Translation of "aft mast" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
Aft torpedoes. | 後部魚雷 |
Firing aft thrusters. | 後部スラスター点火 |
Attention. Recovering spacecraft aft. | 連絡 船尾回復中 ? |
Repeat. Recovering spacecraft aft. | 繰り返す 船尾回復中 |
Aft shields at 50 . | 後部シールド50 ダウン |
Protect our aft cannons. | 後方フェーズ砲を守れ |
Aft cannons are down! | 後部砲門がダウン |
We just lost aft cannons. | 後方フェーズ砲を失いました |
This ship has minimal aft weapons. | この船には 後部兵器があります |
Does this thing have aft torpedoes? | 後部魚雷はあるのか |
Steady, sir. Mast head ahoy! | あなたは今そのクジラが見えますか |
The aft cannon's on line... just barely. | 後部フェーズ砲はオンラインです |
So let me draw ourselves a mast. | 支柱の高さが20フィートであるとします |
Lieutenant... aft thrusters at onehalf until we clear Spacedock. | 大尉 ドッグを出るまで 後部スラスター1 2で発進 |
The mast broke and our ship went adrift. | マストが折れて僕たちの船は漂流し始めた |
All right, so tie me to the mast. | そこで航海士はロープを持ってきて |
All of them, faithful hands before the mast. | 船に乗ったら誰よりも 頼りになる連中だ |
And they say the mast is 20 feet tall. | この距離が 20フィートです |
The aft launcher's still offline, and Father wants me to fix... | 父から修理を頼のまれてるけど 後部発射装置はまだオフラインだわ |
And another one comes and slaps the aft and knocks it down. | 三番目の波も襲って来て |
I need a full spread, fore and aft. Mr Stevens, more cartridges. | やつらに応戦しろ |
The main mast of a fishing boat is supported by a sturdy rope that extends from the top of the mast to the deck. | 頑丈なロープで支えられており 支柱の先端からデッキまで延びています 帆の柱の高さが20フィート ロープは |
The main mast is broken. The cabin boy is on deck. | 12名の乗客が船に乗っており 風は東北東に吹いています |
The rope attaches 15 feet away from the base of the mast. | これが支柱の根元とすると 15フィート |
October 13. There she blows, was sung out from the mast head. | マストヘッド どこに離れて 船長を要求した |
If the mast is 20 feet tall and the rope attaches to the deck 15 feet away from the base of the mast, how long is the rope? | 支柱から15フィート離れたところに付けられています そのロープの長さはいくらになるでしょうか では ボートを描いて |
No, when I go to sea, I go as a simple sailor, right before the mast, plumb down into the forecastle, aloft there to the royal mast head. | 船首に アロフトそこにマストヘッド王室へ 確かに 彼らはむしろいくつかについての私を注文し 私はスパーにスパーからジャンプして 同じように |
You tie me to the mast, and I'm going to beg and plead. | しかし 私が何と言おうと縄をほどいてはならない |
And no matter what I say, you cannot untie me from the mast. | 分かったな じゃあマストに縛り付けてくれ |
Send an armed detail to meet me... in the midpoint promenade deck causeway, C level. Approach from the aft. | プロムナードデッキ通路の真ん中だ レベルC船尾側から接近しろ |
And the rope attaches right here, from the top of the mast all the way that base. | 支柱の先から ロープがこのように張っているとします |
We're assuming that the mast goes straight up and that the deck is straight left and right. | デッキ部分が水平になっていると仮定します これは直角形になります |
And the first mate takes a rope and ties Odysseus to the mast in a nice knot. | 彼をマストに固く縛り付けました するとオデュッセウスは迫真の演技を始めました |
This is the water down here. And then the mast is the thing that holds up the sail. | その支柱が その帆を揚げるものです |
Tying yourself to a mast is perhaps the oldest written example of what psychologists call a commitment device. | 自らの動きを制限するこのやり方 心理学者が背水の陣法と呼ぶものです 冷静に自身を抑制することで |
For the second point, when traveling at sea you can see farther from the top of the mast, | 僕は この話は地球が丸い確かな証拠だ と考えている |
Ulysses knew that when the sirens come he will be temped, so he tied himself to the mast, asked his men to tie themselves to the mast and to put beeswax in their ears, so that they wouldn't be tempted, either. | 誘惑されると 知っていたので 自分の体をマストに 縛り付けさせ 他の船員たちは ロウの耳栓を付けさせて |
And then they say a rope attaches to the deck 15 feet away from the base of the mast. | 取り付けられています これが支柱の根元で ちょうどここにデッキがあります |
So if this is the base of the mast, we go 15 feet, might be about that distance right there. | これくらいの距離かな 印を付けさせて下さい |
So let's draw ourselves a boat and make sure we understand what the deck and the mast and all of that is. | デッキと支柱 そしてそれらすべてがはっきり分かるようにしましょう 一つボートを描きます |
This repeats itself through the night rehearsal, tying to the mast, conning his way out of it, beating the poor first mate up mercilessly. | かわいそうな航海士は周りの者が笑う中 何度もオデュッセウスをマストに縛り付けては 彼の演技に毎回だまされ |
During the day, the Nutmeg collects energy from solar panels on the roof of the wheelhouse, and from a 450 watt turbine up the mast. | ナツメグ号はエネルギーを 操舵室の屋根のソーラーパネルや マストにある450ワットの |
Wave after wave thus leaps into the ship, and finding no speedy vent runs roaring fore and aft, till the mariners come nigh to drowning while yet afloat. | 船首から船尾まで 船員はまだ浮いている間溺死に近付いて来るまで そしてこれまで 白い月がの急峻な峡谷からの彼女affrighted顔を示しているように |
That's why when you look at old ships, you often see a crow's nest high up on the mast where a spotter could look for land. | だから 昔の船では監視台が マストのてっぺんについていることが多いんだ (3) それから ギリシャ人は空に浮かぶ月や太陽が 円盤状に見えることにも注目していた |
led in by crows... a large devil fire lighting the top of its mast. you're doomed to a journey by sea to the land of the dead. | |
Related searches : Aft - Aft Deck - Aft End - Aft Direction - Aft Facing - Aft Of - Aft Section - Aft Ship - Aft Fuselage - Aft Side - Aft Position - Aft Part - Aft Cabin