Translation of "accompanied" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| Wind accompanied the rain. | 雨に風が加わった |
| Wind accompanied the rain. | 雨が降っている所に風もふいた |
| George accompanied me home. | ジョージは私の家までついて来てくれた |
| He accompanied me places. | よく一緒に |
| Strong winds accompanied the rain. | 雨に激しい風が加わった |
| She was accompanied by her mother. | 彼女は母親同伴だった |
| She accompanied her speech with gestures. | 彼女は身振りを交えながら演説した |
| She accompanied her words with gestures. | 彼女は身振りを交えて話をした |
| She accompanied her words with gestures. | 彼女はジェスチャーを交えて話した |
| She accompanied me on the piano. | 彼女は私にピアノの伴奏をしてくれた |
| She accompanied me to the hospital. | 彼女が病院までついて来てくれた |
| He was accompanied by his wife. | 彼は夫人を一緒につれてきた |
| He was accompanied by his wife. | 彼は妻を同伴していた |
| He was accompanied by his girlfriend. | 彼はガールフレンドを同伴していた |
| He was accompanied by his aunt. | 彼は叔母に付き添われていた |
| I accompanied her on the piano. | 僕は彼女の歌のピアノ伴奏をした |
| The storm was accompanied with thunder. | 暴風雨には雷が伴った |
| I accompanied her on a walk. | 私は彼女といっしょに散歩した |
| I accompanied him on the trip. | 私は彼といっしょに旅行に行った |
| John accompanied Mary to the concert. | ジョンはメアリーについてコンサートに行った |
| Jim accompanied her on the piano. | ジムは彼女の歌のピアノ伴奏をした |
| He was accompanied by his girlfriend. | 彼は恋人を連れていた |
| It's accompanied me everywhere I've gone, | 彼女のことを見飽きることはありません |
| She accompanied her friend to the concert. | 彼女は友達と一緒にコンサートへ行った |
| She accompanied the singer on the piano. | 彼女はピアノで歌手の伴奏をした |
| His wife accompanied him on the piano. | 彼の妻がピアノで彼の伴奏をした |
| All orders must be accompanied with cash. | 注文は全て現金同封のこと |
| The private detectives accompanied the President everywhere. | 私服警官が終始大統領の身辺を固めていた |
| The boy was accompanied by his parents. | その少年は両親は付き添われてきた |
| The boy was accompanied by his parents. | その子は両親に付き添われて行った |
| Steak is often accompanied by red wine. | ステーキにはしばしば赤ぶどう酒が添えられる |
| The heavy rain was accompanied with thunder. | 豪雨は雷を伴った |
| And usually they are accompanied by videos. | ダンとレイビーの すべてロボット です |
| Roast beef is usually accompanied by Yorkshire pudding. | ローストビーフにはたいていヨークシャープディングがついている |
| She accompanied her mother as she bought shoes. | 彼女は母親が靴を買う時に付いて行った |
| The old man was accompanied by his grandchild. | その老人は孫をお供に従えていた |
| The socialist was accompanied by a female interpreter. | その社会主義者は女性の通訳を同伴させていた |
| Happy events tend to be accompanied by problems. | 好事魔多し |
| More often than not, famine is accompanied by plague. | たいてい 飢饉になると疫病も発生する |
| The old man is always accompanied by his grandson. | その老人にはいつも孫が同伴している |
| The operation is accompanied by a lot of pain. | その手術には大変な痛みが伴う |
| Talking can be accompanied with inclusion or not inclusion. | こうしたことに対処するための方法は |
| Her ladyship is accompanied by a Lord Pershore, sir. | 私は彼の支配は 彼女の気取っている女性の息子だと空想 |
| He was accompanied by his wife at the dinner party. | 彼は晩餐会に妻を同伴していた |
| Namaste, accompanied by a respectful bow, which, roughly translated means, | 翻訳すると大体はこうなります 私の内の神があなたの内の神に挨拶をしています |
