Translation of "adviser for" to Japanese language:


  Dictionary English-Japanese

Adviser - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Hi. Eugene Provost, financial adviser.
どうも ユージンです 資産管理をやってます
Mr Brown is our financial adviser.
ブラウンさんは我々の財政上の相談相手です
And he swore to them, 'Truly, I am for you a sincere adviser.'
そしてかれは かれら両人に誓っ て言っ た わたしはあなたがたの心からの忠告者である
I convey unto you the messages of my Lord and am for you a true adviser.
わたしは あなたがたに主の神託を宣べ伝え また誠実な信頼出来るあなたがたへの助言者である
She and her adviser have a patent on a second use of Viagra for diabetes patients.
彼女に拍手!
And as my good friend and adviser Amory Lovins says,
存在するものは実現できるはずである
And this was the point at which my graduate adviser said,
大学院のアドバイザーに 言われました ちょちょっと待て 落ち着くんだ
I would like you there as an adviser, and that's all.
アドバイザーが必要なんだ それだけだよ
And he swore to them both 'Surely I am your sincere adviser.'
そしてかれは かれら両人に誓っ て言っ た わたしはあなたがたの心からの忠告者である
And he swore to them both, that he was their sincere adviser.
そしてかれは かれら両人に誓っ て言っ た わたしはあなたがたの心からの忠告者である
Vannevar Bush was the U.S. government's chief scientific adviser during the war.
1945年に彼は雑誌の
I convey unto you the Messages of my Lord, and I am a trustworthy adviser (or well wisher) for you.
わたしは あなたがたに主の神託を宣べ伝え また誠実な信頼出来るあなたがたへの助言者である
And he swore unto them (saying) Lo! I am a sincere adviser unto you.
そしてかれは かれら両人に誓っ て言っ た わたしはあなたがたの心からの忠告者である
I deliver to you the Messages of my Lord I am your adviser sincere, faithful.
わたしは あなたがたに主の神託を宣べ伝え また誠実な信頼出来るあなたがたへの助言者である
And he swore to them both Most surely I am a sincere adviser to you.
そしてかれは かれら両人に誓っ て言っ た わたしはあなたがたの心からの忠告者である
I deliver to you the messages of my Lord and I am your honest adviser.
わたしは あなたがたに主の神託を宣べ伝え また誠実な信頼出来るあなたがたへの助言者である
This is Arbegla, and he is the king's top adviser and also chief party planner,
彼は あなたの能力に脅かされている様です
I had a college adviser tell me, when I went to the college and said,
大学で言えば アドバイザーに 解剖学は 終わった科学だよ と
I am conveying my Lord's messages to you and I am your sincere and honest adviser.
わたしは あなたがたに主の神託を宣べ伝え また誠実な信頼出来るあなたがたへの助言者である
I convey to you the messages of my Lord, and I am a trustworthy adviser to you.
わたしは あなたがたに主の神託を宣べ伝え また誠実な信頼出来るあなたがたへの助言者である
I deliver to you the messages of my Lord and I am a faithful adviser to you
わたしは あなたがたに主の神託を宣べ伝え また誠実な信頼出来るあなたがたへの助言者である
I convey to you the messages of my Lord, and I am to you a trustworthy adviser.
わたしは あなたがたに主の神託を宣べ伝え また誠実な信頼出来るあなたがたへの助言者である
I but fulfil towards you the duties of my Lord's mission I am to you a sincere and trustworthy adviser.
わたしは あなたがたに主の神託を宣べ伝え また誠実な信頼出来るあなたがたへの助言者である
My father achieved that and more in four words, which made quoting Shakespeare as effective as any business adviser could wish.
父は4語でそうしたことを充分すぎるくらいやり遂げていたのであり それによってシェイクスピアの引用はビジネスのアドバイザーが望み得る限りの効果性を得たのであった
Did you know that if you file your tax returns yourself, you're statistically more likely to be filing them correctly than if you get a tax adviser to do it for you?
統計的に より正確に申告できると ご存知ですか
little legal adviser told by the end of radio broadcast to deny would manage a window werner and the the but a the
ウィンドウヴェルナー と ザ
So, as a computer scientist inspired by this utility of our interactions with physical objects along with my adviser Pattie, and my collaborator Jeevan Kalanithi
この物体とのインタラクションに注目し パティーの助言とジーバン カラニシの協力のもと ある仮説を立てました コンピュータを使う時
When my adviser first wrote down the equation for me and told me You know, OK, we'll do this and this and after a couple of years when you start to master the equation you even can do this
良いですか これとこれをやりますよ 数年後 この方程式が分かってくると こうなります
This is the first take home message of the Talk, which is that if you saw the beginning of this and you thought, oh, I'm totally going to go home and hire a capuchin monkey financial adviser.
猿の金融アドバイザーを雇おうと 考えた方がいると思いますが 猿はかわいいけれど
And because of that announcement, we got a big article in The New York Times, which led to more press, which led to more attention, and me deciding to become CEO of that company whereas I was just an adviser and raising a round of venture capital and ramping up hiring.
ニューヨーク タイムズ紙に大きな記事が掲載され 更に多くのマスコミと 多くの注目を得たことで 僕はその会社のCEOを引き受けることになりました
Dotti For, for, for
サンディエゴ
On the one hand, our need for security, for predictability, for safety, for dependability, for reliability, for permanence.
安心感 信用 信頼感 そして永続性です これらは私達の生活の 基礎となるもので
For Turkey, For Europe
トルコのために ヨーロッパのために
'For you, for me'
二人のため が顔を隠して泣いてるよ
For journey, for travel.
つまり安全性と冒険性が
For me! For Aksinya!
俺からとアクシーニヤからだ
For better, for worse.
地獄の底まで
For... for the murder?
...殺されたの
For Gondor! For Gondor!
ゴンドール万歳
This is a day for curiosity and for scepticism, for openness and for critical thinking, for inspiration and for action.
オープンについて考え クリティカル シンキングを活かし 刺激を受け 行動を起こす日にしましょう 参加すればするほど 得られるものも大きくなります
We know that for Alzheimer's, for Parkinson's, for Huntington's.
症状が行動に表れる 10年以上前に 脳に変化が表れるんです
Thanks for waiting for me.
待っててくれてありがとう
'for you' is 'for me'
愛に宣う さんを消してあげる
For ourselves or for others.
他人を苦しめる 実際そうなのだ
for this gesture for humanity.
これが彼らの宣伝方法です これは...

 

Related searches : Immigration Adviser - Careers Adviser - Presidential Adviser - Specialist Adviser - Investment Adviser - Military Adviser - Chief Adviser - Ministerial Adviser - Strategy Adviser - Nominated Adviser - Former Adviser - Law Adviser - Authorised Financial Adviser