that Allah may acquit them of the worst of what they did, and recompense with the finest wages for what they did.

God will acquit them of the worst of their deeds, and will reward them according to the best of what they used to do.

I know not under what form of falsehood Mr. Wickham imposed himself on you, but I hope you'll acquit me of cruelty towards him.

If you avoid the heinous sins that are forbidden you, We will acquit you of your evil deeds, and admit you by the gate of honour.

that God may acquit them of the worst of what they did, and recompense them with the wages of the fairest of what they were doing.

Nor I acquit myself verily the self ever urgeth to evil save that self on Whom my Lord hath mercy verily My Lord is Forgiving, Merciful.

As for those who believe and do good works, We shall acquit them of their sins, and recompense them with the best for what they were doing.

O believers, if you fear God, He will assign you a salvation, and acquit you of your evil deeds, and forgive you and God is of bounty abounding.

And those who believe, and do righteous deeds, We shall surely acquit them of their evil deeds, and shall recompense them the best of what they were doing.

And I do not acquit myself. Indeed, the soul is a persistent enjoiner of evil, except those upon which my Lord has mercy. Indeed, my Lord is Forgiving and Merciful.

That is God's command, that He has sent down unto you. And whosoever fears God, He will acquit him of his evil deeds, and He will give him a mighty wage.

I do not seek to acquit myself for surely one's self prompts one to evil except him to whom my Lord may show mercy. Verily my Lord is Ever Forgiving, Most Merciful.

As for the believers who do good works and believe in what is sent down to Muhammad which is the truth from their Lord He will acquit them of their sinsand repair their condition.

(From His Wisdom) He admits the believers, both men and women, into Gardens underneath which rivers flow, there to live for ever, and acquit them of their sins that with Allah is a mighty triumph

and that He may admit the believers, men and women alike, into gardens underneath which rivers flow, therein to dwell forever, and acquit them of their evil deeds that is in God's sight a mighty triumph

If you reveal your charity it is good, but to give charity to the poor in private is better and will acquit you from some of your evil deeds. Allah is Knowledgeable of what you do.

But those who believe and do righteous deeds and believe in what is sent down to Muhammad and it is the truth from their Lord He will acquit them of their evil deeds, and dispose their minds aright.

If you publish your freewill offerings, it is excellent but if you conceal them, and give them to the poor, that is better for you, and will acquit you of your evil deeds God is aware of the things you do.

Our Lord, we have heard the caller calling to belief, Believe in your Lord! So we believe. Our Lord, forgive us our sins and acquit us of our evil deeds, and take us to You in death with the righteous.

Our Lord, we have heard a caller calling us to belief, saying, Believe you in your Lord! And we believe. Our Lord, forgive Thou us our sins and acquit us of our evil deeds, and take us to Thee with the pious.

Upon the day when He shall gather you for the Day of Gathering that shall be the Day of Mutual Fraud. And whosoever believes in God, and does righteousness, God will acquit him of his evil deeds, and admit him into gardens underneath which rivers flow, therein to dwell for ever and ever that is the mighty triumph.