Translation of "act on whim" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Whim - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| I applied to graduate school on a whim. | なぜそんなことをしたのか |
| You let the enemy walk in and take it on a whim. | それで敵の好き放題に させたわけだ |
| Animals act on instinct. | 動物は本能のままに振る舞う |
| Acids act on metals. | 酸は金属を侵す |
| Once you decide to enter a profession, you can't change your mind on a whim. | いったん職業を決めたらむやみに変えてはいけない |
| Father was generous enough to indulge my every whim. | 父は寛大だったので 私の気まぐれもすべて満たしてくれた |
| I'll act on your advice. | 君の忠告に従って行動します |
| I'll act on your advice. | ご忠告に従います |
| I'll act on your advice. | ご忠告に従って行動します |
| Stop putting on an act. | お芝居するのは止めなさい |
| He put on a suicide act. | 彼は自殺の真似事をやった |
| These pills act on the heart. | この丸薬は心臓に効く |
| These pills act on the liver. | この薬は肝臓に効く |
| I will act on your advice. | 私はあなたの助言に従って行動するつもりです |
| You should act on your teacher's advice. | 先生の忠告に従って行動したほうがよい |
| Does the medicine act on the stomach? | その薬は胃にききますか |
| Acids act on many things including metals. | 酸は金属を含む多くのものに作用する |
| And on that day, we will act. | そのときこそが |
| He is putting on an act for you. | 彼は君のために一芝居打っているんだよ |
| He is putting on an act for you. | 彼は君のために一芝居うっている |
| Well, oxytocin doesn't only act on your brain. | 体の他の部分にも働きかけます |
| Just for a whim, he's abandoning me, shutting me up in the country. | 私を田舍に置き去りにして... |
| If you write your address on a web page, anybody can find out where you live if the whim takes them. | ホームページに住所を書いたら その気になれば誰でもあなたの居所を突き止められる |
| Many were eager to get in on the act. | 一口乗りたがっている人が大勢だ |
| The president urged employees to act on their initiative. | 社長が社員の主体的な取り組みを促した |
| The act ended and the lights were turned on. | 幕が終わり明かりがついた |
| You should act on the doctor's advice at once. | すぐにお医者さんの忠告通りにしなくてはいけない |
| You loosen your hold on heaven only to give rein to the whim of these sinful twins the fruit of your infidelity | 天上の責任を解消するのです 不埒な双子の気まぐれが のさばり返る あなたの不貞の果実が |
| It's just an act he puts on to get money out of people. That's a pretty good act. | とてもうまかったよ |
| Because we're going to be posting some more clips maybe a few surprises and maybe some stuff we just post on a whim. | もっといろんな映像を サプライズで楽しんでね あらためて見てくれてありがとう |
| Act faster! | もっと早く行動しなさい |
| Who act. | A 他の人が受身なとき あなたは行動しなければなりません |
| Act 1 | 幕１ |
| Act 2 | 幕２ |
| Act 3 | 幕３ |
| Act 5 | 幕５ |
| Act natural. | 自然にふるまえ |
| The act. | 今の仕事を... |
| Act friendly. | もっと仲良く |
| An act? | フリだって |
| And also it takes them forever to act on cells. | リアルタイムで 記憶をコントロール出来ません |
| He had servants to answer any whim, and he had a family who loved him deeply. | 心から愛してくれる家族がいました それでも長年 仕事と個人的成功だけに専念したために |
| Every act of communication is an act of translation. | トランスレーション つまり 翻訳なのだ と 皆さんにとっては当たり前のことかもしれませんが |
| Say what you will, I will act on my own judgement. | 君が何と言おうとも 私は自分自身の判断にもとづいて行動するつもりだ |
| Gravity is also a field of forces that act on masses. | 質量に対して作用します 宇宙にいる宇宙飛行士を想像してください |
Related searches : On A Whim - Act On - At The Whim - At A Whim - Act On Sth - Act On Purpose - Act On Accounting - Act On Throttle - Act On Intelligence - Act On Priorities - Act On Time - Act On Stage - Act On Advice
