Translation of "accumulation" to Japanese language:


  Dictionary English-Japanese

Accumulation - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Her only interest is the accumulation of money.
彼女のたった一つの関心事は金をためることだ
And within this accumulation of images and texts,
規則性を見出そうしています
And in this, I'm considering, is this actual accumulation
これが何らかの進化につながる 蓄積なのか
The second point is about the accumulation of tiny actions.
小さな行動の蓄積です 個人で何かしても追いつかない
Here is the accumulation at Biona Creek next to the L.A. airport.
これはカリフォルニア州立大学ロングビーチ校周辺のがらくたと
So what you see in this trend is also the accumulation of knowledge.
知識の蓄積です 生涯教育も増加しています
After 20 years, we see emerging the debris accumulation zone of the North Pacific Gyre.
現れてくるのがわかります ナショナル モニュメントに指定されている
The accumulation of this crossing damage proteins are somehow like ??? building up in your arteries.
ひび割れ状のものをを形成します これは 老化に伴う衰弱と深い関係があります
Automation in manufacturing and wealth accumulation by financial institutions are changing our approach to work
製造業の自動化によって 働き方は変わってきている 少数が多くを生産する時代
So this makes sense, because in a certain sense what culture is, is the accumulation of ideas.
なぜなら文化とは アイディアの蓄積だからです アイディアが無くならない為なのです
Additionally, The use of irrigation and fertilisers can lead to salinisation the accumulation of salt in the soil.
塩化を引き起こす 砂漠化の主要因だ
And those are the peat swamp forests on 20 meters of peat, the largest accumulation of organic material in the world.
世界でもっとも広大な有機物質の堆積地なのです これを油椰子栽培のために開拓すると
leads to an accumulation of PCBs that have gathered up from all parts of the world and ended up in these women.
PCBを集積させ 彼女達のもとへと運びます この女性達の母乳は有毒です
My body's an accumulation of ideas too the idea of skin cells, the idea of brain cells, the idea of liver cells.
アイディアの集合体です それらの細胞が組み合わさっているのです
And this cumulative cultural adaptation, as anthropologists call this accumulation of ideas, is responsible for everything around you in your bustling and teeming everyday lives.
人類学者は アイデアの蓄積と呼んでいます このおかげで 我々は賑やかな
They cannot feed their offspring, their children, their breast milk because of the accumulation of these toxins in their food chain, in their part of the world's ocean pyramid.
出来ません 食物連鎖と 彼女達が一部を担う
Yes, there have been the Exxon Valdezes and the Chernobyls, but mostly it's been an accumulation of bad decisions by billions of individuals, day after day and year after year.
チェルノブイリ原発事故はありましたが ほとんどは何十億人の個人が 来る日も来る日も 毎年毎年
Now, the mother then can go and reproduce, but what a terrible price to pay for the accumulation of this pollutant in these animals the death of the first born calf.
この汚染物質の蓄積に 払う代償は あまりに大き過ぎます
But what I've come to learn is that the world is never saved in grand messianic gestures, but in the simple accumulation of gentle, soft, almost invisible acts of compassion, everyday acts of compassion.
世界は決して 壮大で救世主的な振る舞いよっては救われず 穏やかで 優しい ほとんど見えない同情的な行為 日常的に行われる同情的行為の 単純な積み重ねによって救われるということです
The geriatrician will intervene late in the day, when pathology is becoming evident, and the geriatrician will try and hold back the sands of time, and stop the accumulation of side effects from causing the pathology quite so soon.
病気が判明してから介入しても遅い 老年医学者はまるで 砂時計を逆さまにして 病原となる副産物の蓄積を止めようします
And I knew how Mr. Webster defined it, as the accumulation of material possessions or the attainment of a position of power or prestige, or something of that sort, worthy accomplishments perhaps, but in my opinion, not necessarily indicative of success.
権力や名声の類いのことだ それらはもちろん価値あることだが 私には成功を導くものとは限らない
He said, I was only given it because of knowledge I have. Did he not know that Allah had destroyed before him of generations those who were greater than him in power and greater in accumulation of wealth ? But the criminals, about their sins, will not be asked.
かれは言った これを授かったのも わたしが持っている知識 能力 のためである アッラーがかれ以前に いく世代を滅ぼしたかを 知らなかったのか かれらは力の点でかれよりも強く 蓄えも巨額であった 凡そ罪を犯した者は その罪に就いて 直ぐには 尋ねられないのである
So we just threw the small suitcase trawl in for seven minutes, we had to retrieve it because it was going upside down, and also in seven minutes, we already caught a lot of debris in this one, so it must be getting closer to the accumulation zone.
...bunu bulup çıkarmamız gerekiyordu, aksi taktirde giderek karmaşık bir hale gelecekti,... ... ve yedi dakika içinde bu ağdan çok sayıda atık çıkardık bile,... ... kısacası bu bizi birikinti bölgesine daha da yaklaştırıyor olmalı.
The cleaning woman perhaps was intending, when time and opportunity allowed, to take the stuff out again or to throw everything out all at once, but in fact the things remained lying there, wherever they had ended up at the first throw, unless Gregor squirmed his way through the accumulation of junk and moved it.
再びものになるか またはすべて一度にすべてを捨てるために 実際に物事 彼らがいた場所に そこに横たわって残って グレゴールが蓄積を通じて自分の道をsquirmed場合を除き 最初のスローを見上げ終了

 

Related searches : Wealth Accumulation - Accumulation Conveyor - Dust Accumulation - Asset Accumulation - Fat Accumulation - Reserve Accumulation - Water Accumulation - Experience Accumulation - Risk Accumulation - Moisture Accumulation - Stress Accumulation - Overall Accumulation - Accumulation Account - Stock Accumulation