Translation of "addenda to contracts" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
There are no contracts, no written contracts. | 20年間いることもできますし 明日去ることもできます |
Damn contracts. | くそ契約書 |
Metal contracts when cooled. | 金属は冷やされると縮小する |
What kind of contracts? | どんな契約だ |
Bring the stamp (used to sign contracts). | ありがとうございます |
You use the degree to clinch contracts | お前は あの学位のおかげで 道路や発電所の工事を受注してきた |
Starting to. Would you look over some contracts? Sure. | これから雇う 契約書 見てくれる |
We have already awarded contracts to the windfarm people, | 何が エコに関するプロジェクトとか... |
By contracts I am now enslaved | いまや 契約によって奴隷の身となった |
chandler's an established company with contracts | チャンドラーは安定した会社で |
like managing contracts, learning how to write contracts, understanding procurement processes, understanding the time value of money and cost estimation. | 調達手順を理解しておくことや 見積もりや 時間としての金銭感覚も必要です しかしここでは 建築家の作業の第一歩を |
So the muscle contracts, and nothing happens. | そして筋肉が収縮しきったら 力が溜まって |
Wasn't aware we had any government contracts. | 政府契約があるとは |
It's all about you and your contracts. | うまくいってるよ |
It expands in winter and contracts in summer. | では 次のスライドで |
You think, Bend elbow, a different section contracts. | 胸の別の場所が収縮します その動きを電極やアンテナで |
What you are, you are only by contracts | お前があるのは 専ら契約のお陰だ |
All your precious contracts, up in smoke. Yeah, basically. | 契約はおじゃんだな |
In case it fucked up his precious fucking contracts. | 契約がふいになると |
At first I thought he was joking. Giving me more contracts to sign. | 最初は冗談かなと 契約書が |
And I had this captured market. You didn't need contracts. | 需要と供給があり |
Saint Bernard contracts rabies, bites up everyone in this town. | 狂犬病感染で 人を襲いまくる |
We have requirement contracts with a lot of these companies. | 全量購入契約の 取引先が多く |
Contracts again, it's everything that's in the contract, no registration process. | 契約書自体に記載されています |
They often work without papers, contracts or any form of security. | 病気になればお金も貰えません |
And this website actually helps people create contracts against each other. | こちらも興味深い ウェブサイトです |
Sophie, draw up one of our standard contracts for Mrs. Mulwray. | ソフィー モウレー夫人に契約書を |
The pursuit of juicy government contracts spurs a lot of RD. | 一緒に来い |
Apparently, Kim had a sideline consulting the defense contracts for JPL. | NASAの下部組織の 防衛コンサルタントを兼務していた |
Or it holds some forward contracts to hedge its exposure to oil or foreign currency or something. | 石油や外国通貨に影響を受けるかもしれません だから最も便利なROAは |
They don't want to get a reputation as cowboys. That could jeopardise millions' worth of contracts. | スキャンダルはまずい 無法者呼ばわりされれば |
These are the bonds that bind me I through contracts became ruler | これがわしを縛っている契約 わしは契約によって支配者となった |
Now you think, Close hand, and a little section of your chest contracts. | 肘を曲げよう と考えれば |
loans that use secure contracts rather than collateral, because women often don't own land. | 女性が土地を所有するケースは少ないですから 少額融資専門機関のKiva.orgは |
An all German baby was on its way. And all German contracts... were signed. | Und dann... dann kam plötzlich dieser Kongress in West Berlin. |
The runes safeguarding the contracts he made are carved on the shaft of the spear. | 世界を把握する者こそ |
As you see, it expands to the dark blue that's the annual ice in winter, and it contracts in summer. | これが冬の年間氷河です 夏には縮小します 永久氷河とは5年以上の物です |
So for instance, today, in Ghana, courageous reformers from civil society, Parliament and government, have forged a coalition for transparent contracts in the oil sector, and, galvanized by this, reformers in Parliament are now investigating dubious contracts. | 議会と政府が 石油部門にて透明な 契約をするための 同盟を結びました これに感化され |
By multiplying the original point by the radius, this expands or contracts these points around the origin. | そのあと位置を追加してポリゴン全体を移動します |
A marriage is like all contracts that the two enter under the eyes of Our Father Almighty. | 結婚とは契約です 全能の父の御前で 誓いを交わします |
So what was a business man in the brave new world of East European capitalism going to do to make sure that his contracts would be honored? | 彼らの契約が確実に尊重されるために どうしたか つまり 社会学者が言うところの |
They've just won four government contracts to build off their 100 ambulances, and are one of the largest and most effective ambulance companies in India. | インド最大で一番有力の 救急車会社のひとつです 事業拡大は重要なのです |
Two things that startups run into all of the time are contracts or NDAs, which stands for non disclosure agreements. | NDAとは秘密保持契約です 保護の対象は契約書に記載しますが 自分で指定する場合もあれば |
We're working on projects now even wing flapping things the size of hawk moths DARPA contracts, working with Caltech, UCLA. | 米国防高等研究計画局との契約で カリフォルニア工科大とUCLAの共同開発 今後どうなるかはわかりません 実用的なものになるかすら不明です |
Most likely, she'll grill you on precedents for our current case, but any topic is fair game constitutional law, torts, contracts. | 彼女は 判例から始まり 様々な質問をしてくる 憲法に不正行為 契約... |
Related searches : Contracts To Manufacture - Contracts Relating To - Material Contracts - Contracts Act - Enforcing Contracts - Awarding Contracts - Drafting Contracts - Contracts With - Negotiate Contracts - Options Contracts - Derivatives Contracts - Successive Contracts