : Commitment - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

There's self acceptance, there's family acceptance, and there's social acceptance.
同時に起きるとは限りません
Acceptance Letter
合格通知書  大学 パラン大学校 試験番号 2415465 氏名 トッコ ミナ
Acceptance Letter
プリントまでするんですか
And the third is commitment.
2000年に
lessons of acceptance, and courage, and love.
患者たちは私に 医師ができることと
There was political commitment, some financial commitment, and everybody joined in the fight.
誰もが戦いに参加しました 絶対に 専門家や医師 看護婦に任せきりではいけません
It questions our commitment.
何故って アフリカで起こっていることを直視しないからだよ
The commitment is there.
農家の選択肢を増やし
Those customs found acceptance there.
そこでそういった習慣が受け入れられた
Waiting for remote host's acceptance
リモートホストの承認を待っています
You've made a commitment to the Jedi order... a commitment not easily broken.
ジェダイ騎士団に誓ったんだ 軽く考えるな
And so I made a commitment. I say,
朝食は食べない ってね
You want commitment, don't you?
確約が欲しいんだね
They have drive, passion, commitment.
従来の行いから離れ
The theory will find general acceptance.
その説は一般に認められるだろう
For self respect, for acceptance. His.
彼の 彼等の為 勝ち負け 引き分け それはどうでもいい
We've already had a family commitment.
私たちはすでに家族ぐるみのお付き合いがあります
I've got another commitment this evening.
今日の夕方には 別の約束があるのです
Such it is with commitment devices.
私はこのアイディアが好きですが
I mean, that level of... commitment.
そういう出会いは
But acceptance is something that takes time.
時間がかかるものなのです
Mark, why aren't you talking about acceptance?
その方がもっと重要なのではないか
The center will embody and sustain this new educational commitment.
例えるなら 非宗教的な 教会といったところでしょうか
This in truth is your recompense, and acceptance of your endeavours.
本当にこれはあなたがたに対する報奨である あなたがたの努力が受け入られたのである と仰せられよう
These laws treat people touched by HlV with compassion and acceptance.
思いやりをもって 受け入れます こうした法律は すべての人の人権を尊重し
So why do we need commitment devices?
上手に誘惑を制することはなかなか難しいです
And I wondered how had she ever found that level of acceptance.
そしてわかったのです 私だけが問題を抱えている訳じゃない と
I was creating commitment devices of my own
個人的に背水の陣法をつくりました
You're just telling yourself, Without you, commitment device,
私には強い自制心もないわ
I want to know that you have commitment.
最後までやり抜くことを...
My commitment is to lead this fight with efficiency and more results.
現存の 州立政府は 責任達成を果たしています
Here we're testing acceptance tests, integration tests, and trying to capture the behavior.
BDDでは 受け入れテスト 統合テスト そして ビヘイビア 振る舞い を捉えようとします TDDでは ステップの定義し 実際に単体テストや機能テストを書きます
His acceptance of the present was regarded as bribery.
彼がその贈り物を受け取ったのは収賄とみなされた
Leadership needs to be capable, determined and visionary in its commitment to peace.
断固とした意思があり 和平に向けたヴィジョンあるものである必要があります リーダー達はお互いに通じ合い
You break that commitment, and you become the point of hurting your neighbors.
ばい菌を持ち込んだら 隣人たちを危険に晒します だからお母さん達は
So here's my one minute of fame, my acceptance speech, and here's the duck.
受賞スピーチの様子です これが そのカモです アメリカ西海岸では 初公開になります
Now I'm a big fan of commitment devices actually.
マストに自分を縛り付ける以外にも方法はあります
A change in commitment. A new sense of urgency.
それはこの難題に取り組めるという
Central among them, a commitment to exclusively peaceful means.
平和的手段への 徹底的なコミットメントです その後も協定の改正が
Fourteen nations represented in ratio to their Korean commitment.
代表される14カ国 アメリカ イギリス オーストラリア フランス ギリシャ
Only seeking the acceptance of his Lord, the Most High.
一生懸命に至高者 主の御顔を請うだけである
Student Oh Ha Ni, you passed as an additional acceptance.
はい はい はい 行きます 行きます
We've got the tools, the knowledge and the cash, and commitment to preventing HlV too.
資金も 取り組みもあるのに イネス どうして感染者数がまだ増えているのか?
And I told them, I wanted them to show me a sign of commitment.
すると彼らは 女の子の学校を 建てるための土地をくれました
Mountain biking in Israel is something that I do with great passion and commitment.
情熱と責任を持って取り組んでいます 情熱と責任を持って取り組んでいます マウンテンバイクに乗っている間は

 

Related searches : Review And Acceptance - Acceptance And Continuance - Agreement And Acceptance - Awareness And Acceptance - Acknowledgment And Acceptance - Submission And Acceptance - Receipt And Acceptance - Testing And Acceptance - Transfer And Acceptance - Inspection And Acceptance - Delivery And Acceptance - Acknowledgement And Acceptance - Understanding And Acceptance - Acceptance And Approval