Translation of "afresh" to Japanese language:


  Dictionary English-Japanese

Afresh - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

and their spouses We shall have brought them into being afresh,
本当にわれは かれら の配偶として乙女 を特別に創り
Sort of having beginner's mind, scraping your mind clean and looking at things afresh.
ものごとを新鮮な気持ちで見るのです 友達の1人がイケアのデザイナーでした
Tell them (You will be raised afresh even if) you turn to stone or iron,
言ってやろがいい あなたがたが石になり また鉄になっても
Jews are very interested in forgiveness and how we should start anew and start afresh.
ユダヤ教徒はとても重視しています それについて説教したり
Lady Catherine was so severe about the only right way to place gowns, that I couldn't sleep, and I'm determined to start afresh!
令夫人が服の詰め方を 厳しく言ってたから 眠れなくて それでやり直してるの
They say Shall we be created afresh after we have become lost in the earth? Nay, the fact is that they deny that they will meet their Lord.
かれらは 地中に消えてから わたしたちはまた新しく創造されるであろうか と言う いや かれらは主との会見を信じない
So there's a whole series of just using your eyes, seeing things for the first time, seeing things afresh and using them as an opportunity to create new possibilities.
初めて見たとき 新鮮な目でものを見直したとき それを新しい可能性を創造するための 機会として利用した多くの例があります 2点目は 宗教の話じゃないですが
And were you to wonder, then wondrous indeed is the saying of those who say What! After we have been reduced to dust, shall we be created afresh? They are the ones who disbelieved in their Lord they are the ones who shall have shackles around their necks. They shall be the inmates of the Fire, wherein they will abide for ever.
もしあなたが不思議に思うのなら わたしたちが 現実に 土になった時 わたしたちは本当に新しく創造されるであろうか とかれらの言うことこそ不思議である これらは主を信じない者である かれらはその首に枷がかけられる火獄の仲間で その中に永遠に住む者である
Whether any of the relatives of the seamen whose names appeared there were now among the congregation, I knew not but so many are the unrecorded accidents in the fishery, and so plainly did several women present wear the countenance if not the trappings of some unceasing grief, that I feel sure that here before me were assembled those, in whose unhealing hearts the sight of those bleak tablets sympathetically caused the old wounds to bleed afresh.
会衆は 私は知っていた しかしその多くは 記録されていない事故です 漁業などが明らかにいくつかの女性がいた 表情いない場合は いくつかの絶え間ない悲しみの虚飾を着用提示する私

 

Related searches : Start Afresh - Starting Afresh - Begun Afresh