Translation of "affectionate" to Japanese language:


  Dictionary English-Japanese

Affectionate - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

RG I'm a very affectionate uncle, very affectionate uncle.
AV そうね あと彼が帰宅すると よく
mary warm, affectionate.
あなたはお仕事をしてなくちゃ
Her affectionate letter moved me.
彼女の愛情あふれる手紙に感動した
He sent me an affectionate letter.
彼は私に愛情のこもった手紙をくれた
And He is the Forgiving, the Affectionate,
かれは 寛容にして博愛ならびない御方
An affectionate greeting from your abandoned friend,
哀れな友より 愛を込めて
and He is the All forgiving, the All affectionate,
かれは 寛容にして博愛ならびない御方
Force herself?! My Hyun Ah is friendly and very affectionate.
時々そういう誤解をされるけど 子どもみたいに純粋でいい子なんですよ
She's intelligent, affectionate, and, well, how should I say it?
知的で愛情深く... 何と申そうか...
As a child, she was affectionate and pleasing, and fond of me.
幼い頃は優しく 僕になついて
My father was no less affectionate and tender to me than my mother was.
私の父は 母がそうしてくれたのと同様に私を愛し 優しくしてくれた
She was not an affectionate child and had never cared much for any one.
ノイズと約急ぐとコレラにわたって嘆きは彼女を恐れていた と
And ask forgiveness of your Lord and then repent to Him. Indeed, my Lord is Merciful and Affectionate.
それであなたがたの主の御赦しを請い 悔悟してかれに返れ 本当にわたしの主は慈悲深く温情にあつい御方である
Plead with your Lord for forgiveness, then turn to Him penitently. My Lord is indeed all merciful, all affectionate.
それであなたがたの主の御赦しを請い 悔悟してかれに返れ 本当にわたしの主は慈悲深く温情にあつい御方である
There are those among people who give their lives to seek God's pleasure. God is Affectionate to His servants.
また人びとの中には アッラーの御喜びを願って 自分を売った者がある アッラーは 御自分の しもベに優しくあられる
Ask forgiveness from your Lord and then incline towards Him in repentance indeed my Lord is Most Merciful, Most Affectionate.
それであなたがたの主の御赦しを請い 悔悟してかれに返れ 本当にわたしの主は慈悲深く温情にあつい御方である
Upon waking next morning about daylight, I found Queequeg's arm thrown over me in the most loving and affectionate manner.
最も愛し 愛情の形 あなたは ほとんど私が彼の妻であったと考えていました
And among men is he who sells himself to seek the pleasure of Allah and Allah is Affectionate to the servants.
また人びとの中には アッラーの御喜びを願って 自分を売った者がある アッラーは 御自分の しもベに優しくあられる
He said Peace be on you, I will pray to my Lord to forgive you surely He is ever Affectionate to me
かれは言った あなたに平安あれ わたしの主に あなたのため御赦しを祈る 本当にかれは わたしに対し慈悲深くあられます
Good and evil are not alike. Repel evil with what is good. Then you will find your erstwhile enemy like a close. affectionate friend.
善と悪とは同じではない 人が悪をしかけても 一層善行で悪を追い払え そうすれば 互いの間に敵意ある者でも 親しい友のようになる
And I said these are all arm wrestles, but they're affectionate and I said, My father was loving and supportive, which is why I'm not funny.
私は言いました 父は優しくて面倒見のよい人でした だから私の話は面白くないのです (笑)
True, but it is a comfort to think... that whatever of that kind may befall you, you have an affectionate mother who will always make the most of it.
そうだな だが いい事がある たとえ何がおきようと 母さんが ー
The long term affectionate supportive bonds that develop throughout this long childhood with the mother, with the brothers and sisters, and which can last through a lifetime, which may be up to 60 years.
母や兄弟姉妹との 愛情深い絆は 一生続いていきます
If she had been an affectionate child, who had been used to being loved, she would have broken her heart, but even though she was Mistress Mary Quite Contrary she was desolate, and the bright breasted little bird brought a look into her sour little face which was almost a smile.
彼女の心が壊れて しかし彼女は 女王メアリーは 全く逆 だったにもかかわらず 彼女はいたて 荒涼とした と明るい胸の少し 鳥はほとんど笑顔だった彼女の酸っぱい小さな顔に表情をもたらした

 

Related searches : Affectionate Towards - Affectionate Words - Affectionate Name - Affectionate Love - Affectionate Nature - To Be Affectionate