Translation of "adventitious contamination" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The lake is notorious for its contamination. | その湖は水質汚染で悪名高い |
| Radioactive contamination was detected in spinach and edible chrysanthemum. | ホウレンソウと春菊から放射性物質が検出されました |
| This cover protects the internal moving parts from contamination | チャック寿命を大幅に削減することができます汚染が発生した場合 |
| If contamination occurs chuck life can be significantly reduced | あなたの顎の様々 なポジションでマウントすることができます |
| If such a contamination is present, shouldn't we investigate? | 地域機関は調査を拒否したが 調査すべきではないのか |
| I've got such a bad case of dust contamination... | 汚れがひどすぎて |
| People are suffering from the contamination of the water supply. | 人々は水道水の汚染に苦しんでいる |
| It is essential to prevent salmonella contamination in hen egg production. | 鶏卵生産におけるサルモネラ汚染を防止することが必要です |
| This will avoid contamination of the waycover seals with the sticky residue | エアガン接続継手から管プラグを削除します |
| This deferred risk is due to the radioactive contamination however low that it may be. | 低いか 或はあるかもしれないと判断されてしまいます モスクワのロシア科学アカデミーの アレクセイVヤブロコフ氏や |
| You have to work very carefully to avoid contamination of experiments with DNA from yourself. | 試料に混入しないよう 細心の注意が必要です また同時に大量のDNA分子の |
| No one is free from contamination with flames fed and heated industries and illuminated our homes. | と私たちの家庭を照らし 地球村はその真っ只中に 私たちの中に燃える |
| So, we thought the worst problem would be a single molecule contamination of the native chromosome, | 自然に存在する染色体の たった一つの分子の混入によって 単なる混入に過ぎないというのに |
| We noticed that the unharmed cultures came from places of opposite contamination levels, so this mistake actually led us to think that perhaps we can compare the different degradative potentials of bacteria from sites of opposite contamination levels. | 汚染レベルが正反対の所からのものだったので このミスのお蔭で こう思い至ったんです 汚染レベルが全く違う場所から |
| The TEPCO's Fukushima Daiichi Nuclear Plant accident is far from over and the radioactive contamination continues to spread. | 多くの方々が 平穏な日々を 突然奪われたうえ 将来の見通しが立たない暮らしを 強いられています |
| They haven't come up with specific countermeasures against contamination of Lake Biwa, the daily water for 14 million people. | 琵琶湖が汚染された場合の 対策はまだありません 日本各地 このような状況です |
| The problem with contamination is that we can only measure it, within items surrounding us, in the soil, the ground. | 要するに 測定 するしかないんですよ ものを 土を soilですよね 皆 こうやってカウンターを |
| But radiation contamination at the level found here is a ticking time bomb with a fuse that burns for decades. | 電離放射線が細胞を変化させ 癌や遺伝子の異常を引き起こす事は 誰も疑わない |
| Nine months of radioactive contamination escaping into the world's atmosphere, that is, if you believe the government is telling the truth. | それがどれだけ悪いことか |
| But this assumes that our factories are humming because, in 2004, the U.S. supply was cut in half by contamination at one single plant. | 2004年には 1つの工場で雑菌が混入しただけで アメリカでの供給は半減したのです |
| When changing leathers or changing colors of polish, remember to use a different horse hair brush, this helps prevent any cross contamination of color or color changes. | When changing leathers or changing colors of polish, remember to use a different 16 00 01 21,093 amp gt 00 01 28,045 horse hair brush, this helps prevent any cross contamination of color or color changes. A |
| It was to prevent any contamination by foreign microbes they might have picked up by placing them in a quarantine for two weeks. lt i gt And? | あらゆる外部の微生物にからの汚染を避けることだった そして ああ もし私達が扱っているものを 火星から来たのだと受け入れるのなら |
| There are problems of sewage overflow and contamination, but I would also argue that almost every city has this exact condition, and it's a condition that we're all facing. | 汚染です しかし重要なことは ほとんどすべての都市が そして私達全員が |
| Pieter Franken and his Safecast team of volunteer radiation contamination gumshoes using inspiration, perspiration, sensor technology and the Internet to paint a much clearer public picture of the Fukushima fallout. | 公共所有用のイメージを製作している 科学的クラウドソーシングの活動である |
| Sean Bonner is one of the founders of Safecast, an all volunteer organization that has plotted the most detailed maps of radiation contamination in Japan since the nuclear meltdown in March. | セーフキャストはボランティアによる組織で 3月のメルトダウン以来 最も精度の高い放射能汚染の地図を製作した オブライエン 放射線はあんなにキッチリと描かれた円の内部に収まったりはしないでしょう |
| Prof. Nobel has been seeking ways through his research to save children in Northern Europe from the effects of radioactive contamination spread as a result of the Chernobyl Nuclear Power Plant accident. | その結論は リンゴから抽出したペクチンを子どもたちに投与するということでした |
| It makes perfect sense, and it's a very good emotion for us to have, that disgust would make me change the way that I perceive the physical world whenever contamination is possible. | 嫌悪感は汚染の危険がある場合 周りの見方を変えるという意味では とても有益な感情です |
| This reaction expands into adulthood and becomes sort of a full blown disgust response, no longer just about whether or not we're about to be poisoned, but whenever there's a threat of physical contamination from some source. | 成熟した嫌悪反応となり もはや 毒殺の危険だけにではなく 何らかの物理的汚染の危険にも |
| And Monsanto writes into the U.S. budget law a 'Monsanto Protection Act', making it immune from any court action to protect diversity, to prevent contamination of the kind that the OSGATA case is fighting to defend the rights of organic seed producers. | 例えば OSGATAケースが戦っているような 汚染防止や 多様性保護を指示するための 任意訴訟に対する免疫を作る為 |
| Among other things consists of data that we supply at the beginning of this written on one of the key drugs in cases of radioactive contamination and chemical warfare, in addition to knowledge about who has the ability to decontaminate air, land, and water of these substances and their deadly fumes. | 放射能汚染の場合の重要な薬の一つに書かれたと 除染する能力を持っている人についての知識に加えて 化学兵器 これらの物質とその致命的な煙の空気 土地 水 私たちは 発表されたように |
Related searches : Adventitious Agents - Adventitious Sounds - Adventitious Presence - Adventitious Root - Adventitious Buds - Contamination With - Product Contamination - Contamination Risk - Prevent Contamination - Contamination Level - Food Contamination - Chemical Contamination