Translation of "act of commission" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| a unit may act as needed to obstruct a perpetrator in the commission of a crime. | 犯罪阻止のため必要な行動を 各ユニットがとることができる |
| Licensing commission? | ライセンス委員会? いや そういうのじゃない |
| This register is out of commission. | こちらのレジは今休止中なんですよ |
| We charge a commission of 3 . | 手数料は３パーセントかかります |
| Tables Forestry Commission. | こちらはノルウェー森林委員会の認可済みです |
| War Crimes Commission? | つまりヴェイルが追っていたのは... |
| For double commission? | 仲介料は二倍やる |
| My bicycle has gone out of commission. | 私の自転車はもう使えなくなった |
| This will be out of commission, right? | Stop. |
| Plus commission and taxes. | いいでしょう それと私にももう少し... |
| Every act of communication is an act of translation. | トランスレーション つまり 翻訳なのだ と 皆さんにとっては当たり前のことかもしれませんが |
| Gray is out of commission. 28 people left. | つまりオレには必要ねえってことさ |
| We sell goods on commission. | 当店では品物の委託販売をしています |
| How much is the commission? | 手数料はいくらですか |
| Your salary is commission based. | 給料は歩合制です |
| So we took the commission. | そうして作った短い映像を ご覧いただこうと思います |
| A commission must be appointed. | 調査団を任命せよ |
| A former member of the US Nuclear Regulatory Commission, | ピーター ブラッドフォードは言います |
| Three percent of your commission from here on out. | 手数料の３パーセント |
| End of Act 1 | 幕１終 |
| End of Act 2 | 幕２終 |
| End of Act 3 | 幕３終 幕４ |
| End of Act 4 | 幕４終 |
| End of Act 5 | 幕５終 幕６ |
| Elevators are all out of commission because of the fire alarm. | チームはエレベーターで17階に向かおうとしてる 火災警報で全部止まってるんだ |
| Patriot Act, Patriot Act. | やるじゃねぇか やるじゃねぇか |
| We are in commission concerning the protection of children's rights. | 子供の権利擁護に関して我々は委任されている |
| In the Great Commission, Jesus said, | 弟子にしなさい 父と子と 精霊の名のもとに洗礼を施し |
| This is Norwegian Forestry Commission wood. | このベンチは 私の母には快適ではなかったようで |
| Well they actually get a commission. | 委員会は 歴史的には 少なくとも 7 割が |
| War Crimes Commission suggests you ascertain | 全員の朝鮮戦争の経歴を 確認することを提案する |
| Eight hundred thousand in commission dollars. | ８００ ０００ドルの委託手数料 |
| Or an act of God. | あるいは神の御業 |
| ...the act of bodily dismemberment. | 体を捌くこと |
| The Freedom of Observation Act? | 監視活動の自由化 |
| They will not hear therein ill speech or commission of sin | そこでは 無益な言葉や 罪作りな話も聞くことはない |
| We're from the Securities and Exchange Commission. | タッカーさん 証券取引委員会です |
| We're 18 days on a 30day commission, | 俺達は30日の約束で18日間だ |
| Neither the European Commission nor any person acting on behalf of the Commission is responsible for the use which might be made of the following information. | 法令に基づく表示 欧州委員会も 欧州委員会の代表者も 以下の情報の利用には責任を負いません |
| It is an act of folly. | それは愚かな行為だ |
| It was an act of kindness. | スターウォーズキッドのページの一番上には |
| The Congressional Buildings Act of 1910 | ワシントンD. |
| The act of observation changes it. | マーケティングでも同じです |
| Well the act of drawing airplanes | 学校の選択授業では |
| It's hardly an act of logic. | 論理的行動でない |
Related searches : Of Commission - Level Of Commission - Confirmation Of Commission - Cost Of Commission - Rates Of Commission - Commission Of Experts - Calculation Of Commission - Claim Of Commission - Commission Of Enquiry - Commission Of Inquiry - Error Of Commission - Commission Of Crime - Commission Of Trust
