Translation of "adoring" to Japanese language:

Dictionary English-Japanese

Adoring - translation :

Examples (External sources, not reviewed)

Is a happy child. for you adoring her like this.	こんなに可愛がってくれてお前　もう泣くなよ
It's a mile high, and I grew up there with my 10 brothers and sisters and two adoring parents.	10人の兄弟姉妹と共に愛情溢れる両親のもとで育ちましたでも標高のせいで症状が悪化したので
Said (God) O Iblis, what hindered you from adoring what I created by My own authority? Are you too proud, or too high and mighty?	かれは仰せられたイブリースよわれの手ずから創ったものにサジダするのに何があなたを妨げたのかあなたは高慢なのかそれとも高い偉力ある者なのか
Say Believe therein or believe not, lo! those who were given knowledge before it, when it is read unto them, fall down prostrate on their faces, adoring,	言ってやるがいいあなたがたがこのクルアーンを信じてもまた信じなくても以前に知識を与えられた者たちは読誦を耳にすると必ずその顔を伏せてサジダする
I have found her and her people adoring the sun instead of Allah, and the Satan hath made their works fairseeming unto them, and hath barred them from the way, so they are not guided.	わたしはかの女とその民がアッラーを差し置いて太陽を拝んでいるのを見届けましたそして悪魔がかれらに自分たちの行いを立派だと思い込ませ正道からかれらを閉め出しているので正しく導かれておりません
I found her and her people adoring the sun instead of Allah, and the Shaitan has made their deeds fair seeming to them and thus turned them from the way, so they do not go aright	わたしはかの女とその民がアッラーを差し置いて太陽を拝んでいるのを見届けましたそして悪魔がかれらに自分たちの行いを立派だと思い込ませ正道からかれらを閉め出しているので正しく導かれておりません
These are they unto whom Allah showed favour from among the prophets, of the seed of Adam and of those whom We carried (in the ship) with Noah, and of the seed of Abraham and Israel, and from among those whom We guided and chose. When the revelations of the Beneficent were recited unto them, they fell down, adoring and weeping.	これらの者はアッラーが恩恵を施された預言者たちでアーダムの子孫でわれがヌーフと一緒に方舟で運んだ者たちの子孫でありまたイブラーヒームとイスラーイールヤアコーブの子孫の中われが選んで導いた者たちである慈悲深き御方の印がかれらに読誦される度にかれらは伏してサジダし涙を流すサジダ