Translation of "affiliated subsidiaries" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| By your subsidiaries. | あなたがたの子会社で |
| All of them fullyOwned subsidiaries | 全てはマッシブ ダイナミク社の |
| I suppose I am affiliated... | 関係者っちゃー関係者だな |
| The college is affiliated with the university. | そのカレッジは大学に付属している |
| So within the company, there's no difference in the forward citation rates of their Indian subsidiaries versus their U.S. subsidiaries. | 被引用数には 相違が見られなかったんです これがインドの見えない イノベーションの一つです |
| Our club is affiliated with an international organization. | 我々のクラブは国際的な組織に加入した |
| That branch is affiliated to the miners' union. | あの支部は炭鉱労働組合に属している |
| We are affiliated with the new joint venture company. | うちの会社はあの合弁会社と提携している |
| Pardon me... are you affiliated with the wedding hall? | あの 式場の関係者の方ですか |
| Overseas subsidiaries are putting out top of the line products. | 海外の子会社は最高級品を生産しています |
| Or doing something fancy with where he keeps his subsidiaries. | 子会社があるかどうかも関係ありません 単に この会社の資産の |
| Subsidiaries of Shell and Eni paid the Nigerian government for the block. | その発掘権のため ナイジェリア政府にお金を支払った ナイジェリア政府は それと全く同じ金額を |
| These are spaces that are only affiliated with us, doing this same thing | マサチューセッツのピッツフィールドのワード ストリートや |
| Which track is affiliated with Tokyo City Horse Track but not with Nankan Racing? | 明信 大井競馬場の 属している 南関東４競馬場に入っていない 競馬場はどこでしょうか |
| Today it employs about 400,000 people in its facilities in the United States and its subsidiaries abroad. | 40万の従業員がいますが 今やアメリカ国内の 従業員数は |
| (Filmmaker) Racists affiliated with the neo nazi political party Golden Dawn routinely attack immigrants, sometimes with the aid of the cops. | フランク ネオナチの政治政党 黄金の夜明け に関係しているレイシストたちが 移民への攻撃を 時には警察の助けを借りて 繰り返している ギリシャ日報によると ギリシャの警察官の半分が 黄金の夜明け に投票したという |
| There were some people who were really gang affiliated, and then there were those of us really trying to make it to high school. | 私と同じく 高校に入るために 一生懸命頑張ってる 生徒達もいました 悪いことに関わらないように するのは避けられないことでした |
| I labored in that vineyard for a quarter century before making my way to a little kingdom of the just in upstate South Carolina, a Methodist affiliated institution of higher learning called Wofford College. | サウスカロライナ州のちょっと北にある 小さな王国に移動しました メソジスト系の高等教育機関 ウォフォード カレッジです ウォフォードのことは何も知らず |
| Now, it was then much later traded on with the kind assistance of the Nigerian government now I have to be careful what I say here to subsidiaries of Shell and the Italian Eni, two of the biggest oil companies around. | ナイジェリア政府の ある種の支援のもと 言葉には気をつけないといけません 二大石油会社である シェル社と イタリアのエニ社の子会社に |
| Our goal is to be nothing less than the best possible tool for working with tagging and scripting languages. Quanta Plus is not in any way affiliated with any commercial versions of Quanta. We hope you enjoy Quanta Plus. | 私達の目標はタグやスクリプト言語を扱う上で最も有力な ツールにすることにほかなりません Quanta Plus は商用バージョンの Quanta とは 全く関係がありません Quanta Plus で楽しんでもらえれば幸いです |
| My current efforts are to underpin a legal case in order to have AREVA prosecuted in Court of Law in order to have AREVA prosecuted in Court of Law believing AREVA responsible for the health believing AREVA responsible for the health and for the financial damages that I am presently suffering due to the rejection in my immediate environment due to the rejection in my immediate environment by one of Tricastin site subsidiaries in 2008 of 150 kilograms of uranium effluents. | アレバは裁判所で起訴の順番を待っています アレバは裁判所で起訴の順番を待っています アレバが今苦しんでいる私への |
Related searches : Operating Subsidiaries - Its Subsidiaries - Own Subsidiaries - Commercial Subsidiaries - Restricted Subsidiaries - Public Subsidiaries - Main Subsidiaries - Bank Subsidiaries - Country Subsidiaries - Direct Subsidiaries - Finance Subsidiaries - And Subsidiaries - Local Subsidiaries
