Translation of "act of using" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| And he was able to get the court, using that act of Parliament, | 裁判所命令を手にし |
| Every act of communication is an act of translation. | トランスレーション つまり 翻訳なのだ と 皆さんにとっては当たり前のことかもしれませんが |
| Precognition is the act of using spiritual power to know things that will occur in the future. | 予知能力とは霊力を使って 未来に起こることがらについて知ること |
| The act of performing magic using iPad at that exact moment in time formed the art of iPad magic. | iPadマジック という 芸術になったのです iPadマジックは トレンドの波 を いかに生み出すか という実験です |
| And that person made a career out of using the Freedom of Information Act to advance his political cause. | 情報公開法を使って 政治的主張を行い キャリアを築きました 名前は言いませんよ 笑 |
| The point is, that person made a career out of using the Freedom of Information Act to advance his cause. | 情報公開法を政治的主張のために 使ったということです 最も有名なケースは |
| End of Act 1 | 幕１終 |
| End of Act 2 | 幕２終 |
| End of Act 3 | 幕３終 幕４ |
| End of Act 4 | 幕４終 |
| End of Act 5 | 幕５終 幕６ |
| Or an act of God. | あるいは神の御業 |
| ...the act of bodily dismemberment. | 体を捌くこと |
| Forcing customers to sign a contract by using threats is an unforgivable act as a bank employee. | お客様を脅迫して契約をサインさせるとは 銀行員として許すべからざる行為である |
| If we fail to act, the Assad regime will see no reason to stop using chemical weapons. | 兵器使用禁止法が朽ちる度に |
| It is an act of folly. | それは愚かな行為だ |
| It was an act of kindness. | スターウォーズキッドのページの一番上には |
| The Congressional Buildings Act of 1910 | ワシントンD. |
| The act of observation changes it. | マーケティングでも同じです |
| Well the act of drawing airplanes | 学校の選択授業では |
| Act faster! | もっと早く行動しなさい |
| Who act. | A 他の人が受身なとき あなたは行動しなければなりません |
| Act 1 | 幕１ |
| Act 2 | 幕２ |
| Act 3 | 幕３ |
| Act 5 | 幕５ |
| Act natural. | 自然にふるまえ |
| The act. | 今の仕事を... |
| Act friendly. | もっと仲良く |
| An act? | フリだって |
| His act was nothing short of superhuman. | 彼の行為は全く神業だった |
| Your act is an obstruction of business! | 営業妨害 それは駄目だ |
| The copyright act of 1790 is entitled | 学びを促進するための法律 だった |
| an Act for the encouragement of learning . | 特許法の目的は |
| This is an unspeakable act of savagery. | このカメラアングルが明らかすることは 橋の下の路上には 反対派の行進はなかったのです テレビ映像が表示しなかったことは これです |
| Don't act like one of the servants. | たかだか下女に そこまで怒鳴らずとも |
| Creation is an act of sheer will. | 想像は 意思が生み出す |
| And so texting actually is evidence of a balancing act that young people are using today, not consciously, of course, but it's an expansion of their linguistic repertoire. | ２つの言葉のバランスを とっている証拠であり 言語のレパートリーを 増やすことなのです とても単純です |
| Out of the terms of the 1773 Tea Act, | 新たな戦略を企てます |
| Act your age. | 年相応にふるまえ |
| Act your age. | 年に似合った行動をしなさい |
| Act your place. | 新米のくせに大きな顔をするな |
| Don't act surprised. | 驚いたふりをしないで |
| We must act. | 我々のすることは完璧ではないと 分かって行動しなければなりません |
| You act compassionately. | でも 思いやりがないのに どうやって行動すればいいのでしょう |
