Translation of "accounted for using" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| I accounted for the failure. | 私は失敗の説明をした |
| He accounted for his strange acts. | 彼は自分の奇妙な行為の理由の説明をした |
| All hands accounted for, Mr. Arrow? | 命綱の管理を 立派にやり遂げたようね 乗組員はどうしているの アロー |
| Her tears accounted for what had happened. | 彼女の涙が 何かあったのを物語っていました |
| Her tears accounted for what had happened. | 彼女の涙が 何があったのかを物語っていました |
| So how does that get accounted for? | 私達の5億株の代わりに |
| She's accounted diligent. | 彼女は勤勉だとおもわれている |
| The typhoon accounted for the closing of school. | 台風のために休校になった |
| Admiral, we're in position. All fighters accounted for. | 提督 配置につきました 全戦闘機 点呼しろ |
| They are not all accounted for, the lost seeingstones. | まだ見つかってない 石がある以上 |
| The U.S. accounted for 79 percent of total news coverage. | そして 米国を除いて 残りの21 を見ると |
| In fact, they've accounted for half of all civil wars. | かくも状況が悪いのはなぜでしょうか |
| Threesix... We've got about twothirds of the population accounted for. | 2分の3は確保した |
| And We have kept recorded everything in a Book, accounted for. | われは一切のことを 天の書に留めている |
| What percentage of that was accounted for by foreign direct investment? | 計上されているでしょうか? 10 もないんですね |
| The new plan was accounted practicable. | 新計画は実行可能とみなされた |
| We're using them for people, we're using them for places, we're using them for your products, we're using them for events. | 製品やイベントに対しても利用するのです 様々な概念に対して それぞれHTTPで表されるようになるのです |
| But we are a fully accounted army. | わたしたちは 警戒を整え 軍勢も多いのです |
| He is accounted guilty of the crime. | 彼は有罪であると考えられている |
| Because all of this value is essentially being accounted for in this end 50. | これらのすべての貢献は 最終製品に含まれています 実際のGDPへの貢献は 最後の製品のみを |
| Drake just knows that you've inherited 30 million which must be precisely accounted for. | ドレイクは君が3千万ドルを 相続した事は知っている... ...それは正確を記さねばならない |
| lest I should be accounted an extravagant freak ... | これは我々も注意しないといけません 笑 この講演では特にそうです |
| This won't be in chart state 2 because only one input token is accounted for. | chart 1 に入るでしょう |
| GUI application for using Bazaar | Bazaar を利用するための GUI アプリケーション |
| Required for using SESAM functions. | これらの関数の動作は php.ini の設定により変化します |
| Thank you for using KDE | Thank you for using KDE |
| This is the only way to ensure that your preferences and interests will be most fully accounted for. | 最大限 反映させるには 自ら 選択するしかない 成功には不可欠です |
| Now we're using this chip. And what are we using it for? | この様な膨大なチップは |
| Extendable separator for using on panels | Name |
| But we'll be using for now. | この部分は条件になります |
| long term flows of people, is what percentage of the world's population is accounted for by first generation immigrants? | 世界の人口のうち何 が 第一世代の移民であるかというものです さぁ また考えてみてください |
| In a chemical equation, molecules rearrange to make new compounds, but all the components should still be accounted for. | 分子が並び替わって 新しい化合物ができる時も その化学成分は 前と変わっていない ヒーローが巨大化して |
| So using for, we can define the procedure printallelements using much less code than we needed using while. | whileを使用するのに必要なコードより はるかに少ないコードになります 変数名として名前eを挿入するfor文があります |
| Set up policies for applications using PolicyKit | Comment |
| It must be using it for blood. | 血が酸で出来てるのか |
| They're using my invention for brainwashing people. | ヤツらは人々を洗脳するために 僕の発明を利用してる |
| Although CFIT accounted for just over a third of crashes in the past six years, it caused 53 of the deaths. | 過去6年間でCFITは墜落事故の3分の1を若干越えるくらいの割合を占めているが 死亡件数の53 の原因となっている |
| We say we didn't pick these people completely independently and it isn't accounted here. | 単に注意を喚起したかっただけです 原理は非常にシンプルです |
| Integrated Development Environment for Python (using Python 2.7) | Python 用統合開発環境 (Python 2.7 を使用) |
| Integrated Development Environment for Python (using Python 3.3) | Python向け統合開発環境(IDE) (Python 3.3使用) |
| Language translation for the current page using Babelfish | Babelfish を使って現在のページを他の言語に翻訳しますName |
| Using the default value of 0.0 for clock | クロックに標準の値 0.0 を使用 |
| looking at solar, wind, using data for California. | そしてほぼ1年を通して |
| Here's a design for distilling water using sunlight. | ジャングルのような湿度が高い地域では |
| And I'm using the letter r for roots. | 根は x の値が 0 です |