Translation of "advertised for" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| They advertised a house for sale. | 彼らは売り家の広告を出した |
| He advertised his house for sale. | 彼は家を売る広告を出した |
| I advertised my car for sale. | 車を売りますという広告を出した |
| The institution advertised on TV for volunteers. | その協会は有志を求める広告をテレビに出した |
| The War Office advertised for linguists. I applied. | 陸軍省に 外国語で応募 |
| They advertised that they had a house for sale. | 彼らは売り家 あり の広告を出した |
| They advertised that they had a house for sale. | 彼らは住宅売り出しの広告を出した |
| The goods are advertised on TV. | その商品はテレビで宣伝されている |
| The goods were advertised on TV. | その商品はテレビで広告された |
| They advertised a new car on TV. | 彼らは新型車をテレビで宣伝した |
| They advertised a new product on TV. | 彼らはテレビで新製品を広告した |
| I've advertised my house in the newspaper. | 私は新聞に売家の広告を出した |
| I advertised my house in the newspaper. | 私は新聞に自分の家の広告を出した |
| I've advertised my house in the newspaper. | 新聞に家の売却の広告を出した |
| They advertised a new product on TV. | 彼らはテレビで新製品を宣伝した |
| For the first time, a fragrance is advertised at the Super Bowl finals. | フレグランスのコマーシャルが スーパーボウルの決勝戦に登場 N 5は 爆発的な人気を集めます |
| Taishukan advertised it would publish a new dictionary. | 大修館は新しい辞書を出版すると宣伝した |
| Those are actual pictures of actual apartments renting for that amount as advertised on the Internet. | それぞれの所得に見合った賃料の 実存する部屋の写真です みなさんに最後にお見せするのは |
| We've advertised for a new one. You can use his room. Well, I don't need it. | 僕には必要ない |
| But only for now. The minute we finish that show, we'll build the car we advertised. | ショー用に合わせて 後で改良するんだ |
| It was advertised as a second edition in the newspapers. | 新聞に 重版出来 と広告した |
| Your suspicion is that the drug doesn't work as well as advertised. | この薬で治療したことがある患者が 10人いたとしましょう |
| And it's mostly advertised for its motion sensing capabilities so you can swing a tennis racket, or hit a baseball bat. | 野球バットのように使える点ばかりが宣伝されていますが このコントローラの先端にある かなり高性能な赤外線カメラの方が |
| And it's really not a webpage on which you can bump, it's not advertised, you really have to look for it. | 広告も出していませんし よく探さなくてなりません このサイトを見つけた人は 私と同じことに関心を持つ |
| When Mr Hilton wanted to sell his house, he advertised it in the newspaper. | ヒルトン氏は家を売りたくなって新聞に広告をだした |
| When Mr. Hilton wanted to sell his house, he advertised it in the newspaper. | ヒルトン氏は家を売りたくなって新聞に広告をだした |
| Now, we suspect the drug doesn't work as well as advertised, here is the hard question. | 信頼できる領域はどこで終わるでしょうか |
| A treatment against cancer is advertised by the manufacturer to work in 80 of all cases. | あなたはこの薬が宣伝ほどは 効かないのではないかと思いました |
| That son a bitch Tucker built the damn thing. Well, not everything he advertised, not yet. | タッカーの奴 車を完成させおった |
| It advertised the way that you might be asked, if you were part of the Internet, to declare what you see near you it advertised that near it, in fact, it had suddenly awakened to find that it was YouTube. | インターネットで問い合わせが来たら答える仕方で 周りに対して 突然気づいたかのように 言い始めたのです |
| Imagine if the private sector advertised in the same way if Nike wanted to sell a pair of shoes (Laughter) | 例えばナイキの広告では こんなふうになります |
| Let's put this into action a dance club operator advertised the fact that the average age of its client is 26. | ディスコの経営者の宣伝によると 顧客の平均年齢は26歳です しかしクラブに実際に行ってみると |
| Not only does the car have none of the futuristic features advertised, but it was put together from parts found in city dumps. | 宣伝された先進技術は大ウソで ポンコツ置き場でー 拾い集めた部品を 組み立てています |
| The critical region is not defined from the left side, which is fewer people are healthy and the treatment doesn't work as well as advertised. | ガンが治った人数が少なく 薬が宣伝ほど効かなかったということです 確率を0 05に達するまで合算していくと ここまでとなります |
| It was advertised, if you remember, sir, by a humorous picture of a billiard ball, before and after taking, and made such a substantial fortune that Mr. Thistleton was soon afterwards elevated to the peerage for services to his Party. | 服用する前と後 氏Thistletonがあったような実質的な幸運を作った その後すぐに彼のパーティーへのサービスのための貴族に昇格 それは氏Corcoranが問題に見える場合 彼は氏のように 見つける ように思われる |
| If I'd said it doesn't work as advertised and dropped the words as well, then this might be the correct counter hypothesis, but those are hard as you analyze. | 少しややこしいですよね 現実では帰無仮説が正しいかどうか疑います |
| Now, the tricky question is what do you think is the alternate hypothesis if I suspect that the medication doesn't work as well as advertised in terms of losing weight. | 対立仮説とは体重の減少という点で 薬の効果が宣伝ほどないという仮説です まだ説明していないので少し難しいでしょう |
| The first thing we do is we notice it's a one sided test that is, if this drug was even better than advertised we're not really that concerned, to be honest. | 薬に宣伝以上の効果がある場合は それほど問題だとは思われないからです 次に前と同じように二項分布の表を書きます |
| Once you get the first one built, if it works as advertised, then it's just clear as day, because the economics, the energy density, are so different than nuclear as we know it. | 明白になります なぜなら経済面 エネルギー密度が 既知の原子炉とは全く異なるからです CA 地中奥深くに 核燃料 使用済みウランの柱を |
| I would say your counter hypothesis the alternate hypothesis is p is smaller than 0.09, and the reason why is I said the counter hypothesis if the medication doesn't work as well as advertised. | 逆の仮説は薬の効果は宣伝ほどはないと 先ほど言いましたが もし効果は宣伝どおりではないと言っていたら これが正解となります |
| So he makes the best of it and when the sailors find him not to be the man that is advertised, they let him pass, and he descends into the cabin. 'Who's there?' cries the Captain at his busy desk, hurriedly making out his papers for the Customs 'Who's there?' | 宣伝 彼らは彼が渡すことが 彼はキャビンに降りる あれ誰 彼の多忙な机のキャプテンは 叫んで急いで彼の論文を作成 税関への 'Whoがある オー どのように無邪気な質問をめちゃめちゃ |
| It could actually be 90 as advertised and you were just unlucky, but we believe that high probability of this is correct or is the data actually contradicting this claim and you should complain that the claim is incorrect. | これが仮説検定の本質です 仮説が正しいかどうかを判定するのです |
| Dotti For, for, for | サンディエゴ |
| Here's an example of tracking the Predict Update Cycle and this is in a world in which the actions are guaranteed to work, as advertised that is, if you start to clean up the current location, and if you move right or left, the wheels actually turn and you do move. | 今回はロボット掃除機が 正常に動作すると仮定します つまり今いる場所のゴミを吸い取ってから 右か左へ移動しようとすれば必ず成功します |
| And the most famous case was what we came to call the Secret Scholarship Scandal, where in fact there was about 60 million dollars in government money that had been dispersed in a series of scholarships, and the scholarships hadn't been advertised, and so and so on and so on. | 私達が 裏奨学金事件 と呼ぶもので 政府の資金のうちの 900万米ドルが 全く公表されていない |