Translation of "adhering to principles" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| He sticks to his principles. | 彼は主義を曲げない |
| Here are some things, the principles that are guiding principles to keep in mind | 覚えておくとよい指針となる理念です データに基づく健康管理という変革は |
| He remains loyal to his principles. | 彼は自己の主義に忠実でいる |
| He remained steadfast to his principles. | 彼はずっと自分の主義に忠実である |
| I acted up to my principles. | 自分の主義に基づいて行動した |
| Black box principles | ブラックボックスの法則 |
| Swimming, first principles. | この原則はとても大事です |
| Or have We given them a book before the Qur'an to which they are adhering? | それともわれがこれより前に授けた啓典があって かれらはそれを固く守っている とでも言う のか |
| You should live up to your principles. | 君は自分の主義に従って行動すべきである |
| You must live up to your principles. | 君は君の主義に基づいて行動すべきだ |
| You must act according to your principles. | あなたは自分の主義に従って行動をとらなければならない |
| The patriot sticks to his moral principles. | その愛国者は自分の道徳的な信条を曲げない |
| We must be loyal to our principles. | 私たちは主義に忠実でなければならない |
| He has strong principles. | 彼は強固な信念の持ち主である |
| Based on two principles. | Don't pull the trigger on the Lord... |
| Christian principles, Christian values. | 汝殺すなかれ 汝盗むなかれ |
| The principles of existence. | 存在の原理 それが我が研究分野だ |
| The chimps are playing better than the humans, better in the sense of adhering to game theory. | チンパンジーは人間よりもプレイが上手です これは 日本とアフリカ出身の |
| Is it difficult to act according to Buddhist principles? | 仏教の原理に従って行動するのは難しいですか |
| It is against my principles to borrow money. | お金を借りる事は私の主義に反する |
| We hold the same principles. | 我々は同じ主義を抱いている |
| There are grammatical principles involved. | 文法の原則が含まれている |
| That runs against my principles. | それは私の主義に反する |
| See any common themes? Principles? | どうしますか |
| You believed in your principles. | 私が仕事で初めて 嘘 と対峙したのは |
| Same principles applied calculations, harder. | 計算は難しくなります 実社会では このように |
| There are four principles here. | 最初のサイエンスコモンズは言うが 文学へのオープンアクセスがあるはずです |
| It is against my principles to tell a lie. | うそをつくことは私の主義に反する |
| Certain moral principles have already begun to emerge from the discussions we've had and let's consider what those moral principles | いくつかの道徳原理が現れている その原理とはどんなものであるのか 議論から現れた一つ目の原理は |
| Whatever happens, I'll stick to my principles to the bitter end. | なにが起ころうとも 私は最後まで 私の主義を守るつもりだ |
| He sold his principles for money. | 彼は金のために自分の主義を捨てた |
| And he used three fundamental principles. | 1つめは 小型化すること |
| First principles, this is very important. | 結果を出せない人は |
| A couple of principles build small. | 小さく作る 無限に拡張出来 貧しい人に手が届くように作る |
| And one of these principles is focus. | 集中すること です いつも自転車の旅に出る前に |
| We've demonstrated the key principles of being able to do this. | たとえば 神経系に組み込む |
| I want to give you an intuition for the basic principles. | どのように位置推定を行うかを説明してから |
| We describe to you what our objectives are to differentiate these principles of | では この薬物動態学の基本原理の |
| The same principles applies to the rings of the Saturn, and the same principles apply with Dark Matters, which we have explained in the book. | そして 同じ原理は 我々は本の中で説明してきたダーク事項に適用されます 一方 どのような非常に興味深いのは つまり... |
| So we don't have to assume these principles as separate metaphysical postulates. | これらは基本法則から得られるもので |
| It was very hard to calculate from first principles. I was stumped. | しかし すでに様々な論文が このテーマを扱っていると気付きました |
| Your principles are not consistent with your actions. | 君の信条は行為と一致していない |
| Your behavior is in conflict with your principles. | 君の行動は君の信条と矛盾している |
| Something that I know very well, these principles. | 原則があります たとえば エアバスにはエンジンが２つありますが |
| And here are some of the ethical principles. | 全部説明はしません 今日は 講義ではなく |
