Translation of "acknowledged" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| Acknowledged. | 何やってんだ |
| He acknowledged his fault. | 彼は自分の落ち度を認めた |
| He acknowledged his faults. | 彼は自分が悪かった事を認めた |
| Acknowledged. Very good, sir! | 入りましたよ |
| Mr Rich acknowledged her favor. | リッチ氏は彼女の好意に感謝した |
| The boy acknowledged having lied. | 少年はうそをついたことを認めた |
| She acknowledged having made a mistake. | 彼女は間違いを犯したことを認めた |
| They finally acknowledged it as true. | 彼らはついにそれが真実だと認めた |
| He acknowledged it to be true. | 彼はそれを真実だと認めた |
| The judge acknowledged him the winner. | 審判は彼を勝者と認めた |
| Just so long as he's acknowledged. | 道の若造 チンピラ 不良にか? |
| She acknowledged his help in her book. | 彼女は自分の本の中で彼の助力に謝意を述べた |
| She acknowledged that my statement was true. | 彼女は私の言葉を真実だと認めた |
| She acknowledged that she couldn't speak French. | 彼女はフランス語を喋れないことを認めた |
| He acknowledged me by raising his hat. | 彼は帽子を持ち上げて私に会釈した |
| He acknowledged my presence with a nod. | 彼は私のいるのに気づいてうなずいた |
| He acknowledged me by lifting his hat. | 彼は私に気づいて帽子をちょっと上げてあいさつした |
| I acknowledged the receipt of your letter. | お手紙確かに拝受いたしました |
| She acknowledged that she couldn't speak French. | 彼女はフランス語が話せないことを認めた |
| She acknowledged that she couldn't speak French. | 彼女は フランス語は話せないと認めた |
| She acknowledged that my statement was true. | 彼女は私の発言を真実だと認めた |
| She acknowledged his help in her book. | 彼女は自分の著書の中で 彼の支援に感謝の言葉を述べた |
| Prompt for confirmation when alarm is acknowledged | アラームを了解した後に再度確認を促す |
| The teacher acknowledged the pupil with a smile. | 先生は生徒に気づいてにっこりと あいさつ 答えた |
| The mayor acknowledged her services to the city. | 市長は市に対する彼女の貢献に感謝した |
| And in whose wealth there is a right acknowledged | またかれらの富が 公正であると認められている者 |
| This is your reward. Your endeavour is fully acknowledged. | 本当にこれはあなたがたに対する報奨である あなたがたの努力が受け入られたのである と仰せられよう |
| I acknowledged that I want to do strange things. | 私は 自分がおかしいことをしたいということを認めた |
| I acknowledged that I want to do strange things. | 私は自分が変なことをしたいのだと認識した |
| He's the first acknowledged master of the country blues harmonica. | ブルースハーモニカの元祖のようなものだ |
| By the end of our lunch, we acknowledged each other's openness. | 率直を認め合うまでになりました どちらにも他者を変えようという試みはありませんでした |
| Had you absolutely decided against me, you would have acknowledged it openly. | 私が嫌いなら 嫌いと言ったはずと |
| In the acknowledged condition, people worked all the way down to 15 cents. | １ページ15セントこれが作業を辞めたポイントです |
| Is it close to the 'Acknowledged,' the 'Shredded' or somewhere in the middle? | すごく シュレッダー条件 に近くなります |
| The Nibelung hordes acknowledged his power, his counsel tamed the race of giants. | 彼ら全ては槍の主君に |
| And the World Bank has acknowledged this and they've started a project called WAVES | WAVESプロジェクトを立ち上げました Wealth Accounting and Valuation of Ecosystem Services |
| So people cared more about They enjoyed more the labor in the 'Acknowledged Condition.' | 無視される条件 はどうでしょう 中間のどの辺になるのか |
| Because I want to be acknowledged as independent through the mere independence of the other person. | そんな時 私達は恋愛を始める |
| That must be acknowledged, and they can't be swept aside, even with the best of intents. | どんな理由があっても切り捨てることはできません それでは 人間とコンピューターの共益関係を |
| Those who have brought the truth and have acknowledged it are those who have fear of God. | だが真理を(西?)す者 またそれを確認 して支持 する者 これらは正義を行う者である |
| Tom is universally acknowledged (including by himself) as a man who makes things happen a playmaker rainmaker . | トムは自他ともに認める雨男だ |
| In fact, he had brought them the truth and had acknowledged the Messengers (who were sent before him). | いや かれは真理を(お?)して かれ以前の 預言者たち の啓典 を確証する者である |
| Did I not commit you, O children of Adam, not to worship Satan who is your acknowledged foe, | アーダムの子孫よ 悪魔に仕えてはならないと われはあなたがたに命令しなかったか かれはあなたがたの公然の敵である |
| In the 'Acknowledged Condition' when we looked at it people worked all the way down to 15 cents. | １枚15セントになるまで働きます とてもよく働きます |
| O believers, come to full submission to God. Do not follow in the footsteps of Satan your acknowledged foe. | あなたがた信仰する者よ 心を込めてイスラーム 平安の境 に入れ 悪魔の歩みを追ってはならない 本当にかれは あなたがたにとって公然の敵である |
