Translation of "act in ways" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| In certain ways. | ある意味ね |
| In some ways... | ただいくつかの点で... |
| It also put in place the National Environmental Policy Act, the Clean Air Act, the Clean Water Act. | 大気汚染防止法や水質汚染防止法も 導入されました すべては この時期に始まったのです |
| He said, If ever my soul were in an act, it is in this act. | でも震える手で署名すれば |
| Love moves in mysterious ways. | 愛の動きは不可解 |
| you strive in various ways. | あなたがたの努力は 本当に多様 な結末 である |
| TEPCO in some ways inept? | 原発事故の起きた週 私はCNNの番組でこう語りました |
| Grouping it in different ways. | さて あなたがビデオをポーズして自分で試してみたと考えます |
| And if we can get to the place where men who act out in sexist ways will lose status, young men and boys who act out in sexist and harassing ways towards girls and women, as well as towards other boys and men, will lose status as a result of it, guess what? | 地位を失うようになれば 女性に対し 性差別的で 他の男の子や男性にも |
| The thief was caught in the act. | 泥棒は現行犯でつかまった |
| I would act differently in your place. | 私があなたの立場だったら 別の行動をするだろう |
| Act faster! | もっと早く行動しなさい |
| Who act. | A 他の人が受身なとき あなたは行動しなければなりません |
| Act 1 | 幕１ |
| Act 2 | 幕２ |
| Act 3 | 幕３ |
| Act 5 | 幕５ |
| Act natural. | 自然にふるまえ |
| The act. | 今の仕事を... |
| Act friendly. | もっと仲良く |
| An act? | フリだって |
| He is great in many ways. | 彼は多くの点で偉大である |
| He is clever in some ways. | 彼はある点では賢明だ |
| The rule reads in two ways. | この規則は二通りに読めます |
| You're so set in your ways! | あなたって本当に頑固ね |
| Human beings communicate in many ways. | 人間も色々な方法で伝達し会う |
| They look similar in some ways. | 彼らには どこか似たところがある |
| But it does in different ways. | 話すことなくお互いを |
| This is worse in two ways. | さらに 死んだ場合 家族はより少ないお金を得ます |
| Bullies use violence in three ways. | 脅かすための政治的暴力 |
| The Lord works in mysterious ways. | 神の使命は奇妙な道どりをたどるんだな |
| The Lord works in mysterious ways. | 神の行いは神秘だ |
| You must act in accordance with the rules. | 君は規則に従って行動しなければならない |
| He was caught in the act of pickpocketing. | 彼はすりの現行犯でつかまった |
| An Englishman would act in a different way. | イギリス人ならもっと違った行動をとるだろう |
| He was caught in the act of stealing. | 窃盗の現場を押さえられた |
| The police arrested the pickpocket in the act. | 警察はすりを現行犯で取り押さえた |
| The police arrested the pickpocket in the act. | 警察はスリを現行犯で逮捕した |
| In a town where your act was playing? | 警部補 僕は注目を 浴びたいわけじゃない |
| I guess you caught me in the act. | 見られちまった |
| We're, in a sense, failing to act in the future. | 働きかけられていません |
| Every act of communication is an act of translation. | トランスレーション つまり 翻訳なのだ と 皆さんにとっては当たり前のことかもしれませんが |
| Act your age. | 年相応にふるまえ |
| Act your age. | 年に似合った行動をしなさい |
| Act your place. | 新米のくせに大きな顔をするな |
