Translation of "acumen" to Japanese language:


  Dictionary English-Japanese

Acumen - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

She is a lady of business acumen.
彼女は鋭い商才の持ち主だ
One of the Acumen Fund fellows at my organization,
スラジ スドハカールは
And so with patient capital from Acumen and other organizations,
長期的な融資と投資によって
I can only talk from my own experience, but in eight years of running Acumen fund,
8年にわたってアキュメンファンドを経営し 寛容資本の力を見てきました
Aman Foundation, to set up a self sustainable life support ambulance service in Karachi, facilitated by Acumen Fund.
自立型救命救急サービス設立支援をカラチで アキュメン基金の助力を得て実施しました 拍手
And so, it was really those lessons that made me decide to build Acumen Fund about six years ago.
アキュメン ファンドを創立することを決めました 貧しい人のための 非営利のベンチャー投資資金です
He said This has come to me through my own acumen. Did he not know that God had destroyed many generations before him who possessed far more acumen than he, and more wealth? The sinners will not be asked about their sins.
かれは言った これを授かったのも わたしが持っている知識 能力 のためである アッラーがかれ以前に いく世代を滅ぼしたかを 知らなかったのか かれらは力の点でかれよりも強く 蓄えも巨額であった 凡そ罪を犯した者は その罪に就いて 直ぐには 尋ねられないのである
One of the best known is Acumen Fund, led by Jacqueline Novogratz, a TEDster who got a big boost here at TED.
彼女はTEDで火がつきました 他にもケンブリッジのニュープロフィット
And so, Anuj and Acumen have been talking about testing the private sector, because the assumption that the aid establishment has made is that,
民間部門への試みを話し合いました エイド機関の仮定では タンザニアのような国は
My final story is about a young, beautiful man named Josephat Byaruhanga, who was another Acumen Fund fellow, who hails from Uganda, a farming community.
彼の名前は ジョセファ ビャルハンガといいます 彼もまた アキュメンファンドのフェローで ウガンダの農業集落から脱出した一人です
I was 13 miles away from those mosques, visiting one of our Acumen investees, an incredible man, Jawad Aslam, who dares to live a life of immersion.
私は投資先の一つを訪れていました ジャワド アスラムは 没頭する人生を あえて選びとる素晴らしい人です
And one in particular, is one that we're working on with the Acumen Fund, in a project that's been funded by the Bill and Melinda Gates Foundation.
それはビル メリンダ財団によってサポートされているプロジェクトです いかにして最貧国の人々が安全な水にアクセスできるか
Acumen came in with the patient capital, and we also helped to identify the entrepreneur that we would all partner with here in Africa, and Exxon provided the initial resin.
アフリカで パートナーシップを組める 起業家探しを手伝い エクソンが最初の樹脂を提供しました
And then IDEO and Acumen spent several weeks working with them to help design new social marketing campaigns, community outreach strategies, business models, new water vessels for storing water and carts for delivering water.
新しいソーシャルマーケティングキャンペーン コミュニティの奉仕活動戦略 ビジネスモデル 新しい貯水タンク
These funds are to philanthropy what venture capital, private equity, and eventually mutual funds are to investing, but with a twist because often a community forms around these funds, as it has at Acumen and other places.
プライベートエクイティそして最終的には投資信託の形で慈善事業に 投資をおこないます 普通と違うのは
Lifespring Hospital is a joint venture between Acumen and the government of India to bring quality, affordable maternal health care to low income women, and it's been so successful that it's currently building a new hospital every 35 days.
低収入の女性達に 低価格で高品質な医療サービスを提供するー アキュメンとインド政府の合弁事業です
When a man is in trouble, he prays to God but when We bestow a favour on him he says It has come to me through my acumen. In fact, this is an illusion, but most men do not know.
人は災厄に会うとわれに祈る だがわれがそれを恩恵に変えると 本当に 自分の知識によるものであった と言う いや これも一つの試みである だがかれらの多くは理解しない
In fact, many of the organizations that are here the Acumen Fund, I think ApproTEC we have running, I'm not sure if that one's up yet and many of the people who have presented here are running through Google Grants.
活動中か知りませんが Acumen Fund や Appro TEC もそうですし 講演者の多くが Google Grants を活用しています 各組織で用意した広告を Google が表示することで
And (remember) 'Ad and Thamud. It will be clear to you from their habitations (how they were destroyed), for Satan had made their deeds look attractive to them, and turned them away from the path and yet they were a people of acumen.
またアードとサムードに就いては 廃墟と化した かれらの住まいによって 既にあなたがたに明瞭である 悪魔はかれらに 自分の所行を立派であると思わせ 立派な見識を与えられていたのに 正道から離反させる結末となった
And it was that that whole philosophy that encouraged me to start my current endeavor called Acumen Fund, which is trying to build some mini blueprints for how we might do that in water, health and housing in Pakistan, India, Kenya, Tanzania and Egypt.
アキュメン ファンドを立ち上げる励みとなりました アキュメン ファンドは パキスタン インド ケニア タンザニア そしてエジプトに
At Acumen Fund, we take philanthropic resources and we invest what we call patient capital money that will invest in entrepreneurs who see the poor not as passive recipients of charity, but as full bodied agents of change who want to solve their own problems and make their own decisions.
忍耐力のある資本 Patient Capital と呼ぶ投資をします 貧しい人たちも受け身で施しを受け取るだけではなく 自分達の問題を自分で解決して
So Acumen made not one, but two bridge loans, and the good news is they did indeed meet world quality classification and are now in the final stages of closing a 20 million dollar round, to move it to the next level, and I think that this will be one of the more important companies in East Africa.
嬉しい事に 彼らは世界レベルの品質を認められ 次の段階に進む為の 2千万ドルの調達交渉の最終段階に来ています ABEは 東アフリカで最も重要な会社の一つです

 

Related searches : Technical Acumen - Political Acumen - Professional Acumen - Design Acumen - Legal Acumen - Social Acumen - Industry Acumen - Marketing Acumen - Strategic Acumen - Global Acumen - Business Acumen - Financial Acumen - Commercial Acumen - Market Acumen