Translation of "against the norm" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
Norm | 規格 |
It's a norm. It's a social norm. | しかし 特殊な社会的規範です |
Not of the norm? | 普通のことじゃなくて |
Norm font | 標準フォント |
Hi, Norm. | やあ ノーマン |
Norm, that's amazing. | ノーマン... |
Very cool, Norm. | クールだよ ノーマン |
Norm, your pack. | ノーム 荷物 |
Keep moving Norm. | 止まるなノーム |
Norm, go under. | ノームは下 |
Norm, you good? | ノーム大丈夫か |
What kind of world where ugliness is the norm and beauty the deviation from that norm? | 美しさがその規範から外れるのか 答を知りたい? |
You called me Norm. | 今ノームって呼んだ ああ |
You got it, Norm. | 行くよ ノーマン |
What's going on, Norm? | どうした ノーマン 何かエライ事になりそうだ |
Sorry, I'm Norm Spellman. | すまん 僕はノーム スペルマン |
Video norm to request from the device | デバイスから要求するビデオ規格 |
let me say norm distribution. | X 値を提供する必要がある それを与える |
I might get shitcanned, Norm. | きっとクビだよ ノーマン |
Norm. You were feeling it. | 直感を信じて 金融道を実践したんだろ |
And so we had, as was the norm, | たいてい近くの村から来る 住み込みのお手伝いがいました |
Are house calls the norm at your practice? | 往診もやっておられたのですか? |
Norm, you've contaminated the sample with your saliva. | だ液でサンプルを汚してるわよ |
Norm. Hey, thanks for coming, man. | ノーマン 来てくれて有り難う |
How you doing, Norm, Avatar driver. | どうもノームだ アバタードライバーの |
Norm, you all good up there? | ノーム そっちは |
There is a powerful cultural norm against doodling in settings in which we are supposed to learn something. | 強い文化的規範があるのです 残念ながらマスコミも |
Absurd. But I had to follow the Victorian norm. | 30点では落第です |
Doctor, Norm Spellman. Pleasure to meet you. | ノーム スペルマン博士だ |
And this has become such a norm of our professional lives, such a norm and such an expectation. | 社会通念となりました 技術的な問題とは無関係です |
Option to specify the video norm to request from the device. | デバイスから要求するビデオ規格を指定します |
Her behaviour toward me was a departure from the norm. | 彼女は私に対する態度がいつもと違っていた |
This is not yet our norm in surgery | 分娩室や他の分野の |
Home cooking remained the norm, but its quality was down the tubes. | スーパーで手に入れやすい物なので |
Just keep your mouth shut and let Norm do the talking. | 無口でいるのよ しゃべるのはノーム |
It is essential, in this society, that we not only have a norm but that we conform to that norm! | 規範を持つだけでなく その規範に適合することだ! 差異は我々を弱体化する! |
Norm, I hear good things about you. How's your Na'vi? | ノーム 優秀だそうね ナヴィの言葉は |
Master caution reset. No current alarms. System pressure within norm parameters. | 主要警告リセット システムと貯蔵タンクは正常です |
Grace I'd like you to meet Norm Spellman and Jake Sully. | グレース ノーム スペルマンとジェイク サリーだ |
They work against the clock and against the thermometer. | これまでのところ 彼等は |
Because it's time that kids like me stop being the exception, and we become the norm. | 例外じゃなく 普通になる時が 来たからです ありがとうございました |
Against the wind. | 風向きと逆だ |
Against the wall. | 壁に向って立て |
And if we can maintain the more positive feelings about the past, that becomes the new norm. | 保つことができれば それが新しい常態になります 温度調節器をリセットするようなものです |
And I thought that was the norm, because I had never seen fish like this. | こんな大きな魚なんて見たことがありませんでしたから 今日 そこに行っても 漁業がすっかり駄目になり20年も経っていますから |
Related searches : Became The Norm - Challenges The Norm - Within The Norm - Exceeds The Norm - Is The Norm - Become The Norm - Are The Norm - Outside The Norm - Beyond The Norm - Becoming The Norm - Was The Norm - Becomes The Norm - Follow The Norm