Translation of "addressing" to Japanese language:


  Dictionary English-Japanese

  Examples (External sources, not reviewed)

We have a way of addressing that, a new way of addressing that.
これを分析できるのです ここに示す地震活動から
You're not addressing barbarians tonight.
我々を野蛮人と
So the Internet needs addressing and directions.
実はインターネットには全体の地図というのは存在しないことが分ります
In 1998, addressing his fellow graduates, Sal said,
私たちが世界を変えると言うのは誇張ではない
This is how Internet addressing and routing actually work.
これは親切と信頼に依存したシステムであり
He always talks as though he were addressing a public meeting.
彼はいつも公開演説会で演説しているかのように話す
And that's what addressing the social determinants of health is about.
以上の経緯から 私は医学部へ進学し
Since we're addressing a global variable, we need to declare it.
それを宣言する必要があります ここに入力される引数commandを使い リストに追加します
Your Majesty had not spoken before I was aware that I was addressing Wilhelm
知って私はWilhelmに対処されたことを GottsreichはフォンOrmstein グランドシジスモン
Your Majesty had not spoken before I was aware that I was addressing Wilhelm
GottsreichジギスモントフォンOrmstein カッセル Felstein大公 および遺伝性
Not by preaching, not by telling, not by reading, but by addressing your mind.
本をよんでも効果はなく 心としっかり向き合う必要があるのです 同じことを警官達にも求めました
India's social policy is baufly inadequate in addressing the basic social needs off its workers.
それは 資金の流用や 分配政策の滞りなど 多くの理由による
And I think by aligning international advocates that are addressing hunger and domestic advocates that are addressing obesity, we might actually look for long term solutions that will make the food system better for everyone.
国内の肥満対策に取り組む者を提携させて 誰にとってもより良い食のシステムを創る 長期的解決策が見い出せたらと思います
The problem I'm addressing is I'd like to find out what should we think about this coin.
もしこのコインの表が出る確率を聞かれたら
Nowadays, in addressing microbial biodiversity, scientists are like explorers in a rowboat launched onto the Pacific Ocean.
太平洋に小さなボートで漕ぎ出すようなものです しかしそれは 最新のゲノム技術のおかげで 急速に変化してきています
'I wish I had our Dinah here, I know I do!' said Alice aloud, addressing nobody in particular.
特定の 私があえて可能性がある場合 彼女はすぐに それをバックフェッチだ'とダイナです誰が
But as we found out with addressing CO2 issues, and also fossil fuels, there is no one silver bullet.
化石燃料についての課題に取り組む中で 特効薬は無いことにも気がついています 車や道路 新しい鉄道を増やすことは
This encouraged me to turn round, which I did as soon as I had finished addressing the last envelope.
最後の封筒 彼は部屋の真ん中に欲張って吸っていた と彼は私をかき混ぜる聞いたのに
In the 1980s, the stigmatization of people with the disease was an enormous barrier to even discussing or addressing it.
大きな障害となって 話し合いをすることさえ出来ませんでした 1987年 世界で最も有名な女性ダイアナ妃の
We're now thinking that, in fact, this is probably the start of a new way of regulating and addressing international challenges.
今が国際的なチャレンジを新しい方法で 管理し実行し直すスタート地点であると 考えるようになりました
So by large scale structure, we talk about galaxy groups, filaments, clusters, sheaths, superclusters, and that is what we'll be addressing now.
銀河のグループやフィラメント 銀河団 シート 超銀河団などの事を言っていて それらが今回の内容となる ここでの基本的な仮定としては 物質の多くは非バリオンのダークマターを形成していて
I definitely did not have any grand strategy or plan to pursue and find for profit solutions to addressing pressing public issues.
収益を出す壮大な戦略も 計画なども私には 全くありませんでした
So the domain that we are addressing is certainty, personal conviction and it's above the threshold of what passes for factual knowledge.
事実にもとづいた知識としてみなされる 分岐点の上に位置しています それは個人的な現実です
We have electoral tribunals, which would be responsible for addressing these issues and attending to these complaints, the ones voiced by candidate López Obrador.
選挙に関連する不平や 訴えを調査します 特に 今回の ロペス オブラドール候補からの告発も 調査されます 今回の選挙経過は 真に模範的でありました 5千万人以上の
You should feel like it's directed specifically at you, and only you, that it's addressing your needs and desire to learn about your world.
願望があるのだと 訴えていることに気づかされるのです クールで新しもの好きな人々が
And I'm sure you have lots of questions, which I very much look forward to addressing over the next 72 hours, while I'm here.
その方は是非 今からの72時間を使って 私の所へお越し下さい 喜んで質問をお受けします ありがとう  拍手
And then in Kenya, what we did was addressing the issue of ethnicity, which is a poison in a lot of places in Africa.
民族問題について取り組むことだったんだけど これはアフリカのあちこちで壊滅的な問題なんだ そこで僕らはビデオクリップを作った
So, this is the, the dominant data set for studying 3D object recognition. Now, let's see what techniques we can use for addressing this problem.
データセットです このためにどんな手法が使えるでしょう
That's a picture I took of my Bronx Borough President, addressing my kids in his house, not the jailhouse, making them feel a part of it.
生徒達に話しているところだよ 刑務所じゃなく議会でね 誇らしいことだね それから州の上院議員リベラとボブ ビーダーが
The following 25 recommendations are organised into three chapters addressing General framework Implementation of genetic testing in healthcare systems and Genetic testing as a research tool.
以下の25の提言は それぞれ次のテーマにしたがって3つの章で構成されている 一般的な枠組み 医療システムにおける遺伝子検査の実施 研究用ツールとしての遺伝子検査
But Larry Page made an impassioned speech at our organizing meeting, saying we should devote this study to actually addressing some of the major challenges facing humanity.
私たちの準備ミーティングで 私たちは この研究に時間を割くべきであると 実際に何らかの人類が立ち向かう大きな問題に向けて
So, there has not been a human centric approach to addressing this segment of the market, so we really believe it is critical to think of it.
それがこのセグメントでは 必要とされるんです ですからこのことを考えるのは 絶対に重要です 午前中に聞いたトークのなかに
I feel the problems will continue, in much more vicious ways, because we are not touching or not addressing the actual manifestation, how these values come into being.
それは この考え方を実現するための 明確な方法論や記述がないからだ 決定は 次のように行なわれなければならない
All these methods have in common that we build a model of the environment while also addressing the fact that the robot itself accrues uncertainty while it moves.
そしてロボット自身が動く間に 不確実性が生じる事実にも対処します この例ではループが閉じると
And most of the experiments, telescopes that I went to see are in some way addressing this question, these two twin mysteries of dark matter and dark energy.
何らかの形で ダークマターとダークエネルギーという 2つの謎に取り組んでいます まずはミネソタ州の北部にある
So in Lebanon, we enrolled the newspaper editors, and we got them to publish eight cartoonists from all sides all together on the same page, addressing the issue affecting Lebanon,
新聞の編集者たちにも参加してもらって すべての党派を含む8人の漫画家の作品を 1ページにまとめて印刷してもらって
You can't fix that problem without addressing shame, because when they teach those folks how to suture, they also teach them how to stitch their self worth to being all powerful.
手術で縫い合わせる方法を教えるのと同時に 全能になるべく自尊心を縫い合わせる方法も 教えているからです
We did a study, a scientifically designed process, and then, to our dismay, we found this was only reaching seven percent of those in need, and we're not adequately addressing more, bigger problems.
大変驚いたことに 実際には 目標の7 にしか達していなかったのです 我々はより大きな問題を適切に扱うことができていませんでした
So, it's, it's sort of nice that we're, we're addressing this issue now in a sort of easy example rather than later when we get in to analysis of variants and it gets complicated.
後の方で分散の分析に入って複雑になった段階で取り組むよりも 良いと思います これは両方の方法でどう構造化するか そして両方の構造でどう相関分析をするかを
And then the biggest one, which I know that Google is addressing and they have a beta program, and I'm very hopeful that it happens soon is better SSL certificate support, especially for the custom domain.
Googleもすでに取り組んでいて ベータプログラムをリリースする予定ですが カスタムドメインに対するSSL証明のサポートです domain.appspot.comでSSLを取得できますが
For your guidance, Caesar, the Senate has prepared a series of protocols... to begin addressing the many problems in the city... beginning with basic sanitation for the Greek Quarter... to combat the plague which is already springing up there.
ご裁断を要する諸問題を ここに列記しました まずギリシャ人居住区の 衛生改善問題 疫病が発生しかけています
In most topics you have to get pretty advanced before you start addressing the philosophically interesting things, but in chemistry it just starts right from the get go with what's arguably the most philosophically interesting part of the whole topic, and that's the atom.
かなり話が進んでからということが多いものですが しかし化学では いきなり最初から まあ議論の余地はありますが 全てのトピックの中でも
If violent actors are the only ones constantly getting front page covers and attracting international attention to the Palestinian issue, it becomes very hard for nonviolent leaders to make the case to their communities that civil disobedience is a viable option in addressing their plight.
第一面に載ることで 国際社会の注目を パレスチナ問題に引きつければ
We hope that will also contribute to the information that's out there but assist in understanding and also reduce violence against the groups that we are speaking about and help inform policy that is really addressing the needs of people as they identify them.
取り組みに寄与しようと思ったのです 理解を深め暴力を減らそうと 取り組むグループに必要な情報を
The complete addressing information for the proxy includes both the internet address and a port number. You should enter these into the relevant text boxes. The arrow button copies the information from the HTTP line to the FTP line, in order to help save some typing.
完全なプロキシのアドレス情報には インターネットアドレスとポート番号が含まれます それらを適切なテキストボックスに入力して下さい 矢印ボタンは HTTP行から FTPへの設定情報のコピーを行い 打鍵の手間を省きます