Translation of "affection for" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| She is hungry for affection. | 彼女は愛情を強く求めている |
| He felt hungry for affection. | 彼は愛情に飢えていた |
| Longed for affection, attention, acceptance. | 愛情や人の注目 自分を受け入れてくれる心を熱望していた |
| The children were hungry for affection. | 子供達は愛情に飢えていた |
| Every mother has affection for her child. | すべての母は子に愛情を持っている |
| His affection for Saori was not reciprocated. | さおりに対する彼の愛情は報いられなかった |
| He felt great affection for his sister. | 彼は姉に多大な愛情を持っていた |
| I have a deep affection for her. | 私は彼女に深い愛情を持っている |
| Love and affection. Who doesn't want love and affection? | 愛と慈愛 これを 欲しがらないものはいない |
| She has a great affection for her parents. | 彼女は両親をとても愛してる |
| He has a deep affection for his son. | 彼は息子を心から愛している |
| She has a great affection for her parents. | 彼女は両親に大きな愛情を抱いている |
| It shows a pleasing affection for her sister. | お姉さんへの愛情を感じた |
| He wants affection. | 彼は愛情が不足している |
| That not, affection. | それはダメよ |
| Love and affection. | 愛と慈愛だ なに? |
| She has a great affection for her little brothers. | 彼女は弟たちに強い愛情を抱いている |
| I can't help feeling affection for the English countryside. | 私は英国の田舎に愛着を感じずにはいられない |
| For the affection of the king He's only invited | サタンは勝手にやってくるのです |
| He won her affection. | 彼は彼女の愛情を得た |
| His affection is cooling. | 彼の愛情はさめかけていた |
| It shows affection for her sister, it's a very pleasing. | お姉さんへの愛情を感じた |
| Affection sprang up between them. | 二人の間に愛情が芽生えた |
| Affection? Devotion? Or just compassion? | どうだっていい |
| He tried to gain her affection. | 彼は彼女の愛情を得ようとした |
| His affection towards me has decreased. | 彼の愛情が薄れてきた |
| If there were another prisoner vying for the affection of my heart, | 囚人番号24601 |
| It's your own fault. You and your insane affection for stupid cattle. | 偉そうに言わないで 自分でまいた種よ |
| But they're rather curious, and I say this out of affection for them. | 教授というのはとっても興味深い生き物だ |
| Her affection came home to my heart. | 彼女の愛情がしみじみ胸にこたえた |
| So, love and affection, huh? That's it. | 愛と慈愛だな? |
| Family toasts, public displays of affection absolute torture. | 乾杯したり 人前で抱き合ったり まるで拷問だわ |
| Love and affection. Give me my dollar back. | 金を返せ |
| And young affection gapes to be his heir That fair for which love groan'd for, and would die, | 入札ジュリエットmatch'dで 現在は公正ではない 今ロミオはbelov'dされ そして再び愛する |
| The baby transferred its affection to its new mother. | その赤ん坊は新しい母親になついた |
| There is a strong bond of affection between them. | 彼らは強い愛情の絆で結ばれている |
| All Tom needs is a little love and affection. | トムに必要なのは 少しの愛情と思いやりです |
| To show me a little affection, a little consideration. | 思いやりがあっても |
| You'll tell him he enjoys my admiration and affection. | 将軍によろしく伝えてくれ |
| A jealous heart finds no room for true affection, though it were standing right behind it. | その２つは裏表だとしても 私が何に嫉妬するの |
| A jealous heart finds no room for true affection, though it were standing right behind it. | 嫉妬から真の愛は生まれない その２つは裏表だとしても |
| Indeed, those who have believed and done righteous deeds the Most Merciful will appoint for them affection. | 信仰して善行に励む者には 慈悲深い御方は かれらに慈しみを与えるであろう |
| Verily those who believe and do righteOUs works anon the Compassionate shall appoint for them affection. Chapter 19 | 信仰して善行に励む者には 慈悲深い御方は かれらに慈しみを与えるであろう |
| I guess Ichiko is a fellow rule breaker, she's sending me a smile filled with affection for a comrade. | 一子ちゃんは同じ穴のムジナか 同輩の親しみを込めた笑みを俺に向ける |
| And affection from Us and purity, and he was fearing of Allah | またわが許から慈愛と清純な心を授けた かれは主を畏れ |
Related searches : Have Affection For - Show Affection For - Affection For Animals - With Affection - Show Affection - Great Affection - Showing Affection - Natural Affection - Have Affection - Deep Affection - Strong Affection - Emotional Affection - Feel Affection
