Translation of "achieved by using" to Japanese language:


  Dictionary English-Japanese

  Examples (External sources, not reviewed)

When you wish to achieve results that have not been achieved before, it is an unwise fancy to think that they can be achieved by using methods that have been used before.
成し遂げたいと思うならば 従来の手法を使って 上手くいくと
Made by using synthesizer
アメリカスタイルじゃないじゃないですか
By the third time, in all 42 cases, we have achieved success.
CA しかし 3000ルピーもしくは70ドルの賄賂だとして
She achieved her purpose.
彼女は目標を達成した
She achieved her goal.
彼女は目的を達した
She achieved her purpose.
彼女は目的を達成した
She achieved her goal.
彼女は目的を達成した
They achieved their goal.
彼らは目的を達成した
He achieved his purpose.
彼は目的を達成した
He achieved his goal.
彼は目的を達成した
Tolstoy achieved worldwide fame.
トルストイは世界的名声を博した
Is the goal achieved?
はい
Nothing is achieved without effort.
努力なくしては何も得られない
He achieved his desired goal.
彼は望んでいた目標を達成した
He finally achieved his goals.
彼はついに目的を果たした
The architect achieved worldwide fame.
その建築家は世界的名声を獲得した
Finally, he achieved his goal.
ついに彼は目的を達成した
The women achieved their goal.
彼女たちは目標を達成した
Look at what's been achieved.
このデータを見てほしい
You've achieved nothing commit. (Laughter)
最初の6ヶ月は授乳を受けていただじゃありませんか
The explanation below was achieved by comparing and contrasting a variety of different theories.
以下の説明は多くの異なる理論を比較的対照することによって得られたものである
And actually I could never raise awareness by myself, no matter what I'd achieved.
そのため 彼らは本当に重要だったんです
Then I have no choice. Whether it's by using love or using strength,
あなたに私を愛させるしか
We have achieved all our aims.
我々は目的をすべて達成した
Without motivation, nothing can be achieved.
何でもやる気が無ければできない
She has finally achieved her end.
彼女はついに目的を達成した
He achieved great success in life.
彼は非常に出世した
He tried hard, but achieved nothing.
彼は頑張ったが 何も達成出来なかった
He achieved his aim at last.
彼はついに目的を果たした
Ann has achieved her desired goal.
アンは望んでいた目標を達成した
At last he achieved his goal.
とうとう彼は目的を達成した
He achieved great success in life.
彼は人生で目覚ましい成功を得た
Nice that you achieved your goals.
ちゃんと目的が果たせて良かったね
And how they have been achieved ...
フランシス ベーコンは言いました
I hope I have achieved that.
笑い声
He broke the machine by using it incorrectly.
彼はその機械を誤って使ってこわしてしまった
He calculated this by using a special program.
コンピューターが数字を 計算するだけですが
Outer socket made by using heated high density polyethylene pipes, rather than using heated sheets.
高密度ポリエチレン管でできています くるぶしの高い独自デザインと人の足に似せた外見
Despite adversity, the architect achieved worldwide fame.
逆境にもかかわらず その建築家は世界的名声を獲得した
She achieved great success in her business.
彼女は自分の事業で偉大な成功を収めた
He achieved his purpose of studying abroad.
彼は留学という目的を達成した
He achieved his aim of studying abroad.
彼は留学という目的を達成した
He achieved a throw of seventy meters.
彼は70メートル投げた
Nothing great was ever achieved without enthusiasm.
いまだかつて偉大なもので熱烈な精神なくして成し遂げられたものは何もない
He achieved a throw of seventy meters.
彼は70メートルの距離を投げることに成功した