Translation of "adverse publicity" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| Publicity's publicity, right? | おれ達のPRだ |
| Is there any adverse reaction? | 副作用はありませんか |
| Danny London... Mr. Publicity. | 一部の人々 はちょうど彼らがしたいものを知っています |
| I didn't want publicity. | 表沙汰にはできなかった |
| Well, it was good publicity. | 今もだ |
| It was for publicity, understand? | 宣伝のためなんだよ |
| That's just a cheap publicity stunt. | それは売名行為だ |
| We don't like publicity, Mr. Macha. | isn't making it any easier. |
| Lieutenant, I'm not looking for publicity. | 出演契約は欲しいだけとれる |
| You can't buy publicity like that. | 堅いだけが能じゃない |
| Publicity! Are you a fucking moron? | 何が宣伝だ バカヤロー |
| You want the publicity? It's all yours. | 俺が欲しいのは彼の首の賞金だけだ |
| He said no publicity and no police. | 自宅の電話番号を教えろと... |
| I see you like publicity, Mr. Gittes. | 売名がお好きなのね ギテスさん |
| You're only here as a publicity stunt! | あんたら宣伝に利用されただけだ |
| The news brought her a lot of publicity. | そのニュースで彼女のことはみんなに広く知れ渡った |
| This event was good publicity for the company. | この事件は会社のいい宣伝になった |
| But somehow, it didn't matter about the publicity. | お金は動かないし |
| You'll have it. Remember, no police, no publicity. | 発行者の娘 行方不明 誘拐か |
| There are some which are adverse to this well being. | 自らの経験の中から探しても |
| You're going to get much publicity with this book. | この本で 君はかなり評判になるよ |
| Well, let's say, you have your reasons for avoiding publicity, | 僕にもある |
| I'm not sure my work is ready for publicity yet. | まだ発表は早すぎる |
| Well, let's face it... Santa Claus has had more publicity. | サンタがたくさん 宣伝してるからです |
| So, I looked. Democracy does have significant effects and unfortunately, they're adverse. | 残念なことに 逆作用です |
| He doesn't, Glenn. He has his own troubles, doesn't want publicity. | 注目を浴びたくないの |
| A channel, just a little further down the dial. It's publicity. | チャンネルだよ マイナー局だが |
| You get publicity increase, and when it's won, publicity shoots through the roof if it's properly managed and that's part of the benefits to a sponsor. | 受賞者が決まったとき 知名度が グッと上がります 適切に管理されたなら これは スポンサーに大きな利点になります そして受賞に伴って出てくる 社会的利点があります |
| However, local residents confirm that it didn't look like a publicity event. | しかし 地元住民がいることを確認 それは宣伝イベントのようには見えませんでした |
| Or say they a poet for whom we wait some adverse turn of fortune! | またかれらは 只の詩人だ かれの運勢が逆転するのを待とう と言う |
| And so far, there have not been serious adverse events associated with the virus. | 報告されていません まだ誰も触れていない大問題として |
| We heard here yesterday Quyen talking about the adverse event trait in prostate cancer. | 有害事象についての話が昨日 グエン氏からありましたが MRガイド下集束超音波を使った |
| A lot of people thought it was a publicity stunt for the movie. | 映画のための宣伝も兼ねた やらせ だと思っていました また マルタの鷹 にも少しだけ登場する |
| And don't worry about the publicity, we're gonna keep it simple and dignified. | 簡単で厳かにします それはよかった |
| When you get so much publicity, you got to get blasé about it. | 施設部長が浮気をね これであんたも 有名人だ やったなジェイク |
| Why don't we let him go off on a nice long publicity tour? | もっと新聞でPRしたいな 彼を長期の宣伝ツアーに 出すんだ |
| Do they say He is a poet for whom we expect an adverse turn of fortune? | またかれらは 只の詩人だ かれの運勢が逆転するのを待とう と言う |
| The sense of co ownership, the free publicity, the added value, all helped drive sales. | 売上が大きく押し上げられる ことになりました 顧客に対する究極の 権限移譲は |
| Or do they say He is a poet for whom we await an adverse turn of fortune. | またかれらは 只の詩人だ かれの運勢が逆転するのを待とう と言う |
| Weather derivatives are financial instruments that firms would use to hedge risk concerned with adverse weather conditions. | 企業にとって 自分たちに不利な 天候状況によるリスクに対する 保険となります 天候派生商品は エンロンによって |
| Some of these rustics take whatever they spend in the way of God as a penalty, and wait for an adverse turn in your fortune. For them will be the adverse change, as God hears all and knows everything. | 遊牧の アラビア人の中には アッラーの道のため かれらの施したものを 上納金のように思い いっそあなたがた ムスリム に凶運が下るよう待ち望んでいる者がある かれらの上にこそ凶運が見舞うであろう アッラーは全聴にして全知であられる |
| It has been shown in most studies on this subject that intervention of the legislature had adverse effects. | このテーマに関するほとんどの研究では 立法府の介入が悪影響をもたらしたということが示されている |
| Mrs. Mulwray, this alleged affair your husband was having... the publicity... didn't make him morose or unhappy? | モウレー夫人 今回の不倫騒動が... 公にされて... |
| It behoves us all to take very careful thought before pronouncing an adverse judgement on any of our fellow men. | 深く考慮せよ 人に対し 偏見を持つ前に |
| I had an unexpectedly good opportunity to start a business in 2001 and to have publicity through the media | SBS8時ニュース などの番組で 華麗なる青年企業家のように映っていた私ですが |
Related searches : Publicity Campaign - Bad Publicity - Generate Publicity - Publicity Purposes - Publicity Traded - Free Publicity - Make Publicity - Get Publicity - Publicity Event - Related Publicity - Generating Publicity - Product Publicity