Translation of "agencies" to Japanese language:


  Dictionary English-Japanese

  Examples (External sources, not reviewed)

Travel agencies' profits soared.
旅行会社の収益が急増した
They're from multiple agencies.
この契約における 一人ひとりの時給や
The American big credit rating agencies,
大きな影響を与えている アメリカの証券格付機関
Real estate agencies have many independent brokers.
不動産業者には独立した仲買人がたくさんいる
The intelligence agencies wanted to arrest people.
書き込みがみつかると
There's all kinds of agencies in town.
町にはいろんな機関がある 言いたいのは...
And then finally you have the ratings agencies.
格付機関は 主に
I work for quite a few different agencies...
現在はニューヨークでテレビ広告の仕事をしています
It had to be approved by actually two agencies.
その一つはナショナル モールの
And so the ratings agencies, Standard and Poor's and
トリプルAのランクをさらに付けても良いと思っていました
They cut out the middleman, they cut out their agencies and said, Maybe these agencies don't have my best interest in mind.
最優先にしていないかもと考え 中間業者や代理店と手を切りました アーティストと直接一緒に
Coelho has worked with various government agencies for 20 years
爆発の跡に沿ってセメントの部分があります
So we just switch off us, governments and aid agencies.
自分たちも 政府も 援助機関も 今日 皆さんにご覧に入れます
And the ratings agencies mainly operate in the debt world.
借金を演算します もう少し その事について話してみましょう
Moody's is one of the ratings agencies, and they rate
A会社をBBランクと格付しました
This would enable us to compete more effectively with other agencies.
この条件を受けていただけると 他社との競合が有利になります
Why don't aid agencies do this? This is the UN tent.
これが今年導入された新しい国連テント
Shouldn't local agencies investigate, which they have patently refused to do?
広域気象工学は まだ検証されていないので
It can also be not for profit drug development agencies, for example.
も利用が可能なのです これら生産業者はこの医薬品を
This was a situation that traditional aid agencies had never before encountered.
未知の経験でした ハイチは最貧国の一つです
Police agencies all over the world have been using people like me.
僕のような人を使ってきた 曲がった小枝で
We rely on government agencies to tell us what pharmaceuticals are safe.
政府機関に委ねています 私は昨日飛行機でここまで来たのですが
Last point, intelligence community the muscle and the defense agencies go this way.
働き手と防衛各省庁はこちら CIA も同様です 公開情報 分析や オープンソースのものは
I've gone on many speaking tours to universities, to corporations, to governmental agencies.
多くの講演も行ってきました 他の人々と共に 私たちは ロスに全米日系人博物館を作りました
For the last 30 years, ad agencies would kill for a major tobacco account.
この30年間 広告会社は大手たばこ会社のお客をのどから手が出るほど欲しがった
Which is why, in part, donor agencies provide condoms at low or no cost.
寄付団体が安価 無料の コンドームを提供しています さて私はコンゴにいる間 人々と
In fact, one of the big agencies is setting up an office in Africa.
なぜでしょうか  次の投資を予測しているからです
Or you would ideally try to convince them not to report it to the credit agencies
ショート セール二関する他の問題は
And that's where the rating agencies come in. And these are Standard amp Poor's and Moody's.
これらはスタンダード プアーズやムーディーズがあります
But once again you have to realize that the rating agencies are also paid by the bankers, so the rating agencies are also have the incentive to kind of not see things when things are bad.
認識しなければいけません 格付機関も物事が悪くなれば 報酬が なくなります
Well, he would turn to people who were called, rather prosaically by sociologists, privatized law enforcement agencies.
私的な法の執行機関 に目を向けたのです つまり我々の言うマフィアにです
So, I hit on a way of doing this for three dollars, but don't tell my funding agencies.
でも私のスポンサーには内緒ですよ... 笑
They have the same access to the same talent, the same agencies, the same consultants, the same media.
同じような代理店やコンサルタントやメディアを使っています ではなぜアップルには他と違う何かが
In another example, technologists and rights advocates obtained information from multiple sources including government and non government agencies.
様々な情報ソースを 政府や政府機関から入手している場合もあります 情報は様々な形で手に入るので
They have the same access to the same talent, the same agencies, the same consultants, the same media.
同じような代理店やコンサルタントや メディアを使っています ではなぜアップルには他と違う 何かがあるように見えるのか
Now, even in this situation you have to be very, very careful and this has to be negotiated with the bank and all the rest is because the bank could still report you to credit agencies report to credit agencies
非常に注意する事が必要です これは 銀行と交渉されなければなりません 銀行はまだを信用機関に
But these bad projects, which were absolutely damaging for the economy for many generations, for the environment, for thousands of families who had to be resettled they were suddenly put together by consortia of banks, of supplier agencies, of insurance agencies
経済的な被害をもたらし 幾世代にもわたる環境被害を起し 何千という家族を移転に追いやるものでした
American agencies hire a lot of freelancers, not only designers and illustrators, but also animators, producers and art directors.
アニメーター プロデューサー アートディレクターなど フリーランサーの人材を 雇っています これにより 様々な分野の
We have data in the United Nations, in the national statistical agencies and in universities and other non governmental organizations.
大学も その他の非政府組織も データを持っているというのに それはデータが隠されているからです
Three their production has been supported by government agencies at the expense of a more health and Earth friendly diet.
でもその反面 健康と地球を害している事 じゃ ちょっと思い浮かべてみよう
And for donor agencies, unfortunately, the audience tends to be people that aren't even in the country they're working in .
その顧客が同じ国にいるとは 限らないんですね 彼らは祖国にいる
We're at best ignored, and maligned and abused, at worst, by negligent regulatory agencies, pernicious zoning and lax governmental accountability.
無視されるばかりか 害を被ったり 虐待を受けています 第9区もサウスブロンクスも破壊を避けられる可能性がありました
Because today, state agencies and companies want to store as much information as they can get about us, online and offline.
私たちに関する情報をオンライン オフライン問わず できるだけ蓄えたいと思っています 彼らは私たちの生活を追跡する能力を欲しており
And it turns out that there are three main messages used by the donor agencies for these condoms fear, financing and fidelity.
3つのメッセージが浮かび上がってきました 恐怖 資金調達 忠誠心です Vive(生存)やTrust(信頼)といった
I've talked to a lot of directors of state economic development agencies about these issues, a lot of legislators about these issues.
多くの議員達に これらの議題について話をしました 経済発展について考える時