Translation of "against plan" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| I'm dead against the plan. | その計画には絶対反対だ |
| Are you against my plan? | 私の計画に反対ですか |
| So if you have a plan, plan against Me (now). | あなたがたに何か術策があるのなら われに向かって策謀するがいい |
| So if you have a plan, then plan against Me. | あなたがたに何か術策があるのなら われに向かって策謀するがいい |
| but I too plan against them. | われもまた策謀をめぐらす |
| He protested against the new plan. | 彼はその新しい計画に抗議した |
| I'm dead set against the plan. | 私はその案に絶対反対です |
| Are you for or against my plan? | 君は私の案に賛成ですか反対ですか |
| Are you for or against my plan? | 私の計画に賛成ですか 反対ですか |
| Are you for or against the plan? | 君はその計画に賛成ですか それとも反対ですか |
| Are you for or against the plan? | その意見に賛成ですか それとも反対ですか |
| Are you for or against the plan? | この計画に賛成ですか 反対ですか |
| The British government is against the plan. | イギリス政府はその計画に反対です |
| The British government is against the plan. | イギリス政府はその計画に反対している |
| Those present were all against the plan. | 出席者は全員その計画に反対だった |
| Not all the students are against the plan. | 学生の全員が計画に反対しているわけではない |
| Our representative argued against the new tax plan. | 我々の代表は新税の計画に異論を唱えた |
| He is neither for nor against the plan. | 彼はその計画に賛成でも反対でもない |
| The mass of people are against the plan. | 大多数の人々はその計画に反対である |
| I have no objection to against your plan. | 私はあなたの計画に異存はありません |
| His father consented to my plan against his will. | 彼の父は 心ならずも私の計画に同意した |
| He has good reason to be against the plan. | 彼がその計画に反対するのももっともだ |
| The majority of the committee were against the plan. | 大多数の委員はその案に反対した |
| In my personal opinion I am against the plan. | 私個人の意見としてはその計画に反対だ |
| As for me, I have nothing against the plan. | 私に関して言えば その計画に異存はありません |
| He made it clear that he was against the plan. | 彼はその計画には反対であるということを明らかにした |
| Four fifths of all the members were against the plan. | すべての会員のうち ５分の４はその計画に反対だった |
| Can they remain secure against the plan of God? Only they feel secure against the plan of God who are certain of being ruined. | かれらはアッラーの計画に対して安心出来るのであろうか アッラーの計画に対し安心出来るというのは 失敗する 運命にある 者だけである |
| Not only your father but also I am against your plan. | あなたのお父さんだけでなく私もあなたの計画に反対です |
| It is very brave of you to vote against the plan. | その計画に反対の投票をするとは君も勇敢だね |
| Some people are for the plan and others are against it. | その計画に賛成の者もいれば反対の者もいる |
| He could do nothing but give up his plan against his will. | 彼は心ならずも計画をあきらめるほか仕方がなかった |
| So far as I am concerned, I am not against his plan. | 私に関して言えば 彼の案には反対ではない |
| So far as I am concerned, I am not against his plan. | 私はと言えば 私は彼の案には反対ではありません |
| They had contrived an evil plan against him, but We abased them all. | このようにかれに策謀を巡らせようとしたが われはかれらを散々な目に会わせた |
| Are you for or against the plan he put forward at the meeting? | あなたは彼が会議で提出したそのプランに賛成ですか それとも反対ですか |
| I proposed the plan to my classmates, some of whom were against it. | 私は級友に計画を提案したが 級友の何人かはそれに反対だった |
| Excellent plan, Lister. Excellent plan. Brilliant plan. | 実にすばらしい プランじゃないか |
| with the idols that you worship besides God. So plan against me without delay. | かれ以外 の神々を仲間とし て 皆でわたしに対し策謀しなさい 何も猶予はいらない |
| They had devised an evil plan (against Abraham), but We turned it into failure. | かれらはかれに対し策動しようとしたが われはかれらを酷い失敗者にした |
| Though I have given them a respite, My plan against them is well established. | かれらには猶子が与えられる だがわが計画は 強 く免れられな いのである |
| Excellent plan! Brilliant plan, Lister! | 成功する計画に違いない |
| Did they then feel secure against the Plan of Allah. None feels secure from the Plan of Allah except the people who are the losers. | かれらはアッラーの計画に対して安心出来るのであろうか アッラーの計画に対し安心出来るというのは 失敗する 運命にある 者だけである |
| By Allah, I shall certainly carry out my plan against your gods after you are gone. | アッラーに誓って わたしはあなたがたが背を向けて去った後に あなたがたの偶像に一つの策をめぐらそう |
| Come and stand against the rapists, because we do not plan to hide in our homes. | 私たちは家庭で隠れりたくないので これが私たちの広場であり これは私たちの革命であり 最後の息にこの戦いを戦うことになる |
Related searches : Performance Against Plan - Progress Against Plan - Floor Plan Plan - Proceedings Against - Bear Against - Enforce Against - Struck Against - Sanctions Against - Secure Against - Guarantee Against - Advice Against - Place Against
