Translation of "act now" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| We have to act now. | 私たちは今 行動を起こさなければいけない |
| Now is the time to act. | 今こそ行動する時だ |
| Time is short, we must act NOW. | 時間がありません いますぐ行動しなければなりません |
| We need to act, and act now, before these ones are the only ones left. | 彼らが全滅する前に ご清聴ありがとうございました |
| The time to act for the Internet is now. | グーグルでACTAと調べてみましょう |
| Now that you have made your decision, you must act. | 決心したからには行動せねばならぬ |
| Now let me give you an example from my act. | いわゆる過激派同性愛者の政治運動を |
| Now if you'll permit me a small act of hypocrisy, | 私なりに急いで |
| The Great Houndini will now perform the great disappearing act. | グレート ハンディーニが 人を消してみせます |
| It's like, if we don't act now, it's too late forever, for 10 years now. | かれこれもう10年です いつかは行動する必要があるので |
| Now is the time for us to act in our own communities where we think local and we act local. | 地域のことを考え 地域で活動すべきです 私たちがそうすれば |
| Act faster! | もっと早く行動しなさい |
| Who act. | A 他の人が受身なとき あなたは行動しなければなりません |
| Act 1 | 幕１ |
| Act 2 | 幕２ |
| Act 3 | 幕３ |
| Act 5 | 幕５ |
| Act natural. | 自然にふるまえ |
| The act. | 今の仕事を... |
| Act friendly. | もっと仲良く |
| An act? | フリだって |
| Every act of communication is an act of translation. | トランスレーション つまり 翻訳なのだ と 皆さんにとっては当たり前のことかもしれませんが |
| I now know what they're after, and that they do not act alone. | 単独行動ではない サウロンの命令です |
| Act your age. | 年相応にふるまえ |
| Act your age. | 年に似合った行動をしなさい |
| Act your place. | 新米のくせに大きな顔をするな |
| Don't act surprised. | 驚いたふりをしないで |
| We must act. | 我々のすることは完璧ではないと 分かって行動しなければなりません |
| You act compassionately. | でも 思いやりがないのに どうやって行動すればいいのでしょう |
| The Dawes Act. | 居留地を部族が共同所有することは できなくなりました |
| The stupidest possible creative act is still a creative act. | 創作に変りはないのです 誰かこのようなことをやる人は |
| Now I get an extra source of sensory information due to that external act. | 追加を発生させます ここでは2つの情報 |
| It also put in place the National Environmental Policy Act, the Clean Air Act, the Clean Water Act. | 大気汚染防止法や水質汚染防止法も 導入されました すべては この時期に始まったのです |
| Now what is the act observe cycle do to the sizes of the belief states? | 決定論的な世界においてそれぞれの状態は |
| That's a class act. | 一流の腕前ですね |
| His act was dangerous. | 彼の行動は危険だった |
| You shouldn't act selfishly. | 利己的な行動をするべきではない |
| Animals act on instinct. | 動物は本能のままに振る舞う |
| Act like a man. | 男らしく振る舞いなさい |
| Acids act on metals. | 酸は金属を侵す |
| He didn't act scared. | だが なにかある |
| Junsu must act Junsu. | 可愛いふりするのは一番大変だけど |
| What's your act two? | その後はどんなことをしているんですか |
| ACT FOR SEED FREEDOM | みなさんどうぞご一緒に |
| Whatever you do, act. | こういったものを始めてみて 何か大きな動きになれば いいと思います |
