Translation of "affected" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| Files affected | 影響を受けるファイル |
| Worry affected his health. | 気苦労が彼の体に響いた |
| Smoking has affected his lungs. | 喫煙が彼の肺を冒した |
| The audience was deeply affected. | 聴衆は深く感動した |
| Smoking has affected his health. | タバコは彼の健康に影響した |
| The story affected us deeply. | その話に我々は深く心を動かされた |
| The event affected his future. | その事件は彼の将来に影響した |
| The climate affected his health. | その気候で健康を害した |
| The audience was deeply affected. | 観客は深い感銘を受けた |
| This affected my entire body. | 顎が体全体に |
| So our work wasn't affected. | 政府がダメなら 軍部に依頼してみよう |
| Is she affected or British? | あのなまりはインチキ |
| This technology affected two organs, the brain and the gut, which it actually affected. | 脳と腸に影響を与えました 脳は発達し 腸は縮みました |
| The cold climate affected his health. | 寒い気候は彼の身体にひびいた |
| She is affected with the gout. | 彼女は痛風を病んでいる |
| He affected not to hear me. | 彼は僕の言うことを聞こえない振りをした |
| He affected not to hear me. | 彼は僕の言うことが聞こえないふりをした |
| He was affected by the heat. | 彼は暑さに当てられた |
| His speech deeply affected the audience. | 彼の講演は聴衆を深く感動させた |
| I was affected by the heat. | 暑さにやられた |
| The speech deeply affected the audience. | その演説は聴衆に深い感動を与えた |
| The strike affected the nation's economy. | ストライキは国民経済に影響を与えた |
| The strike affected the nation's economy. | ストは国の経済をさまたげた |
| The bad weather affected his health. | 悪天候が彼の健康を害する |
| So that's about 50,000 people affected. | 訪問された方もいると思いますが |
| It's Africa that already is affected. | サハラ以南のアフリカの多くの地域で 干ばつが とても悪化しています |
| Infrastructure is going to be affected. | 世界中の多くの空港は 海岸沿いに位置します |
| Some plants are quickly affected by cold. | 寒さにすぐに影響される植物もある |
| Our character is affected by the environment. | 我々の性格は環境の影響を受ける |
| I'll be deeply affected by his death. | もし彼が死んだらさぞ悲しむだろう |
| He said that with an affected air. | 彼はそれを気取った態度でいった |
| Her nature is neither affected nor pretentious. | 彼女の態度は気取りやわざとらしさがない |
| The tax increases affected our lives greatly. | 増税がわれわれの生活にかなりの影響を及ぼした |
| I was affected by the summer heat. | 暑さにあたった |
| I was deeply affected by his speech. | 私は彼のスピーチに心から感動した |
| I am easily affected by cold weather. | 私は寒さに弱い |
| I know how it affected your health. | それで健康を害したことも 知ってる それで健康を害し 妻も亡くした |
| How would that have affected your perceptions? | モチベーションにどう影響したでしょう |
| How would that have affected your motivation? | どれくらい早く今のレベルに 到達していたでしょう |
| I was affected by this communal unrest. | 体験したのです 近所の5歳の子が |
| To help affected citizen's carry out investigations | ジャーナリストのノハ アテフさんは |
| He was much affected by the sad news. | 彼はその悲しいニュースに強く心を打たれた |
| His health was affected by the great heat. | 彼はそのひどい暑さで健康をおかされた |
| His unhappy childhood affected his outlook on life. | 彼の不幸な幼年時代は彼の人生観に影響した |
| I don't like his affected manner of speaking. | 彼のわざとらしい話し方が嫌いだ |
