Translation of "achieving aims" to Japanese language:


  Dictionary English-Japanese

  Examples (External sources, not reviewed)

Mayuko always aims for perfection.
マユコはいつも完璧を目指している
Education aims to develop potential abilities.
教育は潜在する能力の開発をめざすものだ
We have achieved all our aims.
我々は目的をすべて達成した
She aims at becoming a teacher.
彼女のねらいは教師になることである
He carried out all his aims.
彼は自分の目的を全て達成した
I will carry out my aims.
私は自分の目的の全てを達成するつもりだ
Google really aims for the impossible.
常にもっと良い方法を 探しています
So close to achieving its goal.
野望の成就は目前です
In classical music, everybody aims for perfection.
ジャズでは 舞台で完璧な ソロを演奏したところで
In Japan, company aims come before personal goals.
日本では個人より会社の目標の方が大切だ
The company aims to branch out into China.
その会社は中国への進出を目指している
A startup actually aims to bring you company.
考えてもみてください 例えばWebやモバイルの分野なら
His proposals did not fit in with our aims.
彼の提案は我々の目的に合わなかった
Linguistics is the discipline which aims to describe language.
言語学は言語を記述しようとする学問である
It's a summer program which aims to help kids
思い描くものの作り方を学ぶ手助けをします
We are ready to spend 15 years achieving education.
ジョギングやフィットネスなど
All these green countries are achieving millennium development goals.
黄色は目標に近づいている国
It aims to furnish factories and homes with sophisticated robots.
当社の目的は工場や家庭に高性能のロボットを提供することです
We're well on the way to achieving our initial goal.
AIMSに来る前の学生のビデオがあります
The new birth policy is aimed at achieving zero population growth.
新しい出生政策は人口増加ゼロをめざしています
One hundred twenty five girls are creating and achieving their dreams.
以上が私達がしていることです
But you're wrong, began to lose influence soon after achieving it.
それも間違いだ 人の心をつかんだのは ほんの一瞬さ
Certainly, your efforts and deeds are diverse (different in aims and purposes)
あなたがたの努力は 本当に多様 な結末 である
We have no idea, really, as to how it's achieving that movement.
これは動原体と呼ばれて かなり綿密に
Second, multiple long and short term aims 5,000 pies, boring, 15 pies, interesting.
五千個のパイだと退屈ですが 15 個のパイなら楽しめます ですので人々に
If an application aims for 60 frames per second the budget is halved.
負荷はこれだけになります FPSを避ける他の理由は 数学的処理が難しいためです
The terrorists thought that they would change my aims and stop my ambitions.
しかし 私の人生は変わりませんでした ただ1つを除いて それは
Simple menus put on a board, achieving, kind of, the sort of balance.
バランスがとれて見えます これは裏路地などを
It signifies pledging your love. A yellow roses signifies achieving a perfect love!
このオレンジのバラは愛の欲望
And in part, that testing feels an appropriate part of achieving something great.
私達を制限しているのは 失敗自体ではありません 本当に新しい
And in part, that testing feels an appropriate part of achieving something great.
偉大なことへと至る途上にある感触を与えてくれるのです クレマンソーは言っています
He says racial reconciliation and nation building will be the aims of his government.
人種対立の解消と国家建設が彼の政府の目的だと語っている
XMMS2 client which aims to be as feature full and easy to use as possible
多機能でできるだけ使いやすいことを目的とした XMMS2 クライアント
An order that aims to revive human dignity and believes in universal happiness and perfection.
秩序 3つ目に 永続する平和 安全 福祉が 地球上の人類に行き渡る秩序
In that way, I hope that you will put effort in achieving a result together
正しいことに対して 時々私たちは
And ideas achieving critical mass is what political activism in popular government is all about.
人民政府における 政治運動の全てと言ってもいいでしょう 正体不明の殺戮兵器があることで あらゆる利害の対立において
After achieving what we felt were remarkable results, our manuscript was rejected by four journals.
4誌のジャーナルが 論文の掲載を拒否したのです そこで我々は
So there was a case up in Scotland recently where a fee paying, high achieving private school banned homework for everyone under the age of 13, and the high achieving parents freaked out and said,
私立の有名な進学校で 13才以下への 宿題を禁止しました
It's a project which aims at the social inclusion of those who are now unemployed, excluded.
交換クラブではお金は必要ありません 参加者は提供可能なものを提供します
Mike Csikszentmihalyi and myself to work in something I call positive psychology, which has three aims.
ポジティブ心理学には3つの目標があります まず心理学は短所と同じように長所にも
Italy with a gentle pressure towards achieving at least the first mile of this long road.
MARGARET WARNER 氏首相は どうもありがとうございました マリオ モンティ ありがとうございます
Human rights is the goal, but it's not that strong of a mean for achieving development.
しかし 進歩を遂げるためには十分な手段ではありません 最後に文化 まさしく文化こそ最も重要なのです
I define simplicity as a means to achieving clarity, transparency and empathy, building humanity into communications.
共感できるもので 人間的なコミュニケーションを可能にします 私は 30年間 文章を 単純 にしてきました
That company aims to reduce employee numbers by arranging a lot of retirement money for voluntary redundancies.
あの会社は今 希望退職者に退職金を多く都合することで人員削減を図っている
A wise person knows how to use these moral skills in the service of the right aims.
倫理的な技術を使う方法を知っています 他者を操るためではなく 他者に仕えるためにです