Translation of "affecting the contract" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Contract - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| But this process is affecting men very differently than it's affecting women. | 非常に大きな影響を受けています ここでは女性が赤 男性は青で表記されています |
| That's against the contract. | それでは契約と違う |
| Your contract | 契約書だよ けいやくしょだよ Your contract |
| I carefully explored the contract. | 私は契約書をよく調べた |
| The contract was rather loose. | 契約はかなりいいかげんなものだった |
| Not according to the contract. | 契約ではね |
| Here's the key, here's the contract. | これがキー これが 契約書です |
| Here's your contract. | これはおまえの契約書だよ こっちへおいで これは おまえの けいやくしょだよ こっちへ おいで Here's your contract. |
| Global warming is already affecting people. | テキサス オクラホマ メキシコなどで |
| Tom translated the contract into French. | トムは契約書をフランス語に訳した |
| They made him sign the contract. | 彼らは彼に無理矢理契約書にサインさせた |
| They are satisfied with the contract. | その人たちは契約に満足している |
| Is that contract in the house? | ええ 書斎のマックスのファイルに |
| You'll get your contract rates, or you'll get your contract cancelled. | それなら契約を破棄する |
| So dystonia is a disorder affecting children. | 遺伝性疾患で ねじれを引き起こし |
| We made a contract with the firm. | わが社はあの会社と契約を結んだ |
| He was compelled to sign the contract. | 彼は無理にその契約に署名させられた |
| He was compelled to sign the contract. | やむを得ず契約に署名させられた |
| The actress tore up her contract angrily. | 女優は怒って契約を破棄した |
| The business contract ran out last month. | 取引契約は先月で切れた |
| Please sign your name on the contract. | 契約書に名前を署名してください |
| You were glad to get the contract. | 金が必要だったからね |
| We'll make it part of the contract. | それは規制されることの無かった支配体制への一撃でした |
| Well, baby, that's the way the contract reads. | 誰も但し書きに何かを 漏らさない |
| But you're not affecting the world itself in any way. | 線を描くのもインタラクティブな行為と言えますが 2Dです |
| It's as though the moral electromagnet is affecting us too. | 太平洋と大西洋が両側から アメリカを引き裂こうとしているようです |
| Right here. Here's our contract. | その件の契約書だ |
| Several companies are competing to gain the contract. | 数社が契約を取ろうと競争している |
| You'd better examine the contract carefully before signing. | 署名する前に契約書をしっかり調べたほうがいいよ |
| The pupils of our eyes contract in sunlight. | 私たちのひとみは日のあたる所では収縮する |
| As of midnight tonight the contract becomes effective. | 今夜の１２時からその契約は効力を発する |
| I regard the contract as having been broken. | 契約は破棄されたものとみなします |
| That way I'll waver and sign the contract. | ばか者が |
| The company's agreed to pick up your contract. | 会社も同意してくれてる |
| It's your contract for the baby with Eric. | 赤ちゃんの認知証明書よ エリックの |
| The businessman is thinking of receding from the contract. | その実業家はその契約から身を引くことを考えている |
| The aggressive man urged me to sign the contract. | その押しの強い男は私に契約書に署名するよう強く迫った |
| The serious job shortage is also affecting those illegal foreign workers. | そのしわ寄せが 不法就労の外国人労働者に及んでいる |
| So the problematic food system is affecting both hunger and obesity. | 飢餓と肥満両方に影響しています もう言うまでもありませんが |
| And colony collapse disorder is not the only thing affecting honeybees. | 蜂群崩壊症候群だけではなく 他の原因でもミツバチが死んでいます これは非常に由々しき問題です |
| The details of the agreement are indicated in the contract. | 契約の詳細は契約書に示されている |
| I worked on a yearly contract. | 私は１年契約で働いた |
| When I'm 18, Max's contract ends. | それはほんの数週間先だ |
| They've extended my contract another year! | もう１年 ６ヶ月で戻るって |
| There is no contract to negotiate. | 私達が言いたいのは 労働者階級は闘おうとしています |
Related searches : Affecting - Affecting The Company - Affecting The Behaviour - Affecting The Title - Affecting The Skin - Affecting The Business - Affecting The Market - Affecting The World - Affecting The Industry - Affecting The Performance - Affecting The Appearance - Affecting The Entity - Affecting The Brain - Affecting The Handling
