Translation of "affordable care act" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Affordable - translation : Affordable care act - translation : Care - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| All of this is happening because of the Affordable Care Act. | これらの条約は 中産階級の家庭への 常識的な保護を |
| I think the Affordable Care Act, and I'm hoping the Supreme Court, uh, finds that it's compliant with the Constitution, but I think the Affordable Care Act, | 最高裁判所が あの 憲法に準拠できれば だが医療保険制度改革 オバマケアのおかげで国が進展している |
| If it comes between affordable health care and me | 止まるはずだよTPP |
| Earlier today the Supreme Court upheld the constitutionality of the Affordable Care Act, the name of the health care reform we passed two years ago. | 我々が２年前に健康保険改革として提案したものです その過程で 最高裁は 基本的な主張を断言しました |
| And finally, it's affordable. | 麻酔器は先程お見せした 従来の機械の |
| We created competition for ourselves, and then we made eye care affordable by making low cost consumables. | ローコストな消費をつくることで 眼科治療を可能にしました 我々は率先して 組織的に |
| Because of the Affordable Care Act young adults under the age of 26 are able to stay on their parents' healthcare plans, a provision that has already helped 6 million young Americans. | 両親の保険プランにとどまる事が出来ます 既に６百万人の 若いアメリカ人が 助けられています |
| And because of the Affordable Care Act seniors receive a discount on their prescription drugs, a discount that has already saved more than 5 million seniors on Medicare about 600 dollars each. | 処方箋薬の割引が受けられます ５百万人以上の６００ドル毎の老齢者医療保険制度を受けている 年長者を助けている割引です |
| Patriot Act, Patriot Act. | やるじゃねぇか やるじゃねぇか |
| We wanted something that was really affordable. | 燃料電池は期待できそうです |
| Second, it had to be extremely affordable. | 言い換えると 1 4エーカーのリスクは |
| It's giving them access to affordable credit. | こうして生産性が向上すると |
| Surrogates became affordable to the general public | サロゲイトは一般市民の 手の届くものになり... |
| So after a century of trying, we finally passed reform that will make health care affordable and available for every American. | すべてのアメリカ人が余裕を持って利用できます 拍手 これこそが正しい行いです |
| Affordable is not a 40,000 dollar sedan, right? | 今はそんな資金調達できませんし 購入出来ませんよね |
| We can do it at an affordable cost. | 現存の政治構造のままで可能です |
| We need to deliver health care, not in large institutions, but close to people's homes, and we need to deliver health care using whoever is available and affordable in our local communities. | ヘルスケアを提供すること その地域の人材で 高くつかない人々を使って ヘルスケアを提供すること |
| Higher education can be affordable and accessible to everyone. | それを実現するのが オンライン教育です |
| He's affordable and adorable, and workers keep their pay. | ゴア 石炭は殆どウェスト バージニアから来ています |
| Gengo provides affordable, high quality human translation at scale. | ウェブサイトでも API でも 皆様のご利用をお待ちしています |
| Make it infinitely expandable and affordable to the poor. | この家族 サリタと彼女の夫は 一式１５ドルの設備を購入したとき |
| Act faster! | もっと早く行動しなさい |
| Who act. | A 他の人が受身なとき あなたは行動しなければなりません |
| Act 1 | 幕１ |
| Act 2 | 幕２ |
| Act 3 | 幕３ |
| Act 5 | 幕５ |
| Act natural. | 自然にふるまえ |
| The act. | 今の仕事を... |
| Act friendly. | もっと仲良く |
| An act? | フリだって |
| I act! | 私は推測しない 私が行動します |
| Act natural. | 自然に振舞え |
| And to make the project affordable, we focused our energy. | サッカー場の大きさの建物を 作るのではなく |
| And two, it has be more affordable than today's cars. | 手頃な価格というのは4万ドルのセダンではありません |
| It was going to make space transportation affordable and reliable. | しかし飛行を ようやく 開始した1981年には |
| And they benefit from cheap, affordable, safe and diverse food. | これが私達がこれから20 30年間に目指すべき事です |
| Every act of communication is an act of translation. | トランスレーション つまり 翻訳なのだ と 皆さんにとっては当たり前のことかもしれませんが |
| Act your age. | 年相応にふるまえ |
| Act your age. | 年に似合った行動をしなさい |
| Act your place. | 新米のくせに大きな顔をするな |
| Don't act surprised. | 驚いたふりをしないで |
| We must act. | 我々のすることは完璧ではないと 分かって行動しなければなりません |
| You act compassionately. | でも 思いやりがないのに どうやって行動すればいいのでしょう |
| The Dawes Act. | 居留地を部族が共同所有することは できなくなりました |
Related searches : Affordable Care - Care Act - Health Care Act - Affordable For - Affordable Luxury - Affordable Pricing - Affordable Loss - Not Affordable - Is Affordable - Financially Affordable - Affordable Living - Affordable Value - Easily Affordable
