Translation of "accessibility" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Accessibility | アクセス補助 |
| accessibility | アクセス補助 |
| Accessibility | アクセシビリティName |
| Accessibility | アクセシビリティdefault label for Submit buttons in forms on web pages |
| Accessibility | アクセシビリティ |
| Accessibility warning | アクセシビリティ警告 |
| Accerciser Accessibility Explorer | Accerciserアクセシビリティーブラウザー |
| Accerciser Accessibility Explorer | アクセシビリティ エクスプローラ |
| Use accessibility stylesheet | 標準スタイルシートを使用 |
| Accessibility validation level | アクセシビリティの検証レベル |
| KDE Accessibility Tool | KDE アクセシビリティ支援ツールName |
| KDE Accessibility Tool | KDE アクセシビリティ支援ツール |
| Accessibility Reading Aids | 視覚補助 |
| Improve accessibility for disabled persons | 障害を持った方達のためのアクセシビリティの改善Name |
| Give your application an accessibility workout | アクセシビリティ機能試験をアプリケーションに行います |
| Give your application an accessibility workout | アプリケーションにアクセシビリティの機能を付与します |
| Second, if you are passionate about accessibility | 情熱を持っているなら |
| Use accessibility stylesheet defined in quot Customizequot tab | quot カスタマイズquot タブで定義されるアクセス補助スタイルシートを使用 |
| It's not about being scarce, it's about accessibility. | 利用可能かどうかということなのです ここで いいお知らせがあります |
| Making sure Android works for everyone also means improving accessibility. | Jelly Beanにはジェスチャー モードが 追加され 目の不自由な方が |
| The options in this dialog are disabled unless you chose Use accessibility stylesheet. | このページのオプションは 前のページの quot カスタマイズquot タブで定義されるアクセス補助スタイルシートを使用を選択しない限り有効にはなりません |
| And a huge eruption of discussion around accessibility came, and we're really excited about that. | 大きな議論が起こり 僕たちは とてもワクワクしました こんなの計画していませんでしたから |
| Yes, you can configure it using the kde Control Center Regional Accessibility Keyboard Layout configuration page. | はい kde システム設定を起動し 国と言語内の キーボード配列で設定することができます |
| Heading 1 Heading 2 Heading 3 User defined stylesheets allow increased accessibility for visually handicapped people. | 見出し 1 見出し 2 見出し 3 ユーザ定義のスタイルシートによって 視覚に障害のある人々の使いやすさを 向上させることができます |
| The technology, you know, isn't the most exciting thing here right now other than probably its newfound accessibility. | 誰にでも使えるということでしょう そう新しい技術とは言えない |
| But it's also very serious because all this accessibility stuff started coming up, where people can't use computers, necessarily. | アクセスしやすさの問題があります 皆が パソコンが使えるわけではないですから このお父さんの手紙によれば 息子さんは脳性まひがあり |
| So, the technology, you know, isn't the most exciting thing here right now, other than probably its newfound accessibility. | すごくエキサイティングなわけではありませんが ここで興味深いのはこれを使って何ができるか |
| The number notation uses the notation you globally choose in KControl Regional Accessibility Numbers tab. Numbers are right justified by default. | 数値の表記法は KDE コントロールセンターの 地域 アクセシビリティ 国と言語 の 数値 タブで KDE 全体に選択された設定に準じます 数値はデフォルトで右寄せで表示されます |
| We're working with the folks at IBM Research from the Accessibility Center to string together technologies to work towards the universal translator. | いくつかのテクノロジーを組み合わせ 多言語翻訳機を制作しています まずは枠組みです |
| The module has two pages, General, where you can choose which stylesheet to use, and Customize where you can design an accessibility stylesheet. | このモジュールは2つのページを持っています 一般では スタイルシートを使用するかどうかを選択できます カスタマイズでは アクセスしやすいスタイルシートをデザインできます |
| This is one of DNA accessibility because keep in mind that the functional units of DNA are actually the genes encoded in it. | コード化された遺伝子だからです これは覚えておいてください これらは細胞にとっての説明書です |
| What we've gained is the convenience and accessibility, that even if we don't know what's inside the black box, we can easily access its results. | ブラックボックスの中身について何も知らなくとも その結果を享受することができる この便利さ 利便性です |
| And if you want to learn more about accessibility on Android, stop by the sandbox just outside to see some awesome Android devices with integrated Braille support. | 点字サポートが統合された Androidのデバイスをご覧になってください 話題をカメラに移しましょう |
| This is was the problem transparency free from pretense or deceit easily detected or seen through readily understood characterized by visibility or accessibility of information, especially concerning business practices that last line being probably the biggest problem. | 見せかけやごまかしがない 簡単に見抜いたり見通せる 容易に理解できる |
| Use accessibility stylesheet Selecting this option will allow you to define a default font, font size, and font color with a few simple clicks of the mouse. Simply wander over to the Customize... dialog and pick out your desired options. | ユーザ補助スタイルシートを使う このオプションを選ぶと マウスを数回クリックするだけで デフォルトのフォント フォントサイズ フォントの色を設定できます カスタマイズをクリックして ダイアログでお好みのオプションを選んでください |
| You know, the reason the internet works is because of the competitive marketplace of ideas, and what we need to be focusing on is getting more information about our government, more accessibility, more discussion, more debate, but instead it seems like what Congress is focused on is shutting things down. | そして注目すべきは 政府についての情報 アクセシビリティ 議論 討論は増えているのに むしろ国会は これらを締め出すことしか頭にないように見える アーロンは人々にとてもはっきりと世界を説明することで 世界を変える事ができると考えていました |
| The Money format converts your number into money notation using the settings globally fixed in KControl in Regional Accessibility Money. The currency symbol will be displayed and the precision will be the one set in KControl. You can also use the Currency icon in the Format Toolbar to set the cell formatting to look like your current currency. | 通貨書式は数値を通貨表記に変換します 表記法は KDE コントロールセンターの 地域 アクセシビリティ 国と言語 の 通貨 タブで KDE 全体に選択された設定に準じます 通貨書式を適用すると 通貨記号が表示されます 小数点以下の桁数も KDE コントロールセンターの設定に準じます 書式ツールバーの通貨アイコンを使うこともできます |
| To enter a date, you should enter it in one of the formats set in KControl in Regional Accessibility Time Dates. There are two formats set here the date format and the short date format. Just like you can drag down numbers you can also drag down dates and the next cells will also get dates. | 日付を入力するときは KDE コントロールセンターの 地域 アクセシビリティ 国と言語 の 日付と時間 タブで設定された書式に従ってください 日付フォーマットと短い日付フォーマットの 2 つの書式があります 数値の場合と同様に 日付の入ったセルを下にドラッグすると次のセルも日付になります |
| If we can connect people and ideas more intensely and although you've seen a plethora and a myriad of products that have come to the market today, the key to me is how many of these products are able to provide people connectivity, in a useful way, accessibility, in an easy manner, and also affordability, that regardless of the economic status that a person could have, that they could have the opportunity to afford this technology. | とはいえ 今日の市場には 製品がありすぎる訳ですが 私にとって重要な点は 次のような事です 製品のうちどれ位のものが 役に立ち |