Translation of "ace up" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| ACE | ACE |
| Ace | Ace |
| Ace | エースcard name |
| Maybe I got an ace up my sleeve. | でも 奥の手がある |
| So I start with the ace yeah, ace. | ほら Ａです あっ スペードでしたっけ また同じ失敗です |
| My name is Ace. You can call me Ace. | Aceと呼んでくれ. |
| ace of clubs | クラブのA |
| ace of diamonds | ダイアのA |
| ace of hearts | ハートのA |
| ace of spades | スペードのA |
| Base Card Ace | ベースのカード A |
| Ace of diamonds. | ダイヤのＡを ガイドとして |
| That's right, Ace. | JVチームのキャプテンとして 新入生代表を選ばないと |
| Ace Deuce Palace. | エースデュース パレスだ |
| Pair beats ace. | ペアは エースに勝つな |
| Call me Ace, alright? Mr. Ace was my father's name | Aceは父の名前だ |
| The president of that company has an ace up her sleeve. | あの会社の社長は切り札を隠し持っています |
| the ace of clubs | クラブのA |
| the ace of spades | スペードのA |
| the ace of hearts | ハートのA |
| the ace of diamonds | ダイアのA |
| What's the rumpus, ace? | 何を騒いでいるの? |
| Bingo, good shooting ace. | ビンゴ いい腕だ |
| Remove the ace of clubs. | クラブの A を取り去りなさい |
| Remove the ace of spades. | スペードの A を取り去りなさい |
| Remove the ace of hearts. | ハートの A を取り去りなさい |
| Remove the ace of diamonds. | ダイアの A を取り去りなさい |
| He is an ace pitcher. | 彼はエースピッチャーです |
| Ten, jack, queen, king, ace. | Ｑ Ｋ Ａ ほらね |
| 10, jack, queen, king, ace. | うまくいきました |
| You talk too much, ace. | おしゃべりしすぎ |
| Keep that ace up your sleeve. If you're going to show it, have another even further up. | 切り札は最後まで見せるな 見せるなら さらに奥の手を持て |
| You are searching for an ace. | A を探しましょう |
| I have the ace of clubs. | ボク クローバーのエー 持ってるんだ |
| Brian! Sorry I'm late, Mr. Ace. | Ace. |
| And I pulled you an ace. | それにエースを一人呼びました |
| Move a onto the ace of clubs. | a をクラブの A の上に置きなさい |
| Move a onto the ace of spades. | a をスペードの A の上に置きなさい |
| Move a onto the ace of hearts. | a をハートの A の上に置きなさい |
| Move a onto the ace of diamonds. | a をダイアの A の上に置きなさい |
| Where's the office for Ace rental car? | エースレンタカーはどこにありますか |
| He was within an ace of success. | 彼はもう少しで成功するところだった |
| I was within an ace of winning. | 私はもう少しで優勝するところだった |
| like, do you have an ACE gene? | どうしてそれが大事なのでしょう |
| Diamonds I'll start with ace of diamonds. | これは冗談 ウォーミングアップです |
