Translation of "adult stem cells" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
Fat derived stem cells are adult stem cells. | 成体幹細胞です 成体幹細胞は |
But adult stem cells are not embryonic stem cells. | 胚性幹細胞ではないため 限界があります |
We also have adult stem cells throughout our body. | 私たちはこれらを骨髄移植に利用しています |
That's all stem cells. | そこで仮説を立てました |
Adult stem cells are throughout our body, including the blood forming stem cells in our bone marrow, which we've been using as a form of stem cell therapy for over 40 years. | 造血幹細胞も含め 体中にあります 私達はそれを40年以上 幹細胞治療に利用してきました |
Okay, induced pluripotent stem cells. | ES細胞にとてもよく似ていますが |
Plus we have stem cells. | しかし2011年の今になっても |
Somatic or adults stem cells. | すべてがあります |
So, embryonic stem cells are really incredible cells. | 実に驚くべき細胞です 私たちの体の修理セットであり |
And as it turns out, fat is one of the best sources of adult stem cells. | 採取するのに一番適しているのは 脂肪だったのです しかし成体幹細胞は |
So why should you care? Bone marrow is a very rich source of adult stem cells. | 皆さんは胚性幹細胞をご存じですね |
So I've studied a lot about stem cells embryonic stem cells are particularly powerful. | 胚肝細胞は特に強力な細胞です また生体幹細胞も私たちの体中に存在します |
They discovered that adult cells, taken from you and me, could be reprogrammed back into embryonic like cells, which they termed IPS cells, or induced pluripotent stem cells. | 成体幹細胞を 胚性幹細胞のようにプログラムし直せることを 発見しました |
We've talked about stem cells tonight. | それこそ私たちが取るべき手段なのです |
If we cannot use stem cells from your body then we'd like to use donor stem cells. | ドナーの幹細胞を使います 拒絶反応を起こさず |
It's a great source of stem cells. | 幹細胞がぎっしり詰まっています |
These are female and male stem cells. | もし内蔵が傷ついたら |
You all know about embryonic stem cells. | 大きな可能性がありながら まだ臨床試験はされていません |
Stem cells are packed in that liposuction fluid. | クリニックへ行き 脂肪吸引施術をすれば |
And for those we still need stem cells. | もし患者自身の幹細胞を使えない場合は |
And here is the limitation adult stem cells are mature cells, and, like mature human beings, these cells are more restricted in their thought and more restricted in their behavior and are unable to give rise to the wide variety of specialized cell types, as embryonic stem cells can . | 成体幹細胞は成熟した細胞です 成人した人間のようなものです このような細胞は可能性が限られていて |
And I stumbled across something called cancer stem cells. | これが今日私が話ししたい本題です ガンについてです |
At first when I heard of cancer stem cells, | ガン細胞と幹細胞の二つがどう関係するのかよく分かりませんでした |
And obviously, the next question is, hey, well, why don't they just call them stem cells as opposed to embryonic stem cells? | don't はちょうどそれらを呼ぶとは対照的胚性幹細胞 幹細胞 私たちの体のすべてを行うことは何だと |
So he'll take, say, falcon skin cells, fibroblast, turn it into induced pluripotent stem cells. | iPS細胞を作製します iPS細胞から胚プラズマを作ります |
But the moral controversy surrounding embryonic stem cells the fact that these cells are derived from five day old human embryos has encouraged research into other types of stem cells. | 人間の5日目の桑実胚から 採取されることから 倫理的な問題があるため |
Or we can use cells alone, either your very own cells or different stem cell populations. | その人自身の細胞や 別の幹細胞です あるいは同時に |
And adult stem cells are found in you and me in our blood, in our bone marrow, in our fat, our skin and other organs. | 私たちの血液や 骨髄や脂肪 皮膚や臓器から採取できますが |
They're a lot like embryonic stem cells except without the controversy. | 倫理的に問題無い点が異なります 人工的に誘導して作る細胞です 例えば皮膚細胞に |
So each of these right here are embryonic stem cells, and | これを取得したいです |
Then, they sprayed stem cells onto that heart, from a mouse. | 幹細胞の自己組織化によって心臓は鼓動をはじめました |
Those stem cells self organized, and that heart started to beat. | 生命が創り出されるのです |
We've been actually using adult stem cells now in clinical trials for about 15 years to approach a whole range of topics, particularly in cardiovascular disease. | 生体幹細胞を用いた臨床試験を実施しています 心血管疾患を中心に幅広い対象を研究してきました 私たちは自身の骨髄細胞を取り出し |
Today we realize that there are many different types of stem cells. | 異なるタイプがあることがわかっています 主要な位置を占めるのが |
Soon, we actually will be able to use stem cells to replace cells that are damaged or diseased. | 損傷したり病気になった細胞を 交換できるようになるでしょう でも今日は別の話をします |
Stem cells provide hope for new beginnings small, incremental steps, cells rather than organs, repair rather than replacement. | 進歩は少しずつではあっても 臓器ではなく細胞を移植し 交換ではなく復元できる希望があります |
And so guess what, scientists around the world and in the labs are racing to convert aging adult cells aging adult cells from you and me they are racing to reprogram these cells back into more useful IPS cells. | 研究者たちが競っているのは 我々の体にある 老化している大人の細胞を |
And we're working a lot with the stem cells that we published on two years ago, stem cells from the amniotic fluid, and the placenta, which have those properties. | 2年前に発表した幹細胞です その幹細胞とは 羊水や胎盤から採取でき |
And some of our investigative teams have demonstrated that female stem cells and this is in animals and increasingly we're showing this in humans that female stem cells, when put even into a male body, do better than male stem cells going into a male body. | 証明したのは 女性の幹細胞は 動物で実証し |
let the stem cells grow and create a full copy of that mouse. | マウスを丸ごと一匹コピーを作り出しました これは一大事です |
Here go the stem cells, right into the beating heart of the patient. | 注意深く見ると |
What's that? A possible treatment using stem cells from a genetically compatible donor. | 同じ遺伝子持つ人物の 幹細胞を使用する |
There's this experimental treatment for Jack's disease, but he needs compatible stem cells. | ジャックの治療法には 近親者の幹細胞が必要なの |
And then what they did in October is they took skin cells, turned them into stem cells and began to turn them into liver cells. | 皮膚細胞から幹細胞を用意し 肝臓細胞を作りました 理論的には |
The cancer stem cells remain, and the tumor can return months or years later. | 腫瘍は数ヶ月から数年で再発達します 私たちは長期的な治療対象として |
Related searches : Adult Human Cells - Germline Stem Cells - Haematopoietic Stem Cells - On Stem Cells - Pluripotent Stem Cells - Neuronal Stem Cells - Skin Stem Cells - Cancer Stem Cells - Mesenchymal Stem Cells - Embryonic Stem Cells - Hematopoietic Stem Cells - Neural Stem Cells - Blood Stem Cells - Tumor Stem Cells