Translation of "adheres to deadlines" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| He adheres to the Democratic party. | 彼は民主党の支持者だ |
| This cloth adheres to the skin. | この布は肌にくっつく |
| I always keep my deadlines. | 私はいつも締め切りを守っている |
| Each course provides lectures, homework assignments, and deadlines. | 期限があります あなたがついてこれるように 私たちは定期的に確認を行い |
| It literally adheres to the growing face of the crystal. | 実際 TPA という商品が |
| You can see the deadlines and the usage graph. | グラフで突き出している部分は |
| And you can imagine, if you're a writer, that things would get really crowded around deadlines. | 締め切り間近になると相当立て込んできます それでレンが大きくなり始めた頃 |
| Maybe you're given a road network with an origin and a destination, and you want to compute the shortest path from point A to point B. Maybe you're given a bunch of tasks with deadlines, and you want to know whether or not it's feasible to accomplish all of those tasks by the respective deadlines. | 道路のネットワークを与えられ A地点からB地点までのもっとも短い経路を計算したい と思うかもしれません あなたが締め切り期限つきの仕事の山を与えられ すべての仕事をそれぞれの締め切りまでに済ませることはできるか |
| Similarly, not every JavaScript program adheres to exactly the same idea of to pick a timely example where the semicolons go after statements. | 例えば文の終わりにセミコロンが続く といったことです 例えば皆さんが商用ソフトを開発する 仕事をしているとします |
| The time scale on which TED operates is just fantastic after coming out of a magazine business with monthly deadlines. | 毎月の締切がある雑誌の世界から来た身にとってはとてもありがたいものです 1年間も余裕があるのですから |
| More formally, in a software engineering class we'd say that we want to gain confidence that the implementation adheres to the specification as refined from the requirements. | 実装が要件に基づく仕様に 従っているという確証を持つということです この講義ではこれらの言葉について 深くは説明しません |
| The quality of the tomato paste is much better the spice mix is far superior it adheres to the pasta in a much more pleasing way. | パスタとの絡み具合等 どれをとっても優れています 70年代にあったラグーとプレーゴの有名な実験で |
| And in debugging and testing we can gain confidence that our program adheres to its specification by thinking very hard about which parts of the input or which parts of the program might be wrong and carefully crafting them, paying attention to all the information we have available. | 仕様に基づいているか確かめることができます プログラムのどの部分が間違っているかを よく考えながら 注意深く入力を作り持っている情報すべてに 注意を払うことが大切でした |
| And to those who are Jews We prohibited every animal of uncloven hoof and of the cattle and the sheep We prohibited to them their fat, except what adheres to their backs or the entrails or what is joined with bone. By that We repaid them for their injustice. And indeed, We are truthful. | ユダヤの 法に従う 者には われは凡ての爪のある動物を禁じ また牛と羊は その脂を禁じた 只背と内臓に付着し または骨に連なった脂は 別である これは かれらの不正行為に対する応報で われは本当に真実である |
| For the Jews We forbade everything with claws. As of cattle and sheep We forbade them their fat, except what adheres to their backs, or the entrails, or what is mixed with bone. This is how We penalized them for their inequity. We are indeed truthful. | ユダヤの 法に従う 者には われは凡ての爪のある動物を禁じ また牛と羊は その脂を禁じた 只背と内臓に付着し または骨に連なった脂は 別である これは かれらの不正行為に対する応報で われは本当に真実である |
| We forbade the Jews all animals with claws and the fat of sheep and goats and oxen, except what is on their backs and in their intestines and what adheres to their bones. That is the penalty We imposed on them for their disobedience. And We assuredly are true to Our word. | ユダヤの 法に従う 者には われは凡ての爪のある動物を禁じ また牛と羊は その脂を禁じた 只背と内臓に付着し または骨に連なった脂は 別である これは かれらの不正行為に対する応報で われは本当に真実である |
| For those who followed the Jewish Law, We forbade every (animal) with undivided hoof, and We forbade them that fat of the ox and the sheep, except what adheres to their backs or their entrails, or is mixed up with a bone this in recompense for their wilful disobedience for We are true (in Our ordinances). | ユダヤの 法に従う 者には われは凡ての爪のある動物を禁じ また牛と羊は その脂を禁じた 只背と内臓に付着し または骨に連なった脂は 別である これは かれらの不正行為に対する応報で われは本当に真実である |
| And unto those who are Jews, We forbade every (animal) with undivided hoof, and We forbade them the fat of the ox and the sheep except what adheres to their backs or their entrails, or is mixed up with a bone. Thus We recompensed them for their rebellion committing crimes like murdering the Prophets, eating of Riba (usury), etc. . And verily, We are Truthful. | ユダヤの 法に従う 者には われは凡ての爪のある動物を禁じ また牛と羊は その脂を禁じた 只背と内臓に付着し または骨に連なった脂は 別である これは かれらの不正行為に対する応報で われは本当に真実である |
| To doubt means to question, to waver, to hesitate. | 問う 迷う ためらう を意味します 問う 迷う ためらう を意味します 名詞としては 不確実さ や 混乱 を意味します |
| To roll, to fold, to cut, | ぶら下げる ひねる などなど |
| To be surprised, to wonder, is to begin to understand. | 驚くこと 不思議に思うことは理解し始めるということなんだ |
| But we're going to have to... To... | だが一緒に協力しないと |
| We can go Javier to Hubert to Tyrone to Marcie to Javier to Christian to Sayo to Marcie for our third one. | クリスチャン サヨからマーシーに行って3つ目 4つ目も5つ目のパスもあって |
| That I have to raise 2 to, to get to 8. | 8 になるかです 2 の1乗は 2で 2乗 が 4 |
| So here's another path from a to g. a to b to e to d to a to b to e to g. It's a path. | しかしこれは最短経路ではありません |
| To my lawyer, to the judge, to the newspapers, to anybody who wants to listen. | 新聞に 聞きたい人みんなにね グレン あなたのイメージは一新するのよ |
| We are there to inspire, to provoke, to mobilize, to bring hope to our people. | 喚起 刺激 結集して 幸福をもたらしています 私たちは国外に対する |
| To live, to err, to fall, to triumph and to recreate life out of life. | to fall, to triumph, and to recreate life out of life. ジェームス ジョイスの言葉です |
| Set Reply To To | 返信先を設定 |
| About to connect to... | このプログラムについて to to. |
| Port to connect to | 接続するポート |
| Host to connect to | 接続するホスト |
| To dos to Print | 印刷する To Do |
| To chemistry to economics | このビデオ 全部のカリキュラムが すごく助けになりました |
| To write, to meditate. | 思索とご執筆だそうで |
| To Ratigan To Ratigan | To Ratigan! |
| To go to school? | 学費に |
| Tom seems to want to talk to you. | トムが話しかけたがっているみたい |
| To philosophize is to learn how to die. | 哲学とは死に方を学ぶことである |
| Time to get to Berlin, to the Wall. | 壁を抜けてベルリンに戻る |
| It was to train people to behave, to comply, to fit in. | 丸1年処理して |
| What do I have to add to a to get to b? | これにベクトルaを加えると bが得られます |
| We went to China and to India, to Bentonville, Arkansas, to Washington, D.C. and to Sacramento. | それではここでお伝えしたいと思います |
| They need to look forward to exploration they need to look forward to colonization they need to look forward to breakthroughs. | 今まで成し得なかった躍進に期待する必要があるのです 私たちは 将来の発展のため 生き延びるために |
| My heartbeat would go from 120 to 50, to 150, to 40, to 20, to 150 again. | 50から150 そして40や20に減少し 再び150と変わったのです 鼓動をしたりしなかったりと |