Translation of "administer sanctions" to Japanese language:


  Dictionary English-Japanese

Administer - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

The courts administer the law.
裁判所が法律を執行する
Administer and monitor your FTP server
FTP サーバーを管理 監視します
Administer and develop your Sqlite3 databases
Sqlite3 データベースの管理および開発
The U. N. moved to impose sanctions.
国連は制裁を加えるために動き出しました
Sanctions have not stopped Iran's nuclear program, either.
国際核エネルギー庁によると 昨年の間だけでも
Administer the mailboxes of your IMAP Cyrus servers
IMAP Cyrus サーバーのメールボックスを管理
It is improper to impose sanctions upon the union.
組合に制裁を加えることは妥当ではない
Otherwise, we will be forced to administer it intravenously.
さあもう飲んで
Unless Japan eliminates those barriers, the U.S. will take sanctions.
日本がそれらの障壁を撤廃しなければ米国は制裁措置を取るだろう
Unless Japan eliminates its unfair tariffs, the U.S. will impose sanctions.
日本が不公平な関税を撤廃しなければ 米国は制裁措置をとるだろう
Unless Japan eliminates those unfair tariffs, the U.S. will impose sanctions.
日本がそれらの不当な関税を撤廃しなければ アメリカは制裁措置を取るだろう
Unless Japan eliminates its unfair tariffs, the U.S. will impose sanctions.
日本が不当な関税を撤廃しない限り 合衆国は制裁を科すだろう
But they tend to blame that on outside interference, American sanctions.
じっさい もしピョンヤンで電球が切れたら
For over 7 years, the international community has tried sanctions with Iran.
イラン制裁を試みました オバマ大統領のリーダーシップの下で
And we were testing if the mice would also self administer SSRls.
実験してみました ProzacにZoloft
Father, I'll let you know when it's time to administer the sacraments.
いえ これは個人的ことよ シスター
The U.S. government is to impose two of the sanctions against those countries.
合衆国政府はそれらの国々に対し制裁条項の2つを課するであろう
. ..is now ideally suited to administer this power for the whole human race.
全人類の為に使うべき力を 今では独占している
Iran and the scientist who chose God to administer this Revelation is Persian Mehran
Tavakoli Keshe ソブリン疑う余地のない場合には この国とこの男について今たくさんの
Over the last two years my administration has tried diplomacy and sanctions, warnings and negotiations.
しかし
So I come up with twenty items. I administer my survey to, lots of people.
私はこれが信頼性のある手段か これは外向性の計測として信頼性があるか が知りたい
lecture. That is, what task or test do we administer to get an intelligence score?
それらの決定全てが 我々が正規分布を得られるかを左右します
Downside is there's a high amount of work. You have to actually administer these machines.
ソフトをインストールして管理もするわけですからね
Cognitive Psychology literatures. Ah, it depends on the type of spatial reasoning tasks you administer.
種類によります うむ しかしちょくちょく 見てくださいよ もし要約統計量のみに頼ると
Under the leadership of President Obama, the international community has passed some of the strongest sanctions to date.
国際委員は 強力な制裁期限を可決させました この努力に参加した政府代表者方に御感謝を申し上げたいです
President Obama has thrown allies like Israel under the bus, even as he has relaxed sanctions on Castro's Cuba.
カステロ キューバの独裁者 の独裁地帯を解き放ってしまいました 彼は ミサイル防衛委員会議から逃げ出し
Good evening. The US government threatened with trade sanctions unless file sharing sites, like the Pirate Bay, are shut down.
違法ダウンロードは ハリウッドを混乱させ...
It turns out that if you administer a placebo in the form of a white pill, that's like aspirin shaped it's just a round white pill it has some certain measurable effect.
偽薬を投薬してみると 実際には それはただの白くて丸い錠剤なんですが 目に見える効果を上げることが明らかになっています
Now the story might seem to good to be true, but when you administer batteries of psychological tests, you get the same results namely, identical twins separated at birth show quite astonishing similarities.
信じられない話と思うかもしれませんが 何回心理テストを繰り返しても 同じ結果を得るでしょう
That is what America stands for that is the outcome that we will work for with sanctions and consequences for those who persecute and assistance and support for those who work for this common good.
共通の利益のために努力する人々を 援助し 支持します この方向性を受け入れたシリア人は
And they say, Why is a sign not sent down to him from his Lord? So say, The unseen is only for Allah to administer , so wait indeed, I am with you among those who wait.
かれらは言うであろう 何故主から一つの印もかれ ムハンマド に下されないのだろう 言ってやるがいい 幽玄界のことは 只アッラーが御支配しておられる だから待て わたしもまた あなたがたと共に待つ者である
And they said that they were going to ask some questions of the student and if the student answers the wrong question, or refuse to answer, the teacher was to press the button and administer an electric shock.
もし 生徒 が間違えたり 答えを拒んだら 教師 はボタンを押して 電気ショックを与えます
Oh, these incursions, these two wars, the 10 years of sanctions, the eight years of occupation, the insurgency that's been unleashed on your people, the tens of thousands, the hundreds of thousands of civilian deaths, all because of oil.
10年に及ぶイラクへの制裁措置 そして 8年間のアメリカによる占領支配 それに対するイラク人による暴動で
All we do is administer multiple tests, or multiple items within tests to lots of children, and then we examine the patterns of correlations among those items and among those tests to come up with some theory of the structure of intelligence.
テストの中で複数の項目を質問したりして これらの項目間の相関のパターンを 調査して ある知能の構造の理論へと発展させました 最初にそれを行った心理学者はCharles Spearmanで1904年でした
The rules of political life in Kuwait have been worked out over 300 years since this small area emerged as a self contained polity. The royal family is empowered to administer the country, but through consultation with different sectors, like tribal leaders or merchant groups.
クウェートにおける政治のルールは この小さな地域が 自己充足の政治的組織体として現れてから 300年以上もの間 うまくいっていた 王家は国を統治する権限を持つが それは 部族リーダーや商人グループなど 他のセクターとの協議を経た上でのものである
Initial reactions to North Korea s nuclear test were uniformly critical, culminating (thus far) in UN Security Council Resolution 1718, which condemns the test, demands that North Korea resume full cooperation with the International Atomic Energy Agency, and imposes a range of military, political, and economic sanctions.
北朝鮮の核実験に対する最初の反応は 一様に批判的であった そして 実験を強く非難し 北朝鮮の国際原子力機関(IAEA)との全面的な協力の再開を求め 一連の軍事的 政治的 および経済的制裁を強く求める国連安全保障理事会決議1718で極点に達した
like the Middle East peace process, the Lockerbie issue we can talk about that later, if you wish but above all, my responsibility was Iraq and its weapons of mass destruction and the sanctions we placed on Iraq to oblige it to disarm itself of these weapons.
ロッカビー問題などに取り組みました それは別の機会にお話しすることにしましょう とりわけその中で
Charities are for the poor, and the destitute, and those who administer them, and for reconciling hearts, and for freeing slaves, and for those in debt, and in the path of God, and for the traveler in need an obligation from God. God is All Knowing, Most Wise.
施し サダカ は 貧者 困窮者 これ 施しの事務 を管理する者 および心が 真理に 傾いてきた者のため また身代金や負債の救済のため またアッラーの道のため に率先して努力する者 また旅人のためのものである これはアッラーの決定である アッラーは全知にして英現であられる
It will take a blend of the three options the threat of military force, the reality of economic sanctions, and the resumption of diplomacy to deal with North Korea s challenge. This will not be easy, but it is worth pursuing, because the alternative a desperate, hostile, nuclear armed, and isolated North Korea should alarm everyone.
北朝鮮からの挑戦と取引するには 三つのオプション 軍事力の脅威 経済制裁の現実 そして外交の回復 の融合が必要だろう これは容易ではないが もう一方の選択肢 自暴自棄で 敵意に満ち 核武装し孤立した北朝鮮 は全ての者に警報を鳴らすのだから 追い求める価値はある
Alms are for the poor and the needy, and those employed to administer the (funds) for those whose hearts have been (recently) reconciled (to Truth) for those in bondage and in debt in the cause of Allah and for the wayfarer (thus is it) ordained by Allah, and Allah is full of knowledge and wisdom.
施し サダカ は 貧者 困窮者 これ 施しの事務 を管理する者 および心が 真理に 傾いてきた者のため また身代金や負債の救済のため またアッラーの道のため に率先して努力する者 また旅人のためのものである これはアッラーの決定である アッラーは全知にして英現であられる
Considering China s huge and growing income inequalities, and its massive disguised rural unemployment, it is easy to imagine a period of political instability that sends investors heading for the exits. Mix in China s shaky financial system and the prospect of trade sanctions after an altercation over, say, Taiwan, and it is clear that the Yuan might not always be a one way bet.
中国では ますます拡大する国内の経済格差や 隠れてはいるが大規模な地方の失業率など 明らかに政治不安が資本家に背を向けさせている そして 台湾に関する激論を重ねた今 中国の不安定な財政システムと貿易制裁の見通しとを見れば 人民元は常に一方的な賭けができるわけではないことも明らかである
Well, people of Iran, this is what many of you are going to evolve to want, and we could get there a lot sooner, and you would suffer a lot less trouble from economic sanctions, and we would suffer a lot less fear of the use of military force on our end, and the world would be a better place.
そうすれば経済制裁に悩まされることなく 西側の武力行使を恐れることもなくなるので 世界はより良くなると思うのです
And the face of pharmacology is constantly changing. We can take individuals, we can administer drugs, we can measure the response to drugs, both good and bad, we cannot now try and understand how those drugs work but the specificity of our understanding is ever increasing. For example, we know that environment significantly changes an individual response to a drug, both in terms of its efficacy as well as its toxicity.
二人の人間が同様の反応をしないことが知られています

 

Related searches : Sanctions - Administer Justice - Administer Oaths - Administer Medicine - Administer Law - Administer Questionnaire - Administer Rights - Administer Assets - Administer Training - Administer Data - Administer Claims - Administer Discipline - Administer Treatment